{"id":23058,"date":"2021-12-03T12:37:08","date_gmt":"2021-12-03T12:37:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wcia.org.uk\/?page_id=23058"},"modified":"2026-02-25T11:42:49","modified_gmt":"2026-02-25T11:42:49","slug":"teithiaur-deml-llwybr-hunan-dywys","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cymru.global\/cy\/ein-gwaith\/treftadaeth-heddwch\/teithiaur-deml-llwybr-hunan-dywys\/","title":{"rendered":"Teithiau’r Deml \u2013 Llwybr Hunan-dywys"},"content":{"rendered":"
\n

Croeso\u00a0i\u00a0Deml\u00a0Heddwch\u00a0ac\u00a0Iechyd\u00a0Cymru,\u00a0cofeb\u00a0y\u00a0genedl\u00a0i’r\u00a0rhyfel\u00a0yn\u00a0y\u00a0Rhyfel\u00a0Byd\u00a0Cyntaf.\u00a0Roedd\u00a0y\u00a0sylfaenydd\u00a0David Davies\u00a0yn\u00a0rhagweld\u00a0adeilad\u00a0‘i’r\u00a0bobl’, a\u00a0fyddai’n\u00a0ysbrydoli\u00a0mudiadau\u00a0o\u00a0ddynion\u00a0a\u00a0menywod\u00a0o\u00a0Gymru\u00a0i\u00a0‘waredu\u2019r\u00a0byd\u00a0o\u00a0glefydau\u00a0a\u00a0rhyfel’\u00a0ar\u00a0gyfer\u00a0cenedlaethau’r\u00a0dyfodol.\u00a0Gyda\u2019i\u00a0phensaern\u00efaeth\u00a0yn\u00a0llawn\u00a0symbolaeth,\u00a0ers\u00a0ei\u00a0hagor\u00a0ym\u00a01938,\u00a0mae’r\u00a0Deml\u00a0Heddwch\u00a0wedi\u00a0bod\u00a0wrth\u00a0wraidd\u00a0ymdrechion\u00a0Cymru\u00a0i\u00a0adeiladu\u00a0byd\u00a0gwell.\u00a0Archwiliwch\u00a0y\u00a0gofod\u00a0eiconig\u00a0hwn, a\u00a0darganfyddwch\u00a0straeon\u00a0o ‘Dreftadaeth\u00a0Heddwch’\u00a0gyfoethog\u00a0Cymru\u00a0drwy\u00a0ddilyn\u00a0y\u00a0daith\u00a0hunan-dywys\u00a0hon,\u00a0sy’n\u00a0cymryd\u00a0tua\u00a025-30\u00a0munud<\/strong>\u00a0i’r\u00a0rhan\u00a0fwyaf\u00a0o\u00a0ymwelwyr.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Os\u00a0hoffech\u00a0drefnu\u00a0neu\u00a0fwcio\u00a0Taith\u00a0Dywys\u00a0bwrpasol\u00a0o\u2019r\u00a0Deml\u00a0neu\u00a0Ymweliad\u00a0i\u2019r\u00a0Archifau\u00a0<\/strong>gyda\u00a0th\u00eem\u00a0treftadaeth\u00a0Canolfan\u00a0Materion\u00a0Rhyngwladol\u00a0Cymru\u00a0\u2013\u00a0ar\u00a0gyfer\u00a0grwpiau\u00a0neu\u00a0unigolion\u00a0\u2013\u00a0anfonwch\u00a0e-bost\u00a0at walesforpeace@wcia.org.uk.\u00a0Os\u00a0fydd\u00a0cyfyngiadau\u2019r\u00a0pandemig\u00a0yn\u00a0caniat\u00e1u,\u00a0bydd\u00a0Canolfan\u00a0Materion\u00a0Rhyngwladol\u00a0Cymru\u00a0yn\u00a0cynnig\u00a0Teithiau\u00a0tywys\u00a0o\u2019r\u00a0Deml\u00a0yn\u00a0ystod\u00a0amser\u00a0cinio,\u00a0yn\u00a0dechrau\u00a0am 12.30pm<\/strong>\u00a0fel\u00a0arfer\u00a0ar\u00a0yr\u00a02il\u00a0ddydd\u00a0Iau\u00a0o\u00a0bob\u00a0mis,\u00a0fel\u00a0a\u00a0ganlyn:\u00a0<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u2022 Gaeaf 2021: <\/strong>Dydd Gwener 26 Tachwedd 2021; Dydd Iau 16 Rhagfyr 2021 <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u2022 Gwanwyn 2022: <\/strong>Dydd Iau 13 Ionawr, 10 Chwefror, 10 Mawrth, 7 Ebrill, <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u2022 Haf 2022: <\/strong>Dydd Iau 12 Mai, 9 Mehefin, 14 Gorffennaf, 4 Awst, 8 Medi, <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u2022\u00a0Hydref\u00a02022:\u00a0<\/strong>Dydd\u00a0Iau\u00a013\u00a0Hydref,\u00a0dydd\u00a0Gwener\u00a011\u00a0Tachwedd\u00a0(taith\u00a0Dydd\u00a0y\u00a0Cofio<\/em>),\u00a0<\/strong>Dydd\u00a0Mercher\u00a023\u00a0Tachwedd\u00a0(Pen-blwydd\u00a0y\u00a0Deml\u00a0yn\u00a084\u00a0oed),<\/em>\u00a0Dydd\u00a0Iau\u00a08\u00a0Rhagfyr.\u00a0<\/p>\n<\/div>\n\n

\n
\"\"\/
<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n

Yn\u00a0dechrau\u00a0o\u00a0Banel\u00a0‘Teithiau’r\u00a0Deml’\u00a0yn\u00a0y\u00a0Dderbynfa,\u00a0<\/strong>byddwn\u00a0yn\u00a0camu\u00a0allan\u00a0i weld y\u00a0Cyntedd\u00a0a’r\u00a0Garreg\u00a0Sylfaen,\u00a0cyn\u00a0mynd\u00a0i\u00a0lawr\u00a0i’r\u00a0Crypt\u00a0sy’n\u00a0cadw\u00a0Llyfr\u00a0Cofio’r\u00a0Rhyfel\u00a0Byd\u00a0Cyntaf,\u00a0gyda\u00a0sylfeini’r\u00a0adeilad\u00a0wedi’i\u00a0wreiddio\u00a0yn\u00a0nhrychinebau’r\u00a0gorffennol.\u00a0Gan\u00a0godi\u00a0i\u00a0adeiladu\u00a0byd\u00a0gwell\u00a0ar\u00a0gyfer\u00a0cenedlaethau’r\u00a0dyfodol,\u00a0mae\u00a0‘Neuadd y\u00a0Cenhedloedd’\u00a0gydag\u00a0adenydd\u00a0‘Heddwch’ ac ‘Iechyd’\u00a0yr\u00a0adeilad\u00a0ar\u00a0bob\u00a0ochr\u00a0iddi,\u00a0sy’n\u00a0gartref\u00a0i\u00a0lawer o\u00a0brif\u00a0fudiadau\u00a0Cymru\u00a0drwy’r\u00a0degawdau. I\u00a0fyny’r\u00a0grisiau,\u00a0byddwch\u00a0yn\u00a0gweld\u00a0Siambr\u00a0ysblennydd\u00a0y\u00a0Cyngor\u00a0gyda’i\u00a0Llyfrgell\u00a0bren\u00a0o’r\u00a0llawr\u00a0i’r\u00a0nenfwd; ac\u00a0mae’r\u00a0‘Llinell\u00a0Amser\u00a0o\u00a0Heddychwyr’\u00a0lliwgar\u00a0a’r\u00a0arddangosfeydd\u00a0treftadaeth\u00a0yn\u00a0dangos\u00a0Treftadaeth\u00a0Heddwch\u00a0Cymru\u00a0yn\u00a0ystod\u00a0y 100\u00a0mlynedd\u00a0diwethaf.\u00a0Byddwch\u00a0yn\u00a0dychwelyd\u00a0i’r\u00a0dderbynfa\u00a0drwy’r\u00a0Ystafelloedd\u00a0Pwyllgor, a\u00a0golygfa\u00a0o\u00a0Ardd\u00a0Heddwch\u00a0Genedlaethol\u00a0Cymru\u00a0\u2013\u00a0sydd\u00a0\u00e2’i\u00a0llwybr\u00a0coffa\u00a0ei\u00a0hun.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Croeso\u00a0i\u00a0Deml\u00a0Heddwch\u00a0ac\u00a0Iechyd\u00a0Cymru,\u00a0cofeb\u00a0y\u00a0genedl\u00a0i’r\u00a0rhyfel\u00a0yn\u00a0y\u00a0Rhyfel\u00a0Byd\u00a0Cyntaf.\u00a0Roedd\u00a0y\u00a0sylfaenydd\u00a0David Davies\u00a0yn\u00a0rhagweld\u00a0adeilad\u00a0‘i’r\u00a0bobl’, a\u00a0fyddai’n\u00a0ysbrydoli\u00a0mudiadau\u00a0o\u00a0ddynion\u00a0a\u00a0menywod\u00a0o\u00a0Gymru\u00a0i\u00a0‘waredu\u2019r\u00a0byd\u00a0o\u00a0glefydau\u00a0a\u00a0rhyfel’\u00a0ar\u00a0gyfer\u00a0cenedlaethau’r\u00a0dyfodol.\u00a0Gyda\u2019i\u00a0phensaern\u00efaeth\u00a0yn\u00a0llawn\u00a0symbolaeth,\u00a0ers\u00a0ei\u00a0hagor\u00a0ym\u00a01938,\u00a0mae’r\u00a0Deml\u00a0Heddwch\u00a0wedi\u00a0bod\u00a0wrth\u00a0wraidd\u00a0ymdrechion\u00a0Cymru\u00a0i\u00a0adeiladu\u00a0byd\u00a0gwell.\u00a0Archwiliwch\u00a0y\u00a0gofod\u00a0eiconig\u00a0hwn, a\u00a0darganfyddwch\u00a0straeon\u00a0o ‘Dreftadaeth\u00a0Heddwch’\u00a0gyfoethog\u00a0Cymru\u00a0drwy\u00a0ddilyn\u00a0y\u00a0daith\u00a0hunan-dywys\u00a0hon,\u00a0sy’n\u00a0cymryd\u00a0tua\u00a025-30\u00a0munud\u00a0i’r\u00a0rhan\u00a0fwyaf\u00a0o\u00a0ymwelwyr. Os\u00a0hoffech\u00a0drefnu\u00a0neu\u00a0fwcio\u00a0Taith\u00a0Dywys\u00a0bwrpasol\u00a0o\u2019r\u00a0Deml\u00a0neu\u00a0Ymweliad\u00a0i\u2019r\u00a0Archifau\u00a0gyda\u00a0th\u00eem\u00a0treftadaeth\u00a0Canolfan\u00a0Materion\u00a0Rhyngwladol\u00a0Cymru\u00a0\u2013\u00a0ar\u00a0gyfer\u00a0grwpiau\u00a0neu\u00a0unigolion\u00a0\u2013\u00a0anfonwch\u00a0e-bost\u00a0at walesforpeace@wcia.org.uk.\u00a0Os\u00a0fydd\u00a0cyfyngiadau\u2019r\u00a0pandemig\u00a0yn\u00a0caniat\u00e1u,\u00a0bydd\u00a0Canolfan\u00a0Materion\u00a0Rhyngwladol\u00a0Cymru\u00a0yn\u00a0cynnig\u00a0Teithiau\u00a0tywys\u00a0o\u2019r\u00a0Deml\u00a0yn\u00a0ystod\u00a0amser\u00a0cinio,\u00a0yn\u00a0dechrau\u00a0am 12.30pm\u00a0fel\u00a0arfer\u00a0ar\u00a0yr\u00a02il\u00a0ddydd\u00a0Iau\u00a0o\u00a0bob\u00a0mis,\u00a0fel\u00a0a\u00a0ganlyn:\u00a0 \u2022 Gaeaf 2021: Dydd Gwener 26 Tachwedd 2021; Dydd Iau 16 Rhagfyr 2021  \u2022 Gwanwyn 2022: Dydd Iau 13 Ionawr, 10 Chwefror, 10 Mawrth, 7 Ebrill,  \u2022 Haf 2022: Dydd Iau 12 Mai, 9 Mehefin, 14 Gorffennaf, 4 Awst, 8 Medi,  \u2022\u00a0Hydref\u00a02022:\u00a0Dydd\u00a0Iau\u00a013\u00a0Hydref,\u00a0dydd\u00a0Gwener\u00a011\u00a0Tachwedd\u00a0(taith\u00a0Dydd\u00a0y\u00a0Cofio),\u00a0Dydd\u00a0Mercher\u00a023\u00a0Tachwedd\u00a0(Pen-blwydd\u00a0y\u00a0Deml\u00a0yn\u00a084\u00a0oed),\u00a0Dydd\u00a0Iau\u00a08\u00a0Rhagfyr.\u00a0 Yn\u00a0dechrau\u00a0o\u00a0Banel\u00a0‘Teithiau’r\u00a0Deml’\u00a0yn\u00a0y\u00a0Dderbynfa,\u00a0byddwn\u00a0yn\u00a0camu\u00a0allan\u00a0i weld y\u00a0Cyntedd\u00a0a’r\u00a0Garreg\u00a0Sylfaen,\u00a0cyn\u00a0mynd\u00a0i\u00a0lawr\u00a0i’r\u00a0Crypt\u00a0sy’n\u00a0cadw\u00a0Llyfr\u00a0Cofio’r\u00a0Rhyfel\u00a0Byd\u00a0Cyntaf,\u00a0gyda\u00a0sylfeini’r\u00a0adeilad\u00a0wedi’i\u00a0wreiddio\u00a0yn\u00a0nhrychinebau’r\u00a0gorffennol.\u00a0Gan\u00a0godi\u00a0i\u00a0adeiladu\u00a0byd\u00a0gwell\u00a0ar\u00a0gyfer\u00a0cenedlaethau’r\u00a0dyfodol,\u00a0mae\u00a0‘Neuadd y\u00a0Cenhedloedd’\u00a0gydag\u00a0adenydd\u00a0‘Heddwch’ ac ‘Iechyd’\u00a0yr\u00a0adeilad\u00a0ar\u00a0bob\u00a0ochr\u00a0iddi,\u00a0sy’n\u00a0gartref\u00a0i\u00a0lawer o\u00a0brif\u00a0fudiadau\u00a0Cymru\u00a0drwy’r\u00a0degawdau. I\u00a0fyny’r\u00a0grisiau,\u00a0byddwch\u00a0yn\u00a0gweld\u00a0Siambr\u00a0ysblennydd\u00a0y\u00a0Cyngor\u00a0gyda’i\u00a0Llyfrgell\u00a0bren\u00a0o’r\u00a0llawr\u00a0i’r\u00a0nenfwd; ac\u00a0mae’r\u00a0‘Llinell\u00a0Amser\u00a0o\u00a0Heddychwyr’\u00a0lliwgar\u00a0a’r\u00a0arddangosfeydd\u00a0treftadaeth\u00a0yn\u00a0dangos\u00a0Treftadaeth\u00a0Heddwch\u00a0Cymru\u00a0yn\u00a0ystod\u00a0y 100\u00a0mlynedd\u00a0diwethaf.\u00a0Byddwch\u00a0yn\u00a0dychwelyd\u00a0i’r\u00a0dderbynfa\u00a0drwy’r\u00a0Ystafelloedd\u00a0Pwyllgor, a\u00a0golygfa\u00a0o\u00a0Ardd\u00a0Heddwch\u00a0Genedlaethol\u00a0Cymru\u00a0\u2013\u00a0sydd\u00a0\u00e2’i\u00a0llwybr\u00a0coffa\u00a0ei\u00a0hun. […]<\/p>\n","protected":false},"author":449,"featured_media":10138,"parent":5181,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/temple-tour.php","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":8,"footnotes":""},"class_list":["post-23058","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nTeithiau'r Deml \u2013 Llwybr Hunan-dywys - Cymru Global<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Teithiau'r Deml \u2013 Llwybr Hunan-dywys - Cymru Global\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Croeso\u00a0i\u00a0Deml\u00a0Heddwch\u00a0ac\u00a0Iechyd\u00a0Cymru,\u00a0cofeb\u00a0y\u00a0genedl\u00a0i’r\u00a0rhyfel\u00a0yn\u00a0y\u00a0Rhyfel\u00a0Byd\u00a0Cyntaf.\u00a0Roedd\u00a0y\u00a0sylfaenydd\u00a0David Davies\u00a0yn\u00a0rhagweld\u00a0adeilad\u00a0‘i’r\u00a0bobl’, a\u00a0fyddai’n\u00a0ysbrydoli\u00a0mudiadau\u00a0o\u00a0ddynion\u00a0a\u00a0menywod\u00a0o\u00a0Gymru\u00a0i\u00a0‘waredu\u2019r\u00a0byd\u00a0o\u00a0glefydau\u00a0a\u00a0rhyfel’\u00a0ar\u00a0gyfer\u00a0cenedlaethau’r\u00a0dyfodol.\u00a0Gyda\u2019i\u00a0phensaern\u00efaeth\u00a0yn\u00a0llawn\u00a0symbolaeth,\u00a0ers\u00a0ei\u00a0hagor\u00a0ym\u00a01938,\u00a0mae’r\u00a0Deml\u00a0Heddwch\u00a0wedi\u00a0bod\u00a0wrth\u00a0wraidd\u00a0ymdrechion\u00a0Cymru\u00a0i\u00a0adeiladu\u00a0byd\u00a0gwell.\u00a0Archwiliwch\u00a0y\u00a0gofod\u00a0eiconig\u00a0hwn, a\u00a0darganfyddwch\u00a0straeon\u00a0o ‘Dreftadaeth\u00a0Heddwch’\u00a0gyfoethog\u00a0Cymru\u00a0drwy\u00a0ddilyn\u00a0y\u00a0daith\u00a0hunan-dywys\u00a0hon,\u00a0sy’n\u00a0cymryd\u00a0tua\u00a025-30\u00a0munud\u00a0i’r\u00a0rhan\u00a0fwyaf\u00a0o\u00a0ymwelwyr. Os\u00a0hoffech\u00a0drefnu\u00a0neu\u00a0fwcio\u00a0Taith\u00a0Dywys\u00a0bwrpasol\u00a0o\u2019r\u00a0Deml\u00a0neu\u00a0Ymweliad\u00a0i\u2019r\u00a0Archifau\u00a0gyda\u00a0th\u00eem\u00a0treftadaeth\u00a0Canolfan\u00a0Materion\u00a0Rhyngwladol\u00a0Cymru\u00a0\u2013\u00a0ar\u00a0gyfer\u00a0grwpiau\u00a0neu\u00a0unigolion\u00a0\u2013\u00a0anfonwch\u00a0e-bost\u00a0at walesforpeace@wcia.org.uk.\u00a0Os\u00a0fydd\u00a0cyfyngiadau\u2019r\u00a0pandemig\u00a0yn\u00a0caniat\u00e1u,\u00a0bydd\u00a0Canolfan\u00a0Materion\u00a0Rhyngwladol\u00a0Cymru\u00a0yn\u00a0cynnig\u00a0Teithiau\u00a0tywys\u00a0o\u2019r\u00a0Deml\u00a0yn\u00a0ystod\u00a0amser\u00a0cinio,\u00a0yn\u00a0dechrau\u00a0am 12.30pm\u00a0fel\u00a0arfer\u00a0ar\u00a0yr\u00a02il\u00a0ddydd\u00a0Iau\u00a0o\u00a0bob\u00a0mis,\u00a0fel\u00a0a\u00a0ganlyn:\u00a0 \u2022 Gaeaf 2021: Dydd Gwener 26 Tachwedd 2021; Dydd Iau 16 Rhagfyr 2021  \u2022 Gwanwyn 2022: Dydd Iau 13 Ionawr, 10 Chwefror, 10 Mawrth, 7 Ebrill,  \u2022 Haf 2022: Dydd Iau 12 Mai, 9 Mehefin, 14 Gorffennaf, 4 Awst, 8 Medi,  \u2022\u00a0Hydref\u00a02022:\u00a0Dydd\u00a0Iau\u00a013\u00a0Hydref,\u00a0dydd\u00a0Gwener\u00a011\u00a0Tachwedd\u00a0(taith\u00a0Dydd\u00a0y\u00a0Cofio),\u00a0Dydd\u00a0Mercher\u00a023\u00a0Tachwedd\u00a0(Pen-blwydd\u00a0y\u00a0Deml\u00a0yn\u00a084\u00a0oed),\u00a0Dydd\u00a0Iau\u00a08\u00a0Rhagfyr.\u00a0 Yn\u00a0dechrau\u00a0o\u00a0Banel\u00a0‘Teithiau’r\u00a0Deml’\u00a0yn\u00a0y\u00a0Dderbynfa,\u00a0byddwn\u00a0yn\u00a0camu\u00a0allan\u00a0i weld y\u00a0Cyntedd\u00a0a’r\u00a0Garreg\u00a0Sylfaen,\u00a0cyn\u00a0mynd\u00a0i\u00a0lawr\u00a0i’r\u00a0Crypt\u00a0sy’n\u00a0cadw\u00a0Llyfr\u00a0Cofio’r\u00a0Rhyfel\u00a0Byd\u00a0Cyntaf,\u00a0gyda\u00a0sylfeini’r\u00a0adeilad\u00a0wedi’i\u00a0wreiddio\u00a0yn\u00a0nhrychinebau’r\u00a0gorffennol.\u00a0Gan\u00a0godi\u00a0i\u00a0adeiladu\u00a0byd\u00a0gwell\u00a0ar\u00a0gyfer\u00a0cenedlaethau’r\u00a0dyfodol,\u00a0mae\u00a0‘Neuadd y\u00a0Cenhedloedd’\u00a0gydag\u00a0adenydd\u00a0‘Heddwch’ ac ‘Iechyd’\u00a0yr\u00a0adeilad\u00a0ar\u00a0bob\u00a0ochr\u00a0iddi,\u00a0sy’n\u00a0gartref\u00a0i\u00a0lawer o\u00a0brif\u00a0fudiadau\u00a0Cymru\u00a0drwy’r\u00a0degawdau. I\u00a0fyny’r\u00a0grisiau,\u00a0byddwch\u00a0yn\u00a0gweld\u00a0Siambr\u00a0ysblennydd\u00a0y\u00a0Cyngor\u00a0gyda’i\u00a0Llyfrgell\u00a0bren\u00a0o’r\u00a0llawr\u00a0i’r\u00a0nenfwd; ac\u00a0mae’r\u00a0‘Llinell\u00a0Amser\u00a0o\u00a0Heddychwyr’\u00a0lliwgar\u00a0a’r\u00a0arddangosfeydd\u00a0treftadaeth\u00a0yn\u00a0dangos\u00a0Treftadaeth\u00a0Heddwch\u00a0Cymru\u00a0yn\u00a0ystod\u00a0y 100\u00a0mlynedd\u00a0diwethaf.\u00a0Byddwch\u00a0yn\u00a0dychwelyd\u00a0i’r\u00a0dderbynfa\u00a0drwy’r\u00a0Ystafelloedd\u00a0Pwyllgor, a\u00a0golygfa\u00a0o\u00a0Ardd\u00a0Heddwch\u00a0Genedlaethol\u00a0Cymru\u00a0\u2013\u00a0sydd\u00a0\u00e2’i\u00a0llwybr\u00a0coffa\u00a0ei\u00a0hun. [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cymru.global\/cy\/ein-gwaith\/treftadaeth-heddwch\/teithiaur-deml-llwybr-hunan-dywys\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cymru Global\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/welshcentreforinternationalaffairs\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-25T11:42:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Temple-Tour-Route-Ground-Floor.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1206\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WCIA_Wales\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/ein-gwaith\\\/treftadaeth-heddwch\\\/teithiaur-deml-llwybr-hunan-dywys\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/ein-gwaith\\\/treftadaeth-heddwch\\\/teithiaur-deml-llwybr-hunan-dywys\\\/\",\"name\":\"Teithiau'r Deml \u2013 Llwybr Hunan-dywys - Cymru Global\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/ein-gwaith\\\/treftadaeth-heddwch\\\/teithiaur-deml-llwybr-hunan-dywys\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/ein-gwaith\\\/treftadaeth-heddwch\\\/teithiaur-deml-llwybr-hunan-dywys\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Temple-Tour-Route-Ground-Floor.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-03T12:37:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-25T11:42:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/ein-gwaith\\\/treftadaeth-heddwch\\\/teithiaur-deml-llwybr-hunan-dywys\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/ein-gwaith\\\/treftadaeth-heddwch\\\/teithiaur-deml-llwybr-hunan-dywys\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/ein-gwaith\\\/treftadaeth-heddwch\\\/teithiaur-deml-llwybr-hunan-dywys\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Temple-Tour-Route-Ground-Floor.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Temple-Tour-Route-Ground-Floor.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1206},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/ein-gwaith\\\/treftadaeth-heddwch\\\/teithiaur-deml-llwybr-hunan-dywys\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Cartref\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Teithiau’r Deml \u2013 Llwybr Hunan-dywys\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/\",\"name\":\"Cymru Global\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#organization\",\"name\":\"Cymru Global\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/loog-white.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/loog-white.svg\",\"width\":179,\"height\":59,\"caption\":\"Cymru Global\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/welshcentreforinternationalaffairs\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/WCIA_Wales\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/wcia_wales\\\/?hl=en-gb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC0G2l7QV_yPDU4RHB8hEEPg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Teithiau'r Deml \u2013 Llwybr Hunan-dywys - Cymru Global","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Teithiau'r Deml \u2013 Llwybr Hunan-dywys - Cymru Global","og_description":"Croeso\u00a0i\u00a0Deml\u00a0Heddwch\u00a0ac\u00a0Iechyd\u00a0Cymru,\u00a0cofeb\u00a0y\u00a0genedl\u00a0i’r\u00a0rhyfel\u00a0yn\u00a0y\u00a0Rhyfel\u00a0Byd\u00a0Cyntaf.\u00a0Roedd\u00a0y\u00a0sylfaenydd\u00a0David Davies\u00a0yn\u00a0rhagweld\u00a0adeilad\u00a0‘i’r\u00a0bobl’, a\u00a0fyddai’n\u00a0ysbrydoli\u00a0mudiadau\u00a0o\u00a0ddynion\u00a0a\u00a0menywod\u00a0o\u00a0Gymru\u00a0i\u00a0‘waredu\u2019r\u00a0byd\u00a0o\u00a0glefydau\u00a0a\u00a0rhyfel’\u00a0ar\u00a0gyfer\u00a0cenedlaethau’r\u00a0dyfodol.\u00a0Gyda\u2019i\u00a0phensaern\u00efaeth\u00a0yn\u00a0llawn\u00a0symbolaeth,\u00a0ers\u00a0ei\u00a0hagor\u00a0ym\u00a01938,\u00a0mae’r\u00a0Deml\u00a0Heddwch\u00a0wedi\u00a0bod\u00a0wrth\u00a0wraidd\u00a0ymdrechion\u00a0Cymru\u00a0i\u00a0adeiladu\u00a0byd\u00a0gwell.\u00a0Archwiliwch\u00a0y\u00a0gofod\u00a0eiconig\u00a0hwn, a\u00a0darganfyddwch\u00a0straeon\u00a0o ‘Dreftadaeth\u00a0Heddwch’\u00a0gyfoethog\u00a0Cymru\u00a0drwy\u00a0ddilyn\u00a0y\u00a0daith\u00a0hunan-dywys\u00a0hon,\u00a0sy’n\u00a0cymryd\u00a0tua\u00a025-30\u00a0munud\u00a0i’r\u00a0rhan\u00a0fwyaf\u00a0o\u00a0ymwelwyr. Os\u00a0hoffech\u00a0drefnu\u00a0neu\u00a0fwcio\u00a0Taith\u00a0Dywys\u00a0bwrpasol\u00a0o\u2019r\u00a0Deml\u00a0neu\u00a0Ymweliad\u00a0i\u2019r\u00a0Archifau\u00a0gyda\u00a0th\u00eem\u00a0treftadaeth\u00a0Canolfan\u00a0Materion\u00a0Rhyngwladol\u00a0Cymru\u00a0\u2013\u00a0ar\u00a0gyfer\u00a0grwpiau\u00a0neu\u00a0unigolion\u00a0\u2013\u00a0anfonwch\u00a0e-bost\u00a0at walesforpeace@wcia.org.uk.\u00a0Os\u00a0fydd\u00a0cyfyngiadau\u2019r\u00a0pandemig\u00a0yn\u00a0caniat\u00e1u,\u00a0bydd\u00a0Canolfan\u00a0Materion\u00a0Rhyngwladol\u00a0Cymru\u00a0yn\u00a0cynnig\u00a0Teithiau\u00a0tywys\u00a0o\u2019r\u00a0Deml\u00a0yn\u00a0ystod\u00a0amser\u00a0cinio,\u00a0yn\u00a0dechrau\u00a0am 12.30pm\u00a0fel\u00a0arfer\u00a0ar\u00a0yr\u00a02il\u00a0ddydd\u00a0Iau\u00a0o\u00a0bob\u00a0mis,\u00a0fel\u00a0a\u00a0ganlyn:\u00a0 \u2022 Gaeaf 2021: Dydd Gwener 26 Tachwedd 2021; Dydd Iau 16 Rhagfyr 2021  \u2022 Gwanwyn 2022: Dydd Iau 13 Ionawr, 10 Chwefror, 10 Mawrth, 7 Ebrill,  \u2022 Haf 2022: Dydd Iau 12 Mai, 9 Mehefin, 14 Gorffennaf, 4 Awst, 8 Medi,  \u2022\u00a0Hydref\u00a02022:\u00a0Dydd\u00a0Iau\u00a013\u00a0Hydref,\u00a0dydd\u00a0Gwener\u00a011\u00a0Tachwedd\u00a0(taith\u00a0Dydd\u00a0y\u00a0Cofio),\u00a0Dydd\u00a0Mercher\u00a023\u00a0Tachwedd\u00a0(Pen-blwydd\u00a0y\u00a0Deml\u00a0yn\u00a084\u00a0oed),\u00a0Dydd\u00a0Iau\u00a08\u00a0Rhagfyr.\u00a0 Yn\u00a0dechrau\u00a0o\u00a0Banel\u00a0‘Teithiau’r\u00a0Deml’\u00a0yn\u00a0y\u00a0Dderbynfa,\u00a0byddwn\u00a0yn\u00a0camu\u00a0allan\u00a0i weld y\u00a0Cyntedd\u00a0a’r\u00a0Garreg\u00a0Sylfaen,\u00a0cyn\u00a0mynd\u00a0i\u00a0lawr\u00a0i’r\u00a0Crypt\u00a0sy’n\u00a0cadw\u00a0Llyfr\u00a0Cofio’r\u00a0Rhyfel\u00a0Byd\u00a0Cyntaf,\u00a0gyda\u00a0sylfeini’r\u00a0adeilad\u00a0wedi’i\u00a0wreiddio\u00a0yn\u00a0nhrychinebau’r\u00a0gorffennol.\u00a0Gan\u00a0godi\u00a0i\u00a0adeiladu\u00a0byd\u00a0gwell\u00a0ar\u00a0gyfer\u00a0cenedlaethau’r\u00a0dyfodol,\u00a0mae\u00a0‘Neuadd y\u00a0Cenhedloedd’\u00a0gydag\u00a0adenydd\u00a0‘Heddwch’ ac ‘Iechyd’\u00a0yr\u00a0adeilad\u00a0ar\u00a0bob\u00a0ochr\u00a0iddi,\u00a0sy’n\u00a0gartref\u00a0i\u00a0lawer o\u00a0brif\u00a0fudiadau\u00a0Cymru\u00a0drwy’r\u00a0degawdau. I\u00a0fyny’r\u00a0grisiau,\u00a0byddwch\u00a0yn\u00a0gweld\u00a0Siambr\u00a0ysblennydd\u00a0y\u00a0Cyngor\u00a0gyda’i\u00a0Llyfrgell\u00a0bren\u00a0o’r\u00a0llawr\u00a0i’r\u00a0nenfwd; ac\u00a0mae’r\u00a0‘Llinell\u00a0Amser\u00a0o\u00a0Heddychwyr’\u00a0lliwgar\u00a0a’r\u00a0arddangosfeydd\u00a0treftadaeth\u00a0yn\u00a0dangos\u00a0Treftadaeth\u00a0Heddwch\u00a0Cymru\u00a0yn\u00a0ystod\u00a0y 100\u00a0mlynedd\u00a0diwethaf.\u00a0Byddwch\u00a0yn\u00a0dychwelyd\u00a0i’r\u00a0dderbynfa\u00a0drwy’r\u00a0Ystafelloedd\u00a0Pwyllgor, a\u00a0golygfa\u00a0o\u00a0Ardd\u00a0Heddwch\u00a0Genedlaethol\u00a0Cymru\u00a0\u2013\u00a0sydd\u00a0\u00e2’i\u00a0llwybr\u00a0coffa\u00a0ei\u00a0hun. [...]","og_url":"https:\/\/cymru.global\/cy\/ein-gwaith\/treftadaeth-heddwch\/teithiaur-deml-llwybr-hunan-dywys\/","og_site_name":"Cymru Global","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/welshcentreforinternationalaffairs\/","article_modified_time":"2026-02-25T11:42:49+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1206,"url":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Temple-Tour-Route-Ground-Floor.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@WCIA_Wales","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/ein-gwaith\/treftadaeth-heddwch\/teithiaur-deml-llwybr-hunan-dywys\/","url":"https:\/\/cymru.global\/cy\/ein-gwaith\/treftadaeth-heddwch\/teithiaur-deml-llwybr-hunan-dywys\/","name":"Teithiau'r Deml \u2013 Llwybr Hunan-dywys - Cymru Global","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/ein-gwaith\/treftadaeth-heddwch\/teithiaur-deml-llwybr-hunan-dywys\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/ein-gwaith\/treftadaeth-heddwch\/teithiaur-deml-llwybr-hunan-dywys\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Temple-Tour-Route-Ground-Floor.jpg","datePublished":"2021-12-03T12:37:08+00:00","dateModified":"2026-02-25T11:42:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/ein-gwaith\/treftadaeth-heddwch\/teithiaur-deml-llwybr-hunan-dywys\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cymru.global\/cy\/ein-gwaith\/treftadaeth-heddwch\/teithiaur-deml-llwybr-hunan-dywys\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/ein-gwaith\/treftadaeth-heddwch\/teithiaur-deml-llwybr-hunan-dywys\/#primaryimage","url":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Temple-Tour-Route-Ground-Floor.jpg","contentUrl":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Temple-Tour-Route-Ground-Floor.jpg","width":1920,"height":1206},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/ein-gwaith\/treftadaeth-heddwch\/teithiaur-deml-llwybr-hunan-dywys\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Cartref","item":"https:\/\/cymru.global\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Teithiau’r Deml \u2013 Llwybr Hunan-dywys"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#website","url":"https:\/\/cymru.global\/cy\/","name":"Cymru Global","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cymru.global\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#organization","name":"Cymru Global","url":"https:\/\/cymru.global\/cy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/loog-white.svg","contentUrl":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/loog-white.svg","width":179,"height":59,"caption":"Cymru Global"},"image":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/welshcentreforinternationalaffairs\/","https:\/\/x.com\/WCIA_Wales","https:\/\/www.instagram.com\/wcia_wales\/?hl=en-gb","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC0G2l7QV_yPDU4RHB8hEEPg"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/449"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23058"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23058\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23078,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23058\/revisions\/23078"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5181"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}