
{"id":2613,"date":"2019-01-20T17:16:23","date_gmt":"2019-01-20T17:16:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wcia.org.uk\/?page_id=2613"},"modified":"2019-03-01T10:26:02","modified_gmt":"2019-03-01T10:26:02","slug":"my-place-your-place-our-place","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cymru.global\/cy\/hyfforddi-athrawon\/hyfforddi-athrawon\/my-place-your-place-our-place\/","title":{"rendered":"Fy Lle, Eich Lle, Ein Lle"},"content":{"rendered":"<h2>Trosolwg:<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mae&#8217;r prosiect tair blynedd hwn a&#8217;i weithgareddau yn seiliedig ar ddatblygu &#8216;profiad hunaniaeth&#8217; &#8211; sef cyfres o weithgareddau strwythuredig sy&#8217;n galluogi disgyblion i rannu eu profiadau a&#8217;u hunaniaethau, ac i feddwl yn adeiladol am sut mae&#8217;r rhain yn cymharu \u00e2 disgyblion o wledydd eraill<\/p>\n<p>Byddwn yn dilyn cyfres o dair o them\u00e2u sydd \u00e2 chysylltiad agos \u00e2\u2019i gilydd:<br \/>\n\u2022Rhannu ein hunaniaeth<br \/>\n\u2022Meddwl am wahaniaethau a rhagfarn<br \/>\n\u2022Byw&#8217;n heddychlon gyda&#8217;n gilydd<br \/>\nMae&#8217;r prosiect hwn yn pwysleisio pwysigrwydd treftadaeth ddiwylliannol- sut mae gwahanol agweddau o gefndir diwylliannol yn dylanwadu ar ein hunaniaethau. Byddwn yn ei gwneud hi&#8217;n flaenoriaeth hefyd, i weithio gyda disgyblion sydd ag anghenion ychwanegol ac \/ neu sydd dan anfantais, ac yn mynd i&#8217;r afael \u00e2 math arall o wahaniaethu.<br \/>\nEin nod yw cefnogi disgyblion i rannu eu hunaniaeth gydag eraill, ac archwilio pethau mewn cyffredin a gwahaniaethau trwy drafodaethau rhyngddiwylliannol cryf. Bydd y canlyniadau&#8217;n cael eu llwytho i fyny ar gronfa ddata ddigidol, a fydd ag amrywiaeth o gyfryngau arni, gan gynnwys ffilm, cyfweliadau, codau QR sy&#8217;n ymwneud \u00e2 gwybodaeth bellach, animeiddiad ac yn y blaen.<br \/>\nBydd y prosiect hwn yn rhoi syniadau, cysyniadau a phrosiectau i athrawon i weithio gyda&#8217;u disgyblion, ac i geisio eu denu i gael eu barnau eu hunain ar eu diwylliannau presennol yn ogystal \u00e2\u2019u diwylliant hanesyddol. Ni waeth beth fo cefndir ac ethnigrwydd y disgyblion sy&#8217;n cymryd rhan yn y prosiect hwn, bydd ganddynt yr offer a&#8217;r sgiliau dysgu i ymchwilio i&#8217;w diwylliannau amrywiol eu hunain, lle bo angen, ac i fod yn falch o&#8217;u treftadaeth. Bydd ganddynt y sgiliau hefyd, i ymgysylltu&#8217;n effeithiol \u00e2 threftadaeth disgyblion eraill o wledydd a chefndiroedd amrywiol, a&#8217;r hyder i drafod gwahaniaethau diwylliannol yn agored ac ar unwaith. Bydd yn datblygu sgiliau digidol athrawon hefyd.<br \/>\nBydd rhieni a rhanddeiliaid allweddol yn gallu gweld y prosiect fel enghraifft o ragoriaeth mewn addysgu, a pharhau i ddatblygu&#8217;r prosiect yn y dyfodol.<br \/>\nAr \u00f4l ei gwblhau, byddwn yn disgwyl i ysgolion sy\u2019n rhan o\u2019r prosiect barhau i fod yn rhan o&#8217;r sbardun ar gyfer datblygu disgyblion sydd \u00e2 mwy o sgiliau cyflogadwyedd.<\/p>\n<h2>Pwy sydd ynghlwm?<\/h2>\n<p>Ysgolion (Rhieni, athrawon, disgyblion, gofalwyr, pobl h\u0177n yn y gymuned) ac Awdurdodau Lleol o:<\/p>\n<ul>\n<li>Gymru<\/li>\n<li>Twrci<\/li>\n<li>Sbaen<\/li>\n<li>Rwmania<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mae&#8217;r partneriaethau hyn yn cael eu ffurfio trwy adran Cysylltu Ysgolion Rhyngwladol Cyngor Caerdydd; Rhwydwaith Awdurdodau Lleol Ewrop (ELAN.\u00a0 Yng Nghymru, bydd Cyngor Caerdydd yn arwain y rhaglen; gan ddefnyddio ei d\u00eem sy&#8217;n tyfu a Fframwaith Cymwysedd Digidol Cymru.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h2>Gweithgareddau wedi\u2019u cynllunio:<\/h2>\n<p>1. 6 o gyfarfodydd rhyngwladol gyda phartneriaid i gyfnewid arferion da a chynllunio gweithgareddau<br \/>\n2. 3 o weithgareddau cysgodi swyddi i alluogi athrawon i arsylwi arferion mewn ysgolion partner a chymryd rhan mewn profiad addysgu ar y cyd<br \/>\n3. Tri o raglenni cyfnewid ysgolion tymor byr ym mhob gwlad bartner gyda disgyblion o Gymru, Twrci, Sbaen a Rwmania. Bydd hyn yn caniat\u00e1u iddynt arsylwi\u2019r addysgu a dysgu mewn gwlad sy\u2019n wahanol i\u2019w gwlad eu hunain, a chyfarfod i drafod deunyddiau dosbarth o bersbectif y dysgwr. Bydd hyn yn galluogi i lais y disgybl gael ei glywed drwy gydol y prosiect<br \/>\n4. Trefnu nifer o gynadleddau ym mhob gwlad bartner; bydd y rhain yn cyflwyno&#8217;r adolygiad o effaith fel modd o ledaenu&#8217;r newidiadau mewn ymwybyddiaeth ddiwylliannol sydd wedi digwydd oherwydd y trafodaethau rhyngwladol a sefydlwyd yn ystod y prosiect.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cymru.global\/cy\/partneriaethau-byd-eang\/attachment\/eu-flag-erasmus_vect_pos-2-2\/\" rel=\"attachment wp-att-2113\"><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-2113 alignleft\" src=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/EU-flag-Erasmus_vect_POS-1.png\" alt=\"EU-flag-Erasmus+_vect_POS\" width=\"628\" height=\"179\" srcset=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/EU-flag-Erasmus_vect_POS-1.png 943w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/EU-flag-Erasmus_vect_POS-1-800x228.png 800w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/EU-flag-Erasmus_vect_POS-1-300x86.png 300w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/EU-flag-Erasmus_vect_POS-1-768x219.png 768w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/EU-flag-Erasmus_vect_POS-1-4x1.png 4w\" sizes=\"(max-width: 628px) 100vw, 628px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trosolwg: &nbsp; Mae&#8217;r prosiect tair blynedd hwn a&#8217;i weithgareddau yn seiliedig ar ddatblygu &#8216;profiad hunaniaeth&#8217; &#8211; sef cyfres o weithgareddau strwythuredig sy&#8217;n galluogi disgyblion i rannu eu profiadau a&#8217;u hunaniaethau, ac i feddwl yn adeiladol am sut mae&#8217;r rhain yn cymharu \u00e2 disgyblion o wledydd eraill Byddwn yn dilyn cyfres [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":1509,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":3,"footnotes":""},"class_list":["post-2613","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fy Lle, Eich Lle, Ein Lle - Cymru Global<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fy Lle, Eich Lle, Ein Lle - Cymru Global\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trosolwg: &nbsp; Mae&#8217;r prosiect tair blynedd hwn a&#8217;i weithgareddau yn seiliedig ar ddatblygu &#8216;profiad hunaniaeth&#8217; &#8211; sef cyfres o weithgareddau strwythuredig sy&#8217;n galluogi disgyblion i rannu eu profiadau a&#8217;u hunaniaethau, ac i feddwl yn adeiladol am sut mae&#8217;r rhain yn cymharu \u00e2 disgyblion o wledydd eraill Byddwn yn dilyn cyfres [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cymru.global\/cy\/hyfforddi-athrawon\/hyfforddi-athrawon\/my-place-your-place-our-place\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cymru Global\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/welshcentreforinternationalaffairs\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-03-01T10:26:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/EU-flag-Erasmus_vect_POS-1.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WCIA_Wales\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/hyfforddi-athrawon\\\/hyfforddi-athrawon\\\/my-place-your-place-our-place\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/hyfforddi-athrawon\\\/hyfforddi-athrawon\\\/my-place-your-place-our-place\\\/\",\"name\":\"Fy Lle, Eich Lle, Ein Lle - Cymru Global\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/hyfforddi-athrawon\\\/hyfforddi-athrawon\\\/my-place-your-place-our-place\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/hyfforddi-athrawon\\\/hyfforddi-athrawon\\\/my-place-your-place-our-place\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/EU-flag-Erasmus_vect_POS-1.png\",\"datePublished\":\"2019-01-20T17:16:23+00:00\",\"dateModified\":\"2019-03-01T10:26:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/hyfforddi-athrawon\\\/hyfforddi-athrawon\\\/my-place-your-place-our-place\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/hyfforddi-athrawon\\\/hyfforddi-athrawon\\\/my-place-your-place-our-place\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/hyfforddi-athrawon\\\/hyfforddi-athrawon\\\/my-place-your-place-our-place\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/EU-flag-Erasmus_vect_POS-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/EU-flag-Erasmus_vect_POS-1.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/hyfforddi-athrawon\\\/hyfforddi-athrawon\\\/my-place-your-place-our-place\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Cartref\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hyfforddi Athrawon\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/dysgu-byd-eang__trashed\\\/hyfforddi-athrawon\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Hyfforddi Athrawon\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/dysgu-byd-eang__trashed\\\/hyfforddi-athrawon\\\/hyfforddi-athrawon\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Fy Lle, Eich Lle, Ein Lle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/\",\"name\":\"Cymru Global\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#organization\",\"name\":\"Cymru Global\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/loog-white.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/loog-white.svg\",\"width\":179,\"height\":59,\"caption\":\"Cymru Global\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/welshcentreforinternationalaffairs\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/WCIA_Wales\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/wcia_wales\\\/?hl=en-gb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC0G2l7QV_yPDU4RHB8hEEPg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fy Lle, Eich Lle, Ein Lle - Cymru Global","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Fy Lle, Eich Lle, Ein Lle - Cymru Global","og_description":"Trosolwg: &nbsp; Mae&#8217;r prosiect tair blynedd hwn a&#8217;i weithgareddau yn seiliedig ar ddatblygu &#8216;profiad hunaniaeth&#8217; &#8211; sef cyfres o weithgareddau strwythuredig sy&#8217;n galluogi disgyblion i rannu eu profiadau a&#8217;u hunaniaethau, ac i feddwl yn adeiladol am sut mae&#8217;r rhain yn cymharu \u00e2 disgyblion o wledydd eraill Byddwn yn dilyn cyfres [...]","og_url":"https:\/\/cymru.global\/cy\/hyfforddi-athrawon\/hyfforddi-athrawon\/my-place-your-place-our-place\/","og_site_name":"Cymru Global","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/welshcentreforinternationalaffairs\/","article_modified_time":"2019-03-01T10:26:02+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/EU-flag-Erasmus_vect_POS-1.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@WCIA_Wales","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/hyfforddi-athrawon\/hyfforddi-athrawon\/my-place-your-place-our-place\/","url":"https:\/\/cymru.global\/cy\/hyfforddi-athrawon\/hyfforddi-athrawon\/my-place-your-place-our-place\/","name":"Fy Lle, Eich Lle, Ein Lle - Cymru Global","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/hyfforddi-athrawon\/hyfforddi-athrawon\/my-place-your-place-our-place\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/hyfforddi-athrawon\/hyfforddi-athrawon\/my-place-your-place-our-place\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/EU-flag-Erasmus_vect_POS-1.png","datePublished":"2019-01-20T17:16:23+00:00","dateModified":"2019-03-01T10:26:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/hyfforddi-athrawon\/hyfforddi-athrawon\/my-place-your-place-our-place\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cymru.global\/cy\/hyfforddi-athrawon\/hyfforddi-athrawon\/my-place-your-place-our-place\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/hyfforddi-athrawon\/hyfforddi-athrawon\/my-place-your-place-our-place\/#primaryimage","url":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/EU-flag-Erasmus_vect_POS-1.png","contentUrl":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/EU-flag-Erasmus_vect_POS-1.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/hyfforddi-athrawon\/hyfforddi-athrawon\/my-place-your-place-our-place\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Cartref","item":"https:\/\/cymru.global\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hyfforddi Athrawon","item":"https:\/\/cymru.global\/cy\/dysgu-byd-eang__trashed\/hyfforddi-athrawon\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Hyfforddi Athrawon","item":"https:\/\/cymru.global\/cy\/dysgu-byd-eang__trashed\/hyfforddi-athrawon\/hyfforddi-athrawon\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Fy Lle, Eich Lle, Ein Lle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#website","url":"https:\/\/cymru.global\/cy\/","name":"Cymru Global","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cymru.global\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#organization","name":"Cymru Global","url":"https:\/\/cymru.global\/cy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/loog-white.svg","contentUrl":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/loog-white.svg","width":179,"height":59,"caption":"Cymru Global"},"image":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/welshcentreforinternationalaffairs\/","https:\/\/x.com\/WCIA_Wales","https:\/\/www.instagram.com\/wcia_wales\/?hl=en-gb","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC0G2l7QV_yPDU4RHB8hEEPg"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2613"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2832,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2613\/revisions\/2832"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}