{"id":49790,"date":"2026-02-26T13:40:06","date_gmt":"2026-02-26T13:40:06","guid":{"rendered":"https:\/\/cymru.global\/ein-gwaith\/"},"modified":"2026-02-26T13:40:15","modified_gmt":"2026-02-26T13:40:15","slug":"ein-gwaith","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cymru.global\/cy\/ein-gwaith\/","title":{"rendered":"Ein Gwaith"},"content":{"rendered":"<div class=\"container-fluid section section-top-carousel alignfull grey\">\r\n\t<div class=\"container \">\r\n\t\t<div class=\"slider\">\r\n\t\t\r\n\t\t\t        \t\t\t        <div class=\"slide\">\r\n\t\t\t        \t\r\n\t\t\t\t        <div class=\"row\">\r\n\t\t\t\t        \t\r\n\t\t\t\t        \t<div class=\"col-lg-6 col-md-12\">\r\n\t\t\t\t        \t\t<p>&nbsp;<\/p>\n<h1>Ein Gwaith<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Yng Nghymru Global, o&#8217;n canolfan yn Nheml Heddwch, rydym yn cysylltu \u00e2 phobl yng Nghymru ac ar draws y byd trwy ein pum rhaglen waith: Hinsawdd a Natur, Dysgu Byd-eang, Treftadaeth, Heddwch ac Adeiladu Heddwch a Gwirfoddoli.<\/p>\n<p>Rydym yn deall unigoliaeth a chydgysylltedd y gwaith a wnawn \u2013 er bod ein rhaglenni\u2019n wahanol yn eu meysydd a\u2019u ffocysau, drwy gydol ein gwaith, mae\u2019r rhain yn gorgyffwrdd ac yn croestorri. Rydym yn gweithio ochr yn ochr ag eraill yn y gred y gallwn fynd i\u2019r afael \u00e2 mwy o\u2019n heriau gyda\u2019n gilydd nag ar ein pennau ein hunain a thrwy adnabod ein gilydd fel pobl, gallwn adeiladu cymdeithasau mwy heddychlon gyda pherthnasoedd cryf a chydgysylltedd. <\/p>\n\t\t\t\t        \t<\/div>\r\n\r\n\r\n\t\t\t\t        \t<div class=\"col-lg-6 col-md-12\">\r\n\t\t\t\t        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Cymru-Global-Welsg-with-global-heart.png\" alt=\"Contact Cymru Global Wales\" \/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t        \t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t        <\/div>\r\n\r\n  \t\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n  \t\t\t\t\t\r\n\t\t\t        \r\n\t\t\t        \t\t\t        <div class=\"slide\">\r\n\t\t\t        \t\r\n\t\t\t\t        <div class=\"row\">\r\n\t\t\t\t        \t\r\n\t\t\t\t        \t<div class=\"col-lg-6 col-md-12\">\r\n\t\t\t\t        \t\t<h1>Teml Heddwch ac Iechyd<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Adeiladwyd ein cartref, Teml Heddwch ac Iechyd Cymru, fel cofeb y genedl i&amp;#39;r rhai a fu farw yn y Rhyfel Byd Cyntaf \u2013 a roddwyd i bobl Cymru fel canolfan ar gyfer adeiladu heddwch a chydweithrediad, a lleoliad i gymunedau ledled Cymru adeiladu byd gwell.<\/p>\n<p>Rydym yn agor drysau i feddyliau agored, o gynnal digwyddiadau cymunedol, gweithdai, cynadleddau a phriodasau i ffilmio ar leoliad \u2013 pob ceiniog yn cefnogi ein gwaith.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary\" href=\"https:\/\/cymru.global\/our-work\/temple-of-peace\/\">Dysgwch fwy<\/a><\/p>\n\t\t\t\t        \t<\/div>\r\n\r\n\r\n\t\t\t\t        \t<div class=\"col-lg-6 col-md-12\">\r\n\t\t\t\t        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/temple-of-peace.png\" alt=\"Temple of Peace, Cardiff Wales\" \/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t        \t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t        <\/div>\r\n\r\n  \t\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n  \t\t\t\t\t\r\n\t\t\t        \r\n\t\t\t        \t\t\t        <div class=\"slide\">\r\n\t\t\t        \t\r\n\t\t\t\t        <div class=\"row\">\r\n\t\t\t\t        \t\r\n\t\t\t\t        \t<div class=\"col-lg-6 col-md-12\">\r\n\t\t\t\t        \t\t<h1>Dysgu Byd-eang<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mae Dysgu Byd-eang yn ennyn chwilfrydedd ac yn helpu pobl o bob oed i archwilio&#8217;r byd, cysylltu \u00e2 chymunedau, a dathlu cynefin a threftadaeth.<\/p>\n<p>Rydym yn gweithio gyda phawb i ddychmygu atebion ar gyfer byd gwell, i chwyddo lleisiau, meithrin empathi, ac ysbrydoli gweithredu ar Ddinasyddiaeth Fyd-eang ar gyfer Cymru sy&#8217;n edrych tuag allan ac yn gydweithredol ac sy&#8217;n disgleirio i bawb.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary\" href=\"https:\/\/cymru.global\/our-work\/attachment\/learning\/\">Dysgwch fwy<\/a><\/p>\n\t\t\t\t        \t<\/div>\r\n\r\n\r\n\t\t\t\t        \t<div class=\"col-lg-6 col-md-12\">\r\n\t\t\t\t        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/global-learning@2x-2.png\" alt=\"\" \/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t        \t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t        <\/div>\r\n\r\n  \t\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n  \t\t\t\t\t\r\n\t\t\t        \r\n\t\t\t        \t\t\t        <div class=\"slide\">\r\n\t\t\t        \t\r\n\t\t\t\t        <div class=\"row\">\r\n\t\t\t\t        \t\r\n\t\t\t\t        \t<div class=\"col-lg-6 col-md-12\">\r\n\t\t\t\t        \t\t<h1>Treftadaeth<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mae gan Gymru draddodiad hir o ryngwladoldeb a chreu heddwch, gan arwain ymdrechion cymunedol i adeiladu byd gwell ar gyfer cenedlaethau&#8217;r dyfodol drwy Gynghrair y Cenhedloedd, y Cenhedloedd Unedig a chydweithrediad rhyngwladol o&#8217;r lleol i&#8217;r byd-eang. Rydym yn gweithio i sicrhau bod ein treftadaeth ryngwladol yn hygyrch i bob person a lle ledled Cymru a&#8217;r byd. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary\" href=\"https:\/\/cymru.global\/our-work\/heritage\/\">Dysgwch fwy<\/a><\/p>\n\t\t\t\t        \t<\/div>\r\n\r\n\r\n\t\t\t\t        \t<div class=\"col-lg-6 col-md-12\">\r\n\t\t\t\t        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Heritage-colour1@2x-1.png\" alt=\"\" \/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t        \t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t        <\/div>\r\n\r\n  \t\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n  \t\t\t\t\t\r\n\t\t\t        \r\n\t\t\t        \t\t\t        <div class=\"slide\">\r\n\t\t\t        \t\r\n\t\t\t\t        <div class=\"row\">\r\n\t\t\t\t        \t\r\n\t\t\t\t        \t<div class=\"col-lg-6 col-md-12\">\r\n\t\t\t\t        \t\t<h1>Heddwch ac Adeiladu Heddwch<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mae ein gwaith Adeiladu Heddwch yn harneisio egni pobl ledled Cymru i gyfrannu at adeiladu heddwch yng Nghymru a&#8217;r byd.<\/p>\n<p>Drwy ein t\u00eem Addysg Heddwch, rydym yn gweithio gyda chymunedau, ysgolion, colegau, prifysgolion ac addysg oedolion.<\/p>\n<p>Drwy Academi Heddwch, rydym yn canolbwyntio ar ymchwil academaidd a pholisi, ymgysylltu a phartneriaethau.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary\" href=\"https:\/\/cymru.global\/our-work\/peacebuilding\/\">Dysgwch fwy<\/a><\/p>\n\t\t\t\t        \t<\/div>\r\n\r\n\r\n\t\t\t\t        \t<div class=\"col-lg-6 col-md-12\">\r\n\t\t\t\t        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/peace-education-warm-orange.png\" alt=\"Peace Education Cymru Global\" \/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t        \t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t        <\/div>\r\n\r\n  \t\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n  \t\t\t\t\t\r\n\t\t\t        \r\n\t\t\t        \t\t\t        <div class=\"slide\">\r\n\t\t\t        \t\r\n\t\t\t\t        <div class=\"row\">\r\n\t\t\t\t        \t\r\n\t\t\t\t        \t<div class=\"col-lg-6 col-md-12\">\r\n\t\t\t\t        \t\t<h1>Gwirfoddoli<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mae gwirfoddoli ledled Cymru a&#8217;r byd gyda Cymru Global yn gyfle i fod yn rhan o rywbeth ystyrlon: cysylltu \u00e2 phobl, dysgu sgiliau newydd, a chymryd camau gweithredu dros fyd tecach, mwy heddychlon ac iachach. Mae ein rhaglenni wedi&#8217;u llunio gan y gred bod gan bawb rywbeth i&#8217;w roi &#8211; a rhywbeth i&#8217;w ennill. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary\" href=\"https:\/\/cymru.global\/get-involved\/volunteer\/\">Dysgwch fwy<\/a><\/p>\n\t\t\t\t        \t<\/div>\r\n\r\n\r\n\t\t\t\t        \t<div class=\"col-lg-6 col-md-12\">\r\n\t\t\t\t        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Volunteering.png\" alt=\"\" \/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t        \t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t        <\/div>\r\n\r\n  \t\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n  \t\t\t\t\t\r\n\t\t\t        \r\n\t\t\t        \t\t\t        <div class=\"slide\">\r\n\t\t\t        \t\r\n\t\t\t\t        <div class=\"row\">\r\n\t\t\t\t        \t\r\n\t\t\t\t        \t<div class=\"col-lg-6 col-md-12\">\r\n\t\t\t\t        \t\t<h1>Hinsawdd a Natur<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Rydym yn cynnal Hinsawdd Cymru, mudiad o gannoedd o sefydliadau a miloedd o bobl sy&#8217;n ymgyrchu dros gyfiawnder hinsawdd a chenedl net sero, positif o ran natur. Drwy gyfuno gwyddoniaeth a gweithredu ar lawr gwlad, rydym yn sbarduno newid lleol a byd-eang ar gyfer cymdeithas decach a mwy cynaliadwy. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary\" href=\"https:\/\/cymru.global\/our-work\/attachment\/climate\/\">Dysgwch fwy<\/a><\/p>\n\t\t\t\t        \t<\/div>\r\n\r\n\r\n\t\t\t\t        \t<div class=\"col-lg-6 col-md-12\">\r\n\t\t\t\t        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/climate-nature-social-justice@2x-1.png\" alt=\"\" \/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t        \t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t        <\/div>\r\n\r\n  \t\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n  \t\t\t\t\t\r\n\t\t\t        <\/div>\r\n\t<\/div>\t\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"container-fluid section section-breadcrumbs\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <span><span><a href=\"https:\/\/cymru.global\/cy\/cymru-global\/\">Cartref<\/a><\/span><\/span>    <\/div>\r\n<\/div>\r\n<div id=\"accordion\" class=\"accordion container section section-accordion\" >\r\n<div class=\"accordion-item border-0 rounded-0 position-relative\">\r\n    <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading1\">\r\n    <button class=\"accordion-button collapsed px-0 border-0 border-top mb-0\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#teml-heddwch-ac-iechyd\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"teml-heddwch-ac-iechyd\">\r\n        Teml Heddwch ac Iechyd    <\/button>\r\n    <\/h2>\r\n    <div id=\"teml-heddwch-ac-iechyd\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"Teml Heddwch ac Iechyd\" data-bs-parent=\"#accordion\">\r\n        <div class=\"accordion-body py-lg-4 py-3 px-0 text_xxxxs\">\r\n            <h1>Teml Heddwch ac Iechyd<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Adeiladwyd ein cartref, Teml Heddwch ac Iechyd Cymru, fel cofeb y genedl i&amp;#39;r rhai a fu farw yn y Rhyfel Byd Cyntaf \u2013 a roddwyd i bobl Cymru fel canolfan ar gyfer adeiladu heddwch a chydweithrediad, a lleoliad i gymunedau ledled Cymru adeiladu byd gwell.<\/p>\n<p>Rydym yn agor drysau i feddyliau agored, o gynnal digwyddiadau cymunedol, gweithdai, cynadleddau a phriodasau i ffilmio ar leoliad \u2013 pob ceiniog yn cefnogi ein gwaith.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary\" href=\"https:\/\/cymru.global\/our-work\/temple-of-peace\/\">Dysgwch fwy<\/a><\/p>\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"accordion-item border-0 rounded-0 position-relative\">\r\n    <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading2\">\r\n    <button class=\"accordion-button collapsed px-0 border-0 border-top mb-0\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#dysgu-byd-eang\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"dysgu-byd-eang\">\r\n        Dysgu Byd-eang    <\/button>\r\n    <\/h2>\r\n    <div id=\"dysgu-byd-eang\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"Dysgu Byd-eang\" data-bs-parent=\"#accordion\">\r\n        <div class=\"accordion-body py-lg-4 py-3 px-0 text_xxxxs\">\r\n            <h2>Dysgu Byd-eang<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tyfodd y syniad o ddysgu byd-eang o ddechrau&#8217;r 20fed Ganrif, pan achosodd y Rhyfel Byd Cyntaf a&#8217;r Ail Ryfel Byd i gymdeithasau ledled y byd gwestiynu sut roedden ni&#8217;n gweithio ochr yn ochr \u00e2&#8217;n gilydd a gofyn sut y gallem ni ddeall a chymhwyso egwyddorion yn well gan gynnwys cydraddoldeb, heddwch a chydweithio.<\/p>\n<p>Ers hynny, mae&#8217;r cysyniad o ddysgu byd-eang wedi esblygu i gwmpasu rhaglen eang a all ein helpu i ffynnu ar ein planed. Mae&#8217;r rhaglen hon yn cynnwys gwybodaeth am y byd, y sgiliau sy&#8217;n ein galluogi i lywio mewn byd sy&#8217;n newid yn gyson, a&#8217;r agweddau y gellir eu creu trwy allu adrodd ein straeon mewn cymunedau empathig. <\/p>\n<p>Yng Nghymru Global, mae ein rhaglenni Dysgu Byd-eang yn datblygu chwilfrydedd mewn mannau diogel i&#8217;n galluogi i siarad yn hyderus am y byd yr ydym yn rhan ohono. Rydym yn meithrin gobaith ar gyfer y dyfodol trwy brosesau creadigol a phartneriaid, ac rydym yn grymuso pobl a chymunedau i adeiladu byd gwell. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary\" href=\"https:\/\/cymru.global\/our-work\/attachment\/learning\/\">Dysgwch fwy<\/a><\/p>\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"accordion-item border-0 rounded-0 position-relative\">\r\n    <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading3\">\r\n    <button class=\"accordion-button collapsed px-0 border-0 border-top mb-0\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#heddwch-ac-adeiladu-heddwch\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"heddwch-ac-adeiladu-heddwch\">\r\n        Heddwch ac Adeiladu Heddwch    <\/button>\r\n    <\/h2>\r\n    <div id=\"heddwch-ac-adeiladu-heddwch\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"Heddwch ac Adeiladu Heddwch\" data-bs-parent=\"#accordion\">\r\n        <div class=\"accordion-body py-lg-4 py-3 px-0 text_xxxxs\">\r\n            <h1>Heddwch ac Adeiladu Heddwch<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Drwy gyfranogiad a phartneriaeth, mae ein rhaglen Addysg Heddwch yn datblygu adnoddau dysgu a hyfforddiant ar dreftadaeth heddwch, lles cymdeithasol ac emosiynol, a chyfryngu gan gymheiriaid. Gyda Academi Heddlu Cymru, yn hwyluso cynadleddau heddwch ac yn cysylltu \u00e2 sefydliadau heddwch ledled y byd, rydym yn gweithio gyda phobl o bob oed i ddeall heddwch, cymryd camau gweithredu, a llunio atebion. <\/p>\n<p>Mae ein gwaith Adeiladu Heddwch yn defnyddio egni pobl ledled Cymru i gyfrannu at adeiladu heddwch yng Nghymru a&#8217;r byd. Gyda&#8217;n gilydd, rydym yn cryfhau traddodiad Cymru o wneud heddwch gartref ac ar draws y byd. <\/p>\n<p>Drwy ein t\u00eem Addysg Heddwch, rydym yn gweithio gyda chymunedau, ysgolion, colegau, prifysgolion ac addysg oedolion.<\/p>\n<p>Drwy Academi Heddwch, rydym yn canolbwyntio ar ymchwil academaidd a pholisi, ymgysylltu a phartneriaethau.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary\" href=\"https:\/\/cymru.global\/our-work\/peacebuilding\/\">Dysgwch fwy<\/a><\/p>\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"accordion-item border-0 rounded-0 position-relative\">\r\n    <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading4\">\r\n    <button class=\"accordion-button collapsed px-0 border-0 border-top mb-0\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#gwirfoddoli\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"gwirfoddoli\">\r\n        Gwirfoddoli    <\/button>\r\n    <\/h2>\r\n    <div id=\"gwirfoddoli\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"Gwirfoddoli\" data-bs-parent=\"#accordion\">\r\n        <div class=\"accordion-body py-lg-4 py-3 px-0 text_xxxxs\">\r\n            <h1>Gwirfoddoli<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mae gwirfoddoli ledled Cymru a&#8217;r byd gyda Cymru Global yn gyfle i fod yn rhan o rywbeth ystyrlon: cysylltu \u00e2 phobl, dysgu sgiliau newydd, a chymryd camau gweithredu dros fyd tecach, mwy heddychlon ac iachach. Mae ein rhaglenni wedi&#8217;u llunio gan y gred bod gan bawb rywbeth i&#8217;w roi &#8211; a rhywbeth i&#8217;w ennill. O lysgenhadon ieuenctid i ymgyrchoedd hinsawdd, prosiectau treftadaeth i gyfnewidiadau byd-eang, rydym yn creu mannau diogel a chynhwysol i bobl o bob cefndir gyfrannu, tyfu ac arwain.  <\/p>\n<p>Dydyn ni ddim yn gofyn am brofiad, dim ond chwilfrydedd, gofal a pharodrwydd i ddysgu. Ein nod yw sicrhau bod cyfnewid rhyngwladol a gwirfoddoli yn gweithio i bawb ac yn agored ac yn hygyrch i bawb. Meithrin ymdeimlad o berthyn, twf, a phwrpas cyffredin ymhlith pawb sy&#8217;n cymryd rhan.  <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary\" href=\"https:\/\/cymru.global\/get-involved\/volunteer\/\">Dysgwch fwy<\/a><\/p>\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"accordion-item border-0 rounded-0 position-relative\">\r\n    <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading5\">\r\n    <button class=\"accordion-button collapsed px-0 border-0 border-top mb-0\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#hinsawdd-a-natur\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"hinsawdd-a-natur\">\r\n        Hinsawdd a Natur    <\/button>\r\n    <\/h2>\r\n    <div id=\"hinsawdd-a-natur\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"Hinsawdd a Natur\" data-bs-parent=\"#accordion\">\r\n        <div class=\"accordion-body py-lg-4 py-3 px-0 text_xxxxs\">\r\n            <h1>Hinsawdd a Natur<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Rydym yn falch o gynnal Hinsawdd Cymru, mudiad gweithredol o 370 o sefydliadau a miloedd o unigolion ledled y wlad. Wedi&#8217;n huno gan genhadaeth gyffredin i ymgyrchu dros gyfiawnder hinsawdd a chenedl sero net, sy&#8217;n bositif i natur. Ynghyd \u00e2&#8217;r busnesau, arloeswyr, grwpiau cymunedol ac addysgwyr hyn sy&#8217;n meddwl yr un fath, rydym yn gweithio i ysgogi gweithredu ar y cyd i fynd i&#8217;r afael \u00e2&#8217;r argyfyngau hinsawdd a natur ac adeiladu cymdeithas well.  <\/p>\n<p>Mae ein cryfder yn gorwedd yn ein hamrywiaeth, gan gyfuno gwybodaeth wyddonol \u00e2 doethineb gwaelodol i greu newid ystyrlon. Gyda&#8217;n gilydd, rydym yn adeiladu mwy na mudiad, rydym yn rhoi Cymru wrth wraidd newid byd-eang ac yn cymryd camau i lunio dyfodol gwell i gymunedau yma ledled y byd. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary\" href=\"https:\/\/cymru.global\/our-work\/attachment\/climate\/\">Dysgwch fwy<\/a><\/p>\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n<\/div><div class=\"container-fluid section section-general-content none\">\r\n    <div class=\"container\">\r\n        <div class=\"row\"><div class=\"col-md-12\"><p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Lleisiau #Teml80 - Pen-blwydd WCIA yn 80 oed ers sefydlu Teml Heddwch Cymru\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/BDh1E0eoHqg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe><\/p>\n<\/div><\/div>    <\/div>\r\n<\/div><div class=\"container-fluid section section-featured-links standard\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row\"><div class=\"col-md-4 col-sm-12\"><a href=\"https:\/\/cymru.global\/about-cymru-global\/global-cymru-team\/\" target=\"_self\" class=\"featured-link lightblue\"><span class=\"top-label\">Cwrdd \u00e2&#8217;r t\u00eem<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Solidarity-colour-ico.svg\" alt=\"Cymru Global&#039;s Vision and Values - Solidarity\" \/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"bottom-text\">Cwrdd \u00e2&#8217;r bobl sy&#8217;n gyrru newid yng Nghymru a thu hwnt<\/span><span class=\"button-text\">Dysgwch fwy<\/span><\/a><\/div><div class=\"col-md-4 col-sm-12\"><a href=\"https:\/\/cymru.global\/about-cymru-global\/our-strategy\/\" target=\"_self\" class=\"featured-link lightgreen\"><span class=\"top-label\">Ein strategaeth<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/our-strategy.png\" alt=\"Cymru Global Values strategic pillars\" \/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"bottom-text\">Ein Strategaeth sy&#8217;n Canolbwyntio ar y Dyfodol 2025-2075<\/span><span class=\"button-text\">Dysgwch fwy<\/span><\/a><\/div><div class=\"col-md-4 col-sm-12\"><a href=\"https:\/\/cymru.global\/about-cymru-global\/our-impact\/\" target=\"_self\" class=\"featured-link lightpink\"><span class=\"top-label\">Ein heffaith<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ACTION-1.svg\" alt=\"\" \/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"bottom-text\">Mae ein Hadroddiadau Blynyddol yn cynnig trosolwg o ddyfnder a lled ein gwaith.<\/span><span class=\"button-text\">Dysgwch fwy<\/span><\/a><\/div><\/div>\t<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":900,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":27,"footnotes":""},"class_list":["post-49790","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ein Gwaith - Cymru Global<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mae Gwaith Byd-eang Cymru yn perthyn i bedwar prif gategori sy&#039;n cynnwys Heddwch, Treftadaeth, Dysgu a Gwirfoddoli.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ein Gwaith - Cymru Global\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mae Gwaith Byd-eang Cymru yn perthyn i bedwar prif gategori sy&#039;n cynnwys Heddwch, Treftadaeth, Dysgu a Gwirfoddoli.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cymru.global\/cy\/ein-gwaith\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cymru Global\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/welshcentreforinternationalaffairs\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-26T13:40:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/wcia_logo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WCIA_Wales\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/ein-gwaith\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/ein-gwaith\\\/\",\"name\":\"Ein Gwaith - Cymru Global\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-26T13:40:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-26T13:40:15+00:00\",\"description\":\"Mae Gwaith Byd-eang Cymru yn perthyn i bedwar prif gategori sy'n cynnwys Heddwch, Treftadaeth, Dysgu a Gwirfoddoli.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/ein-gwaith\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/ein-gwaith\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/ein-gwaith\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Cartref\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/cymru-global\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ein Gwaith\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/\",\"name\":\"Cymru Global\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#organization\",\"name\":\"Cymru Global\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/loog-white.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/loog-white.svg\",\"width\":179,\"height\":59,\"caption\":\"Cymru Global\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/welshcentreforinternationalaffairs\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/WCIA_Wales\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/wcia_wales\\\/?hl=en-gb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC0G2l7QV_yPDU4RHB8hEEPg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ein Gwaith - Cymru Global","description":"Mae Gwaith Byd-eang Cymru yn perthyn i bedwar prif gategori sy'n cynnwys Heddwch, Treftadaeth, Dysgu a Gwirfoddoli.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Ein Gwaith - Cymru Global","og_description":"Mae Gwaith Byd-eang Cymru yn perthyn i bedwar prif gategori sy'n cynnwys Heddwch, Treftadaeth, Dysgu a Gwirfoddoli.","og_url":"https:\/\/cymru.global\/cy\/ein-gwaith\/","og_site_name":"Cymru Global","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/welshcentreforinternationalaffairs\/","article_modified_time":"2026-02-26T13:40:15+00:00","og_image":[{"width":640,"height":640,"url":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/wcia_logo.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@WCIA_Wales","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/ein-gwaith\/","url":"https:\/\/cymru.global\/cy\/ein-gwaith\/","name":"Ein Gwaith - Cymru Global","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#website"},"datePublished":"2026-02-26T13:40:06+00:00","dateModified":"2026-02-26T13:40:15+00:00","description":"Mae Gwaith Byd-eang Cymru yn perthyn i bedwar prif gategori sy'n cynnwys Heddwch, Treftadaeth, Dysgu a Gwirfoddoli.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/ein-gwaith\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cymru.global\/cy\/ein-gwaith\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/ein-gwaith\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Cartref","item":"https:\/\/cymru.global\/cy\/cymru-global\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ein Gwaith"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#website","url":"https:\/\/cymru.global\/cy\/","name":"Cymru Global","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cymru.global\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#organization","name":"Cymru Global","url":"https:\/\/cymru.global\/cy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/loog-white.svg","contentUrl":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/loog-white.svg","width":179,"height":59,"caption":"Cymru Global"},"image":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/welshcentreforinternationalaffairs\/","https:\/\/x.com\/WCIA_Wales","https:\/\/www.instagram.com\/wcia_wales\/?hl=en-gb","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC0G2l7QV_yPDU4RHB8hEEPg"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/900"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49790"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49790\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49844,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49790\/revisions\/49844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}