{"id":51091,"date":"2026-03-05T12:35:55","date_gmt":"2026-03-05T12:35:55","guid":{"rendered":"https:\/\/cymru.global\/cymerwch-rhan\/cyfleoedd-gwirfoddoli-treftadaeth\/"},"modified":"2026-03-05T12:35:58","modified_gmt":"2026-03-05T12:35:58","slug":"cyfleoedd-gwirfoddoli-treftadaeth","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cymru.global\/cy\/cymerwch-rhan\/cyfleoedd-gwirfoddoli-treftadaeth\/","title":{"rendered":"Cyfleoedd Gwirfoddoli Treftadaeth"},"content":{"rendered":"
\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\t \t\t\t
\r\n\t\t\t \t\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t \t\r\n\t\t\t\t \t
\r\n\t\t\t\t \t\t

Cyfleoedd Gwirfoddoli Treftadaeth<\/h1>\n

 <\/p>\n\t\t\t\t \t<\/div>\r\n\r\n\r\n\t\t\t\t \t

\r\n\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \"\"\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t <\/div>\r\n\r\n \t\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n \t\t\t\t\t\r\n\t\t\t <\/div>\r\n\t<\/div>\t\r\n<\/div>\r\n\r\n
\r\n
\r\n Cartref<\/a><\/span><\/span> <\/div>\r\n<\/div>\r\n
\r\n
\r\n

Gwirfoddolwch gyda’n T\u00eem Treftadaeth <\/strong><\/p>\n

Mae ein gwaith wedi’i wreiddio’n gryf yn nhreftadaeth hir Cymru o ryngwladoldeb ar lawr gwlad, a’n gwarcheidiaeth o Deml Heddwch ac Iechyd Genedlaethol Cymru. Wedi’i sefydlu ym 1938 fel cofeb Cymru i’r rhai a fu farw yn y Rhyfel Byd Cyntaf, ac wedi’i agor ar drothwy’r Ail Ryfel Byd, adeiladwyd y Deml i ‘yrru’ cenhadaeth genedlaethol i Gymru i adeiladu byd gwell ar gyfer cenedlaethau’r dyfodol \u2013 trwy Gynghrair y Cenhedloedd, y Cenhedloedd Unedig a chydweithrediad rhyngwladol. Mae dysgu o’n treftadaeth ac adeiladu arni yr un mor berthnasol ag erioed.<\/p>\n<\/div><\/div> <\/div>\r\n<\/div>\r\n

\r\n
\r\n\r\n\r\n\r\n
Archif<\/h6>

Archif<\/h3>

Cymerwch ran yn un o’n “Archif-athons” yn Nheml Heddwch i helpu i gatalogio’r holl ddeunydd yn llyfrgell y Deml. <\/p> \"Cymru\r\n \"\"\r\n <\/div><\/div>

Teml<\/h6>

Taith y Deml<\/h3>

Helpu i gyflwyno Teithiau\u2019r Deml a thywys ymwelwyr drwy Deml Heddwch. <\/p> \"Dysgu\r\n \"\"\r\n <\/div><\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>

\r\n\t\r\n\t
\r\n\t\t

\"\"Gwnewch gais yma<\/a><\/p>\n

Cyflwynwch eich diddordeb i wirfoddoli gyda ni drwy’r ffurflen gais. Dewiswch \u201cTreftadaeth\u201d yn y ffurflen i gefnogi ein T\u00eem Treftadaeth. <\/p>\n

 <\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\t<\/div>\r\n\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[…]<\/p>\n","protected":false},"author":752,"featured_media":0,"parent":51130,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":1,"footnotes":""},"class_list":["post-51091","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nCyfleoedd Gwirfoddoli Treftadaeth - Cymru Global<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cyfleoedd Gwirfoddoli gyda'n T\u00eem Treftadaeth ac yn y Deml Heddwch\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cyfleoedd Gwirfoddoli Treftadaeth - Cymru Global\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cyfleoedd Gwirfoddoli gyda'n T\u00eem Treftadaeth ac yn y Deml Heddwch\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cymru.global\/cy\/cymerwch-rhan\/cyfleoedd-gwirfoddoli-treftadaeth\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cymru Global\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/welshcentreforinternationalaffairs\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-05T12:35:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/C-Peace-maker.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WCIA_Wales\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/cymerwch-rhan\\\/cyfleoedd-gwirfoddoli-treftadaeth\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/cymerwch-rhan\\\/cyfleoedd-gwirfoddoli-treftadaeth\\\/\",\"name\":\"Cyfleoedd Gwirfoddoli Treftadaeth - Cymru Global\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-05T12:35:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-05T12:35:58+00:00\",\"description\":\"Cyfleoedd Gwirfoddoli gyda'n T\u00eem Treftadaeth ac yn y Deml Heddwch\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/cymerwch-rhan\\\/cyfleoedd-gwirfoddoli-treftadaeth\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/cymerwch-rhan\\\/cyfleoedd-gwirfoddoli-treftadaeth\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/cymerwch-rhan\\\/cyfleoedd-gwirfoddoli-treftadaeth\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Cartref\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cyfleoedd Gwirfoddoli Treftadaeth\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/\",\"name\":\"Cymru Global\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#organization\",\"name\":\"Cymru Global\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/loog-white.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/loog-white.svg\",\"width\":179,\"height\":59,\"caption\":\"Cymru Global\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/welshcentreforinternationalaffairs\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/WCIA_Wales\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/wcia_wales\\\/?hl=en-gb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC0G2l7QV_yPDU4RHB8hEEPg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cyfleoedd Gwirfoddoli Treftadaeth - Cymru Global","description":"Cyfleoedd Gwirfoddoli gyda'n T\u00eem Treftadaeth ac yn y Deml Heddwch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Cyfleoedd Gwirfoddoli Treftadaeth - Cymru Global","og_description":"Cyfleoedd Gwirfoddoli gyda'n T\u00eem Treftadaeth ac yn y Deml Heddwch","og_url":"https:\/\/cymru.global\/cy\/cymerwch-rhan\/cyfleoedd-gwirfoddoli-treftadaeth\/","og_site_name":"Cymru Global","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/welshcentreforinternationalaffairs\/","article_modified_time":"2026-03-05T12:35:58+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/C-Peace-maker.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@WCIA_Wales","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/cymerwch-rhan\/cyfleoedd-gwirfoddoli-treftadaeth\/","url":"https:\/\/cymru.global\/cy\/cymerwch-rhan\/cyfleoedd-gwirfoddoli-treftadaeth\/","name":"Cyfleoedd Gwirfoddoli Treftadaeth - Cymru Global","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#website"},"datePublished":"2026-03-05T12:35:55+00:00","dateModified":"2026-03-05T12:35:58+00:00","description":"Cyfleoedd Gwirfoddoli gyda'n T\u00eem Treftadaeth ac yn y Deml Heddwch","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/cymerwch-rhan\/cyfleoedd-gwirfoddoli-treftadaeth\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cymru.global\/cy\/cymerwch-rhan\/cyfleoedd-gwirfoddoli-treftadaeth\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/cymerwch-rhan\/cyfleoedd-gwirfoddoli-treftadaeth\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Cartref","item":"https:\/\/cymru.global\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cyfleoedd Gwirfoddoli Treftadaeth"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#website","url":"https:\/\/cymru.global\/cy\/","name":"Cymru Global","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cymru.global\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#organization","name":"Cymru Global","url":"https:\/\/cymru.global\/cy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/loog-white.svg","contentUrl":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/loog-white.svg","width":179,"height":59,"caption":"Cymru Global"},"image":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/welshcentreforinternationalaffairs\/","https:\/\/x.com\/WCIA_Wales","https:\/\/www.instagram.com\/wcia_wales\/?hl=en-gb","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC0G2l7QV_yPDU4RHB8hEEPg"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/752"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51091"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51092,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51091\/revisions\/51092"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}