{"id":51106,"date":"2026-03-05T13:03:26","date_gmt":"2026-03-05T13:03:26","guid":{"rendered":"https:\/\/cymru.global\/cymerwch-rhan\/cyfleoedd-gwirfoddoli-byd-eang-cymru\/hanes-gwirfoddoli-rhyngwladol-yng-nghymru\/"},"modified":"2026-03-05T13:03:28","modified_gmt":"2026-03-05T13:03:28","slug":"hanes-gwirfoddoli-rhyngwladol-yng-nghymru","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cymru.global\/cy\/cymerwch-rhan\/cyfleoedd-gwirfoddoli-byd-eang-cymru\/hanes-gwirfoddoli-rhyngwladol-yng-nghymru\/","title":{"rendered":"Hanes Gwirfoddoli Rhyngwladol yng Nghymru"},"content":{"rendered":"
\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\t \t\t\t
\r\n\t\t\t \t\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t \t\r\n\t\t\t\t \t
\r\n\t\t\t\t \t\t

O wreiddiau lleol i gysylltiadau byd-eang<\/p>\n

Hanes Gwirfoddoli Rhyngwladol yng Nghymru<\/h2>\n

Cafodd Gwirfoddoli Rhyngwladol fel cysyniad ei arloesi yng Nghymru, ac mae wedi bod wrth wraidd gwaith Teml Heddwch Cymru ers 1973 pan sefydlwyd Cyfnewidfa UNA i barhau \u00e2 gwaddol Gwasanaeth Ieuenctid Rhyngwladol (neu IYS) ar \u00f4l yr Ail Ryfel Byd. Dros y 1980au-90au, esblygodd Cyfnewidfa UNA i fod yn un o elusennau gwirfoddoli mwyaf uchel eu parch a deinamig Cymru, gyda ffocws hanesyddol ar adeiladu heddwch , dinasyddiaeth fyd-eang, dysgu rhyngddiwylliannol a chynhwysiant cymdeithasol<\/strong> . O 2020 ymlaen, unodd y sefydliadau i ymuno \u00e2’i gilydd ar gyfer y dyfodol. <\/p>\n\t\t\t\t \t<\/div>\r\n\r\n\r\n\t\t\t\t \t

\r\n\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \"Temple\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t <\/div>\r\n\r\n \t\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n \t\t\t\t\t\r\n\t\t\t <\/div>\r\n\t<\/div>\t\r\n<\/div>\r\n\r\n
\r\n
\r\n Cartref<\/a><\/span><\/span> <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n
\r\n
\r\n\r\n\r\n\r\n
1932<\/h6>

Gwersyll gwaith gwirfoddoli rhyngwladol cyntaf<\/h3>

Wedi’i drefnu ym Mrynmawr gan y Crynwyr, gan gydweithio \u00e2 sylfaenydd Service Civil International, Pierre Ceresole.
Gweld erthygl ‘Hanesion Cudd’ BBC Cymru ar ‘Brynmawr: 80 mlynedd o Wasanaeth Gwirfoddol Rhyngwladol ym Mhrydain Fawr’

\r\n<\/p><\/div><\/div>

1946<\/h6>

Sefydlwyd UNA-UK ac UNA Cymru yn sgil yr Ail Ryfel Byd<\/h3>

datblygu lleoliadau gwirfoddoli Ewropeaidd a gyfrannodd at ailadeiladu ar \u00f4l y rhyfel ac ailadeiladu dealltwriaeth ryngddiwylliannol.<\/p><\/div><\/div>

1964<\/h6>

Gwersylloedd Gwaith Rhyngwladol arloesi yng Nghaerdydd a Sir Gaerfyrddin<\/h3>

gan Wasanaeth Ieuenctid Rhyngwladol UNA – a elwid bryd hynny yn IYS. <\/p><\/div><\/div>

1973<\/h6>

Sefydlu Gwasanaeth Rhyngwladol UNA (Cymru) gan Robert Davies<\/h3>

a oedd, ar \u00f4l goroesi blitz Caerdydd yn yr Ail Ryfel Byd, wedi gwirfoddoli ar brosiectau ailadeiladu ar \u00f4l y rhyfel yng Ngwlad Groeg, Awstria a Gwlad Belg. <\/p><\/div><\/div>

1982<\/h6>

Roedd UNAIS yn aelod sefydlol o Gynghrair Sefydliadau Gwasanaeth Gwirfoddol Ewrop<\/h3>

y mae Cymru Global yn cynnal rhan weithredol ynddo.<\/p><\/div><\/div>

1988<\/h6>

Gwirfoddolwyr Rhyngwladol yn creu Gardd Heddwch Genedlaethol Cymru<\/h3>

i nodi 50fed Pen-blwydd agor Teml Heddwch Cymru ym 1938.<\/p><\/div><\/div>

1991<\/h6>

Cyfnewidfa UNA yn arloesi’r Rhaglenni Cyfnewid De-Gogledd cyntaf gydag Uganda<\/h3>

Arweiniodd cwymp Mur Berlin a diwedd y Rhyfel Oer at newidiadau mawr yn y dirwedd wirfoddoli, gyda Chyfnewid UNA yn arloesi’r Rhaglenni Cyfnewid De-Gogledd cyntaf gydag Uganda, cyn cyflwyno prosiectau gyda phartneriaid ledled de’r byd.<\/p><\/div><\/div>

1998<\/h6>

UNAIS yn cymryd yr enw newydd ‘Cyfnewidfa UNA’<\/h3>

Cynyddodd datganoli a chreu Cynulliad Cenedlaethol Cymru y gefnogaeth i ddatblygu sgiliau ieuenctid a hyfforddiant dinasyddiaeth fyd-eang drwy awdurdodau lleol ledled Cymru \u2013 gydag UNAIS yn mabwysiadu’r enw newydd ‘UNA Exchange’.<\/p><\/div><\/div>

2005<\/h6>

Ymgyrch Gwneud Terfyn ar Dlodi<\/h3>

Mae ymgyrch Gwneud Terfyn ar Dlodi yn ysbrydoli dros 1500 o bobl ifanc ledled Cymru i ddod yn weithgar mewn prosiectau addysg byd-eang Gogledd-De.<\/p><\/div><\/div>

2014<\/h6>

Uno WCIA ac UNA Exchange<\/h3>

Arweiniodd cyni, Brexit a phandemig COVID at golli ffynonellau ariannu mawr (fel ERASMUS) ar gyfer cyfnewid ieuenctid, gan arwain at uno WCIA ac UNA Exchange yn 2020.<\/p><\/div><\/div>

2021<\/h6>

Llywodraeth Cymru yn lansio rhaglen ‘Taith’<\/h3>

Mae Llywodraeth Cymru yn lansio rhaglen ‘Taith’ (yn lle ERASMUS), i gefnogi pobl ifanc Cymru i gael mynediad at gyfleoedd cyfnewid dysgu rhyngwladol. <\/p><\/div><\/div>

2023<\/h6>

50fed Pen-blwydd Cyfnewidfa UNA a WCIA<\/h3>

Mae 50fed Pen-blwydd ar y cyd Cyfnewidfa UNA a WCIA yn cynnig cyfle i edrych i’r dyfodol, gan arwain at lansio Cymru Global. <\/p><\/div><\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[…]<\/p>\n","protected":false},"author":900,"featured_media":0,"parent":50389,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":1,"footnotes":""},"class_list":["post-51106","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nHanes Gwirfoddoli Rhyngwladol yng Nghymru - Cymru Global<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hanes Gwirfoddoli Rhyngwladol yng Nghymru - Cymru Global\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cymru.global\/cy\/cymerwch-rhan\/cyfleoedd-gwirfoddoli-byd-eang-cymru\/hanes-gwirfoddoli-rhyngwladol-yng-nghymru\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cymru Global\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/welshcentreforinternationalaffairs\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-05T13:03:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WCIA_Wales\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/cymerwch-rhan\\\/cyfleoedd-gwirfoddoli-byd-eang-cymru\\\/hanes-gwirfoddoli-rhyngwladol-yng-nghymru\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/cymerwch-rhan\\\/cyfleoedd-gwirfoddoli-byd-eang-cymru\\\/hanes-gwirfoddoli-rhyngwladol-yng-nghymru\\\/\",\"name\":\"Hanes Gwirfoddoli Rhyngwladol yng Nghymru - Cymru Global\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-05T13:03:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-05T13:03:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/cymerwch-rhan\\\/cyfleoedd-gwirfoddoli-byd-eang-cymru\\\/hanes-gwirfoddoli-rhyngwladol-yng-nghymru\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/cymerwch-rhan\\\/cyfleoedd-gwirfoddoli-byd-eang-cymru\\\/hanes-gwirfoddoli-rhyngwladol-yng-nghymru\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/cymerwch-rhan\\\/cyfleoedd-gwirfoddoli-byd-eang-cymru\\\/hanes-gwirfoddoli-rhyngwladol-yng-nghymru\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Cartref\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cyfleoedd Gwirfoddoli Byd-eang Cymru\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/cymerwch-rhan__trashed\\\/cyfleoedd-gwirfoddoli-byd-eang-cymru\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Hanes Gwirfoddoli Rhyngwladol yng Nghymru\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/\",\"name\":\"Cymru Global\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#organization\",\"name\":\"Cymru Global\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/loog-white.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/loog-white.svg\",\"width\":179,\"height\":59,\"caption\":\"Cymru Global\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/welshcentreforinternationalaffairs\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/WCIA_Wales\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/wcia_wales\\\/?hl=en-gb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC0G2l7QV_yPDU4RHB8hEEPg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hanes Gwirfoddoli Rhyngwladol yng Nghymru - Cymru Global","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Hanes Gwirfoddoli Rhyngwladol yng Nghymru - Cymru Global","og_description":"[...]","og_url":"https:\/\/cymru.global\/cy\/cymerwch-rhan\/cyfleoedd-gwirfoddoli-byd-eang-cymru\/hanes-gwirfoddoli-rhyngwladol-yng-nghymru\/","og_site_name":"Cymru Global","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/welshcentreforinternationalaffairs\/","article_modified_time":"2026-03-05T13:03:28+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@WCIA_Wales","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/cymerwch-rhan\/cyfleoedd-gwirfoddoli-byd-eang-cymru\/hanes-gwirfoddoli-rhyngwladol-yng-nghymru\/","url":"https:\/\/cymru.global\/cy\/cymerwch-rhan\/cyfleoedd-gwirfoddoli-byd-eang-cymru\/hanes-gwirfoddoli-rhyngwladol-yng-nghymru\/","name":"Hanes Gwirfoddoli Rhyngwladol yng Nghymru - Cymru Global","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#website"},"datePublished":"2026-03-05T13:03:26+00:00","dateModified":"2026-03-05T13:03:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/cymerwch-rhan\/cyfleoedd-gwirfoddoli-byd-eang-cymru\/hanes-gwirfoddoli-rhyngwladol-yng-nghymru\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cymru.global\/cy\/cymerwch-rhan\/cyfleoedd-gwirfoddoli-byd-eang-cymru\/hanes-gwirfoddoli-rhyngwladol-yng-nghymru\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/cymerwch-rhan\/cyfleoedd-gwirfoddoli-byd-eang-cymru\/hanes-gwirfoddoli-rhyngwladol-yng-nghymru\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Cartref","item":"https:\/\/cymru.global\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cyfleoedd Gwirfoddoli Byd-eang Cymru","item":"https:\/\/cymru.global\/cy\/cymerwch-rhan__trashed\/cyfleoedd-gwirfoddoli-byd-eang-cymru\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Hanes Gwirfoddoli Rhyngwladol yng Nghymru"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#website","url":"https:\/\/cymru.global\/cy\/","name":"Cymru Global","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cymru.global\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#organization","name":"Cymru Global","url":"https:\/\/cymru.global\/cy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/loog-white.svg","contentUrl":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/loog-white.svg","width":179,"height":59,"caption":"Cymru Global"},"image":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/welshcentreforinternationalaffairs\/","https:\/\/x.com\/WCIA_Wales","https:\/\/www.instagram.com\/wcia_wales\/?hl=en-gb","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC0G2l7QV_yPDU4RHB8hEEPg"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/900"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51106"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51107,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51106\/revisions\/51107"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/50389"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}