{"id":6230,"date":"2020-01-17T17:15:29","date_gmt":"2020-01-17T17:15:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wcia.org.uk\/?page_id=6230"},"modified":"2026-03-04T12:01:11","modified_gmt":"2026-03-04T12:01:11","slug":"archifau-a-chasgliadau","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cymru.global\/cy\/ein-gwaith\/treftadaeth-heddwch\/archifau-a-chasgliadau\/","title":{"rendered":"Archifau a Chasgliadau Teml Heddwch"},"content":{"rendered":"\t<div id=\"top\" class=\"section\" style=\"background-image: url('https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_1727-1920x750.jpg');\">\n\t\t<div class=\"top-overlay\"><\/div>\n\t\t<div id=\"top-content\" class=\"container\">\n\t\t\t<p class=\"abovetitle\">Y Deml Heddwch<\/p>\n<h1>Archifau a Chasgliadau<\/h1>\n<p><strong>Archif Heddwch i Gymru  <\/strong><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"container-fluid section section-breadcrumbs\">\n\t\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t\t<span><span><a href=\"https:\/\/cymru.global\/cy\/cymru-global\/\">Cartref<\/a><\/span><\/span>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<div class=\"container-fluid section section-block-content standard no\">\r\n\t\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row\"><div class=\"col-md-6 col-sm-12\"><div class=\"block grey\"><h4 class=\"\">Gweld Catalogau<\/h4>\n<p>Cymru Global yw gwarcheidwad Teml Heddwch ac Iechyd Cymru, sy&#8217;n cynnwys llyfrgell sylweddol, archifau a chasgliadau ar faterion rhyngwladol a gasglwyd gan y sylfaenydd David Davies, a&#8217;r sefydliadau rhyngwladol sydd wedi bod \u00e2&#8217;u pencadlys yn y Deml ers dros 85 mlynedd o&#8217;i agoriad ym 1938 hyd heddiw. <strong>Sgroliwch i lawr i weld casgliadau sefydliadol<\/strong> . <\/p>\n<p>Mae llawer o archifau \u2013 yn enwedig y rhai o gyfnodau cynharach \u2013 wedi cael eu &#8216;derbyn&#8217; (eu trosglwyddo) i <a href=\"https:\/\/cymru.global\/our-work\/peace-heritage\/archives-nlw\/\">Lyfrgell Genedlaethol Cymru yn Aberystwyth<\/a> o&#8217;r blaen, yn ogystal ag yn <a href=\"https:\/\/glamarchives.gov.uk\/\" target=\"_blank\">Archifau Morganwg<\/a> , <a href=\"https:\/\/www.bangor.ac.uk\/archives\/\" target=\"_blank\">Archifau Bangor<\/a> ac archifau a swyddfeydd cofnodion lleol eraill, y gellir chwilio amdanynt drwy <a href=\"https:\/\/archives.wales\/\" target=\"_blank\">Archifau Cymru<\/a> .<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"col-md-6 col-sm-12\"><div class=\"block grey\"><p><a href=\"https:\/\/cymru.global\/our-work\/peace-heritage\/digitised-archive-materials\/\">Deunydd Archif Digidedig<\/a><\/p>\n<p><a class=\"\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/1BF5273qLUJlWYWwQNjDjDDPF83ZHI45N\/edit?usp=sharing&amp;ouid=115069577066873557875&amp;rtpof=true&amp;sd=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Catalog Archifau&#8217;r Deml<\/a><\/p>\n<p><a class=\"\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/1X_c5hBVj-MtBIxqPM3925HOmxk_j3KpEBrJjifCuoz4\/edit?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Catalog Llyfrgell y Deml <\/a><\/p>\n<p><a class=\"\" href=\"https:\/\/cymru.global\/our-work\/peace-heritage\/archives-nlw\/\">Llyfrgell Genedlaethol Cymru, Aberystwyth<\/a><\/p>\n<p><a class=\"\" href=\"https:\/\/discovery.nationalarchives.gov.uk\/browse\/r\/h\/A17848779\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Porth &#8216;Darganfod&#8217; yr Archifau Cenedlaethol<\/a><\/p>\n<p><a class=\"\" href=\"https:\/\/www.peoplescollection.wales\/users\/8498\">Casgliad y Bobl Cymru<\/a><\/p>\n<p><a class=\"\" href=\"https:\/\/cymru.global\/our-work\/peace-heritage\/welsh-peacemakers-feature-articles\/\">Hanesion Heddwch Cymru<\/a><\/p>\n<p><a class=\"\" href=\"https:\/\/cymru.global\/peace-heritage\/placement-projects\/\">Gwirfoddoli Treftadaeth<\/a><\/p>\n<p><a class=\"\" href=\"https:\/\/cymru.global\/our-work\/peace-heritage\/heritage_insights_2023\/\">Prosiectau Gwirfoddol<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"row\"><\/div>\t<\/div>\r\n\r\n<\/div><div class=\"container-fluid section section-block-content lightgreen no\">\r\n\t\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row\"><div class=\"col-md-12\"><div class=\"block white\"><h2 style=\"text-align: center;\">Casgliadau Thematig<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"row\"><\/div>\t<\/div>\r\n\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":3373,"parent":5181,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":33,"footnotes":""},"class_list":["post-6230","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Archifau a Chasgliadau Teml Heddwch - Cymru Global<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mae Archifau Teml Heddwch yn cynnwys ystod eang o gasgliadau sy&#039;n ymwneud ag Rhyngwladoliaeth Cymru ac Ymgyrchoedd Heddwch o&#039;r Rhyfel Byd Cyntaf hyd heddiw.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Archifau a Chasgliadau Teml Heddwch - Cymru Global\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mae Archifau Teml Heddwch yn cynnwys ystod eang o gasgliadau sy&#039;n ymwneud ag Rhyngwladoliaeth Cymru ac Ymgyrchoedd Heddwch o&#039;r Rhyfel Byd Cyntaf hyd heddiw.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cymru.global\/cy\/ein-gwaith\/treftadaeth-heddwch\/archifau-a-chasgliadau\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cymru Global\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/welshcentreforinternationalaffairs\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-04T12:01:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Mari-Archives-Display-Council-Chamber.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1408\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WCIA_Wales\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/ein-gwaith\\\/treftadaeth-heddwch\\\/archifau-a-chasgliadau\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/ein-gwaith\\\/treftadaeth-heddwch\\\/archifau-a-chasgliadau\\\/\",\"name\":\"Archifau a Chasgliadau Teml Heddwch - Cymru Global\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/ein-gwaith\\\/treftadaeth-heddwch\\\/archifau-a-chasgliadau\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/ein-gwaith\\\/treftadaeth-heddwch\\\/archifau-a-chasgliadau\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/Mari-Archives-Display-Council-Chamber.jpg\",\"datePublished\":\"2020-01-17T17:15:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-04T12:01:11+00:00\",\"description\":\"Mae Archifau Teml Heddwch yn cynnwys ystod eang o gasgliadau sy'n ymwneud ag Rhyngwladoliaeth Cymru ac Ymgyrchoedd Heddwch o'r Rhyfel Byd Cyntaf hyd heddiw.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/ein-gwaith\\\/treftadaeth-heddwch\\\/archifau-a-chasgliadau\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/ein-gwaith\\\/treftadaeth-heddwch\\\/archifau-a-chasgliadau\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/ein-gwaith\\\/treftadaeth-heddwch\\\/archifau-a-chasgliadau\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/Mari-Archives-Display-Council-Chamber.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/Mari-Archives-Display-Council-Chamber.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1408,\"caption\":\"Archifydd Teml Heddwch 2016-18, Mari Lowe yn llunio un o arddangosfeydd archifau ar gyfer Temple80\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/ein-gwaith\\\/treftadaeth-heddwch\\\/archifau-a-chasgliadau\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Cartref\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/cymru-global\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ein Gwaith\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/ein-gwaith\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Treftadaeth Heddwch\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/ein-gwaith\\\/treftadaeth-heddwch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Archifau a Chasgliadau Teml Heddwch\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/\",\"name\":\"Cymru Global\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#organization\",\"name\":\"Cymru Global\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/loog-white.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/loog-white.svg\",\"width\":179,\"height\":59,\"caption\":\"Cymru Global\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/welshcentreforinternationalaffairs\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/WCIA_Wales\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/wcia_wales\\\/?hl=en-gb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC0G2l7QV_yPDU4RHB8hEEPg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Archifau a Chasgliadau Teml Heddwch - Cymru Global","description":"Mae Archifau Teml Heddwch yn cynnwys ystod eang o gasgliadau sy'n ymwneud ag Rhyngwladoliaeth Cymru ac Ymgyrchoedd Heddwch o'r Rhyfel Byd Cyntaf hyd heddiw.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Archifau a Chasgliadau Teml Heddwch - Cymru Global","og_description":"Mae Archifau Teml Heddwch yn cynnwys ystod eang o gasgliadau sy'n ymwneud ag Rhyngwladoliaeth Cymru ac Ymgyrchoedd Heddwch o'r Rhyfel Byd Cyntaf hyd heddiw.","og_url":"https:\/\/cymru.global\/cy\/ein-gwaith\/treftadaeth-heddwch\/archifau-a-chasgliadau\/","og_site_name":"Cymru Global","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/welshcentreforinternationalaffairs\/","article_modified_time":"2026-03-04T12:01:11+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1408,"url":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Mari-Archives-Display-Council-Chamber.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@WCIA_Wales","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/ein-gwaith\/treftadaeth-heddwch\/archifau-a-chasgliadau\/","url":"https:\/\/cymru.global\/cy\/ein-gwaith\/treftadaeth-heddwch\/archifau-a-chasgliadau\/","name":"Archifau a Chasgliadau Teml Heddwch - Cymru Global","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/ein-gwaith\/treftadaeth-heddwch\/archifau-a-chasgliadau\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/ein-gwaith\/treftadaeth-heddwch\/archifau-a-chasgliadau\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Mari-Archives-Display-Council-Chamber.jpg","datePublished":"2020-01-17T17:15:29+00:00","dateModified":"2026-03-04T12:01:11+00:00","description":"Mae Archifau Teml Heddwch yn cynnwys ystod eang o gasgliadau sy'n ymwneud ag Rhyngwladoliaeth Cymru ac Ymgyrchoedd Heddwch o'r Rhyfel Byd Cyntaf hyd heddiw.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/ein-gwaith\/treftadaeth-heddwch\/archifau-a-chasgliadau\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cymru.global\/cy\/ein-gwaith\/treftadaeth-heddwch\/archifau-a-chasgliadau\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/ein-gwaith\/treftadaeth-heddwch\/archifau-a-chasgliadau\/#primaryimage","url":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Mari-Archives-Display-Council-Chamber.jpg","contentUrl":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Mari-Archives-Display-Council-Chamber.jpg","width":2048,"height":1408,"caption":"Archifydd Teml Heddwch 2016-18, Mari Lowe yn llunio un o arddangosfeydd archifau ar gyfer Temple80"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/ein-gwaith\/treftadaeth-heddwch\/archifau-a-chasgliadau\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Cartref","item":"https:\/\/cymru.global\/cy\/cymru-global\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ein Gwaith","item":"https:\/\/cymru.global\/cy\/ein-gwaith\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Treftadaeth Heddwch","item":"https:\/\/cymru.global\/cy\/ein-gwaith\/treftadaeth-heddwch\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Archifau a Chasgliadau Teml Heddwch"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#website","url":"https:\/\/cymru.global\/cy\/","name":"Cymru Global","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cymru.global\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#organization","name":"Cymru Global","url":"https:\/\/cymru.global\/cy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/loog-white.svg","contentUrl":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/loog-white.svg","width":179,"height":59,"caption":"Cymru Global"},"image":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/welshcentreforinternationalaffairs\/","https:\/\/x.com\/WCIA_Wales","https:\/\/www.instagram.com\/wcia_wales\/?hl=en-gb","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC0G2l7QV_yPDU4RHB8hEEPg"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6230"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6230\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50834,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6230\/revisions\/50834"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5181"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}