{"id":6250,"date":"2020-01-21T16:49:21","date_gmt":"2020-01-21T16:49:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wcia.org.uk\/?page_id=6250"},"modified":"2026-03-03T16:28:53","modified_gmt":"2026-03-03T16:28:53","slug":"rhaglen-cymru-dros-heddwch-2014-19","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cymru.global\/cy\/ein-gwaith\/treftadaeth-heddwch\/rhaglen-cymru-dros-heddwch-2014-19\/","title":{"rendered":"Rhaglen Cymru dros Heddwch, 2014-19"},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<h3><b>&#8220;<strong>Yn ystod y can mlynedd ers y Rhyfel Byd Cyntaf, sut mae Cymru wedi cyfrannu at yr ymgais i sicrhau heddwch?<\/strong>&#8220;<\/b><\/h3>\n<\/blockquote>\n<p>Rhwng 2014-18, bu Canolfan Materion Rhyngwladol Cymru \u2013 <a href=\"https:\/\/www.heritagefund.org.uk\/our-work\/cymru-dros-heddwch-wales-peace\">gyda chymorth Cronfa Dreftadaeth y Loteri<\/a> \u2013 yn cydweithio \u00e2 phartneriaid lleol a chenedlaethol i ddatgelu hanes &#8220;treftadaeth heddwch&#8221; Cymru; pobl gyffredin sydd wedi gwneud pethau anghyffredin i adeiladu byd gwell. Dyma drosolwg o rai o&#8217;r prosiectau a&#8217;r llwyddiannau allweddol a arweiniwyd gan wirfoddolwyr a grwpiau cymunedol yn ystod y cyfnod i nodi can mlynedd ers y Rhyfel Mawr.<\/p>\n<ul>\n<li>Gweld \/ lawrlwytho <a href=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Project-Record-Wales-for-Peace-2014-19-Final-Draft-Nov-2019.pdf\">Adroddiad llawn Cofnod o Brosiect Cymru dros Heddwch<\/a>, Tachwedd 2019 (gan Craig Owen, Canolfan Materion Rhyngwladol Cymru).<\/li>\n<li><em>Gweld \/ lawrlwytho <a href=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WfP-EVALUATION-FINAL.pdf\">Adroddiad Gwerthuso Allanol Cymru dros Heddwch<\/a>, Tachwedd 2019 (gan <a href=\"https:\/\/www.cardiff.ac.uk\/cy\/people\/view\/182944-kidd-jenny\">Dr Jenny Kidd<\/a> a <a href=\"https:\/\/www.cardiff.ac.uk\/cy\/people\/research-students\/view\/1117779-westwater-carolyn\">Carrie Westwater<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.cardiff.ac.uk\/cy\/journalism-media-and-culture\">Ysgol Newyddiaduraeth, y Cyfryngau ac Astudiaethau Diwylliannol Prifysgol Caerdydd<\/a>)<\/em><\/li>\n<li>Gweld \/ lawrlwytho <a href=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Wales-for-Peace-Mid-Term-External-Evaluation-2017.pdf\">Adroddiad Gwerthuso Canol Tymor<\/a>, Gwanwyn 2017 (gan Brifysgol Caerdydd) ac <a href=\"http:\/\/www.cymrudrosheddwch.org\/wfp\/erthygl.html?id=84\">addasiadau i raglen Canolfan Materion Rhyngwladol Cymru<\/a>, Gorffennaf 2017.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Yn ystod y can mlynedd ers y Rhyfel Byd Cyntaf, sut mae Cymru wedi cyfrannu at yr ymgais i sicrhau heddwch?&#8220; Rhwng 2014-18, bu Canolfan Materion Rhyngwladol Cymru \u2013 gyda chymorth Cronfa Dreftadaeth y Loteri \u2013 yn cydweithio \u00e2 phartneriaid lleol a chenedlaethol i ddatgelu hanes &#8220;treftadaeth heddwch&#8221; Cymru; pobl [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":3291,"parent":5181,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":8,"footnotes":""},"class_list":["post-6250","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rhaglen Cymru dros Heddwch, 2014-19 - Cymru Global<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rhaglen Cymru dros Heddwch, 2014-19 - Cymru Global\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&#8220;Yn ystod y can mlynedd ers y Rhyfel Byd Cyntaf, sut mae Cymru wedi cyfrannu at yr ymgais i sicrhau heddwch?&#8220; Rhwng 2014-18, bu Canolfan Materion Rhyngwladol Cymru \u2013 gyda chymorth Cronfa Dreftadaeth y Loteri \u2013 yn cydweithio \u00e2 phartneriaid lleol a chenedlaethol i ddatgelu hanes &#8220;treftadaeth heddwch&#8221; Cymru; pobl [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cymru.global\/cy\/ein-gwaith\/treftadaeth-heddwch\/rhaglen-cymru-dros-heddwch-2014-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cymru Global\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/welshcentreforinternationalaffairs\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-03T16:28:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Montage-Wales-for-Peace-Activities-Spring-2016.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WCIA_Wales\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/ein-gwaith\\\/treftadaeth-heddwch\\\/rhaglen-cymru-dros-heddwch-2014-19\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/ein-gwaith\\\/treftadaeth-heddwch\\\/rhaglen-cymru-dros-heddwch-2014-19\\\/\",\"name\":\"Rhaglen Cymru dros Heddwch, 2014-19 - Cymru Global\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/ein-gwaith\\\/treftadaeth-heddwch\\\/rhaglen-cymru-dros-heddwch-2014-19\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/ein-gwaith\\\/treftadaeth-heddwch\\\/rhaglen-cymru-dros-heddwch-2014-19\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/Montage-Wales-for-Peace-Activities-Spring-2016.jpg\",\"datePublished\":\"2020-01-21T16:49:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-03T16:28:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/ein-gwaith\\\/treftadaeth-heddwch\\\/rhaglen-cymru-dros-heddwch-2014-19\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/ein-gwaith\\\/treftadaeth-heddwch\\\/rhaglen-cymru-dros-heddwch-2014-19\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/ein-gwaith\\\/treftadaeth-heddwch\\\/rhaglen-cymru-dros-heddwch-2014-19\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/Montage-Wales-for-Peace-Activities-Spring-2016.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/Montage-Wales-for-Peace-Activities-Spring-2016.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/ein-gwaith\\\/treftadaeth-heddwch\\\/rhaglen-cymru-dros-heddwch-2014-19\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Cartref\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/cymru-global\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rhaglen Cymru dros Heddwch, 2014-19\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/\",\"name\":\"Cymru Global\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#organization\",\"name\":\"Cymru Global\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/loog-white.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/loog-white.svg\",\"width\":179,\"height\":59,\"caption\":\"Cymru Global\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/welshcentreforinternationalaffairs\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/WCIA_Wales\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/wcia_wales\\\/?hl=en-gb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC0G2l7QV_yPDU4RHB8hEEPg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rhaglen Cymru dros Heddwch, 2014-19 - Cymru Global","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Rhaglen Cymru dros Heddwch, 2014-19 - Cymru Global","og_description":"&#8220;Yn ystod y can mlynedd ers y Rhyfel Byd Cyntaf, sut mae Cymru wedi cyfrannu at yr ymgais i sicrhau heddwch?&#8220; Rhwng 2014-18, bu Canolfan Materion Rhyngwladol Cymru \u2013 gyda chymorth Cronfa Dreftadaeth y Loteri \u2013 yn cydweithio \u00e2 phartneriaid lleol a chenedlaethol i ddatgelu hanes &#8220;treftadaeth heddwch&#8221; Cymru; pobl [...]","og_url":"https:\/\/cymru.global\/cy\/ein-gwaith\/treftadaeth-heddwch\/rhaglen-cymru-dros-heddwch-2014-19\/","og_site_name":"Cymru Global","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/welshcentreforinternationalaffairs\/","article_modified_time":"2026-03-03T16:28:53+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Montage-Wales-for-Peace-Activities-Spring-2016.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@WCIA_Wales","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/ein-gwaith\/treftadaeth-heddwch\/rhaglen-cymru-dros-heddwch-2014-19\/","url":"https:\/\/cymru.global\/cy\/ein-gwaith\/treftadaeth-heddwch\/rhaglen-cymru-dros-heddwch-2014-19\/","name":"Rhaglen Cymru dros Heddwch, 2014-19 - Cymru Global","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/ein-gwaith\/treftadaeth-heddwch\/rhaglen-cymru-dros-heddwch-2014-19\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/ein-gwaith\/treftadaeth-heddwch\/rhaglen-cymru-dros-heddwch-2014-19\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Montage-Wales-for-Peace-Activities-Spring-2016.jpg","datePublished":"2020-01-21T16:49:21+00:00","dateModified":"2026-03-03T16:28:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/ein-gwaith\/treftadaeth-heddwch\/rhaglen-cymru-dros-heddwch-2014-19\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cymru.global\/cy\/ein-gwaith\/treftadaeth-heddwch\/rhaglen-cymru-dros-heddwch-2014-19\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/ein-gwaith\/treftadaeth-heddwch\/rhaglen-cymru-dros-heddwch-2014-19\/#primaryimage","url":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Montage-Wales-for-Peace-Activities-Spring-2016.jpg","contentUrl":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Montage-Wales-for-Peace-Activities-Spring-2016.jpg","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/ein-gwaith\/treftadaeth-heddwch\/rhaglen-cymru-dros-heddwch-2014-19\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Cartref","item":"https:\/\/cymru.global\/cy\/cymru-global\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rhaglen Cymru dros Heddwch, 2014-19"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#website","url":"https:\/\/cymru.global\/cy\/","name":"Cymru Global","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cymru.global\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#organization","name":"Cymru Global","url":"https:\/\/cymru.global\/cy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/loog-white.svg","contentUrl":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/loog-white.svg","width":179,"height":59,"caption":"Cymru Global"},"image":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/welshcentreforinternationalaffairs\/","https:\/\/x.com\/WCIA_Wales","https:\/\/www.instagram.com\/wcia_wales\/?hl=en-gb","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC0G2l7QV_yPDU4RHB8hEEPg"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6250"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6282,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6250\/revisions\/6282"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5181"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}