{"id":6288,"date":"2020-02-13T18:50:33","date_gmt":"2020-02-13T18:50:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wcia.org.uk\/?page_id=6288"},"modified":"2026-03-03T16:34:06","modified_gmt":"2026-03-03T16:34:06","slug":"yr-ardd-heddwch-genedlaethol","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cymru.global\/cy\/ein-gwaith\/treftadaeth-heddwch\/yr-ardd-heddwch-genedlaethol\/","title":{"rendered":"Yr Ardd Heddwch Genedlaethol"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_4747\" aria-describedby=\"caption-attachment-4747\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Peace-Garden-30.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-4747 size-large\" src=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Peace-Garden-30-1024x498.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"389\" srcset=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Peace-Garden-30-1024x498.jpg 1024w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Peace-Garden-30-300x146.jpg 300w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Peace-Garden-30-768x374.jpg 768w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Peace-Garden-30-1536x747.jpg 1536w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Peace-Garden-30-2x1.jpg 2w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Peace-Garden-30.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-4747\" class=\"wp-caption-text\"><em><em>#GarddHeddwch30 &#8211; dadorchuddio&#8217;r Mosaig Croeso a&#8217;r Bwa newydd dros y fynedfa ar gyfer Teml80 ym mis Tachwedd 2018, gyda phlant Ysgol Gynradd Parc y Rhath a Sylfaenydd yr Ardd Heddwch, Robert Davies (gweler isod).<\/em><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<ul>\n<li>Lawrlwytho <strong>Pamffled Cofebion yr Ardd Heddwch<\/strong> 2018: <a href=\"http:\/\/www.walesforpeace.org\/images\/user\/Peace%20Garden%20Pamphlet-English.pdf\">Saesneg<\/a> \/ <a href=\"http:\/\/www.walesforpeace.org\/images\/user\/Peace%20Garden%20Pamphlet-Welsh.pdf\">Cymraeg<\/a><\/li>\n<li>Gweld dogfennau digidol ac eitemau treftadaeth o hanes yr <a href=\"https:\/\/www.casgliadywerin.cymru\/collections\/643421\">Ardd Heddwch ar wefan Casgliad y Werin<\/a><\/li>\n<li>Gweld lluniau o&#8217;r gorffennol a&#8217;r presennol o <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/129767871@N03\/albums\/72157699919015291\">ddyluniadau&#8217;r Deml a&#8217;r Ardd Heddwch ar Flickr<\/a><\/li>\n<li>Gweld lluniau o <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/129767871@N03\/albums\/72157669912714467\">archifau treftadaeth yr Ardd Heddwch<\/a> a lluniau o&#8217;r <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/129767871@N03\/albums\/72157696775089872\">Agoriad a Chladdu&#8217;r Capsiwl Amser yn 1988<\/a> ar Flickr<\/li>\n<li>Gweld lluniau o <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/129767871@N03\/albums\/72157699589945664\">Gofebion yr Ardd Heddwch ar Flickr<\/a>, Awst 2018<\/li>\n<li>Gweld lluniau o ddigwyddiad <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/129767871@N03\/albums\/72157673848081457\">Ailgysegru&#8217;r Ardd Heddwch yn 30<\/a>, Tachwedd 2018<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Stori&#8217;r Ardd Heddwch<\/strong><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Temple_of_Peace_Garden3.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1841 size-medium alignright\" src=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Temple_of_Peace_Garden3-300x201.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"201\" srcset=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Temple_of_Peace_Garden3-300x201.jpg 300w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Temple_of_Peace_Garden3-768x515.jpg 768w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Temple_of_Peace_Garden3-600x400.jpg 600w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Temple_of_Peace_Garden3-1024x687.jpg 1024w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Temple_of_Peace_Garden3-1x1.jpg 1w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Temple_of_Peace_Garden3.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Cafodd yr Ardd Heddwch, a sefydlwyd gan Robert Davies, Ymddiriedolwr Cymdeithas y Cenhedloedd Unedig &#8211; <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/129767871@N03\/albums\/72157682901470082\">a gwirfoddolwr gyda&#8217;r Gwasanaeth Ieuenctid Rhyngwladol<\/a> ers y pumdegau &#8211; ei chreu gan gyfres o wersylloedd gweithio cyfnewid rhyngwladol i bobl ifanc er mwyn dathlu gwerthoedd y Deml Heddwch ac Iechyd, ac i nodi hanner canrif ers agor yr adeilad.<\/p>\n<p>Roedd yr Ardd Heddwch yn rhan o weledigaeth wreiddiol <a href=\"https:\/\/cymru.global\/cy\/wcia-news-cy\/wcia-history-cy\/david-davies-75-tad-rhyngwladol-y-deml-heddwch\/\">yr Arglwydd David Davies<\/a> ar gyfer y Deml Heddwch, ac wedi&#8217;i chysyniadu yn nyluniadau Pensaer y Deml, <a href=\"https:\/\/cy.wikipedia.org\/wiki\/Percy_Thomas\">Syr Percy Thomas<\/a>, yn 1929. Y bwriad oedd creu gardd a oedd fod yn lle o fyfyrdod yng Nghanolfan Ddinesig Parc Cathays, lle gallai&#8217;r cyhoedd fwynhau gofod hardd a oedd wedi ei neilltuo i Heddychwyr Cymru, ac wedi ei ysbrydoli ganddynt.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Garden-of-Peace-Temple-50th-Anniversary-painting-e1567776546532.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-4914\" src=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Garden-of-Peace-Temple-50th-Anniversary-painting-e1567776546532-300x215.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"215\" srcset=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Garden-of-Peace-Temple-50th-Anniversary-painting-e1567776546532-300x215.jpg 300w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Garden-of-Peace-Temple-50th-Anniversary-painting-e1567776546532-768x550.jpg 768w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Garden-of-Peace-Temple-50th-Anniversary-painting-e1567776546532-1536x1100.jpg 1536w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Garden-of-Peace-Temple-50th-Anniversary-painting-e1567776546532-1024x734.jpg 1024w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Garden-of-Peace-Temple-50th-Anniversary-painting-e1567776546532-1x1.jpg 1w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Garden-of-Peace-Temple-50th-Anniversary-painting-e1567776546532.jpg 1795w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Fodd bynnag, pan ddechreuodd yr Ail Ryfel Byd yn fuan ar \u00f4l adeiladu ac <a href=\"https:\/\/cymru.global\/cy\/wcia-news-cy\/wcia-history-cy\/y-gwych-ar-da-seremoni-agoriadol-teml-heddwch-cymru-tach-1938\/\">agor y Deml Heddwch<\/a> ei hun (yn 1938) daeth y gwaith i ben; ac ar \u00f4l yr Ail Ryfel Byd, cyfeiriwyd yr egni tuag at sefydlu&#8217;r Cenhedloedd Unedig. Bu&#8217;r ardal yn lawntiau agored hyd nes dathliadau pen-blwydd y Deml yn hanner cant, pan ymgymerodd sylfaenwyr <a href=\"http:\/\/www.unaexchange.org\/una-exchange-celebrates-45-years\/\">UNA Cyfnewid<\/a> \u00e2&#8217;r her o wireddu gweledigaeth yr Arglwydd Davies ar gyfer sefydlu&#8217;r Ardd Heddwch.<\/p>\n<p>Bu gwirfoddolwyr rhyngwladol o bob rhan o&#8217;r byd (gan gynnwys un o Rwsia, a oedd yn dal yn y Rhyfel Oer ar y pryd) yn cloddio ac yn tirweddu&#8217;r lle, yn plannu&#8217;r coed cyntaf, ac yn gosod mosaig o amgylch polyn baner canolog a oedd wedi&#8217;i gynllunio yn seiliedig ar lawryf glas y Cenhedloedd Unedig ac wedi&#8217;i chysegru i ddelfrydau&#8217;r Cenhedloedd Unedig.<\/p>\n<p>Mae tri <strong>pholyn<\/strong> sy&#8217;n chwifio baneri Cymru, y Cenhedloedd Unedig, ac am yn ail, y faner heddwch (enfys), a baneri ymgyrchoedd a sefydliadau Ewropeaidd a\/neu ryngwladol eraill a sefydlwyd gyda&#8217;r Deml i hyrwyddo ymgysylltiad Cymru.<\/p>\n<p><strong>Agorwyd yr Ardd Heddwch yn ffurfiol<\/strong> ym mis Tachwedd 1988 gan Irene Chamberlain, 93 oed, a fu&#8217;n un o&#8217;r merched yn y seremoni agoriadol yn 1938, ynghyd \u00e2 Richard Mears, 8 oed, o Ysgol Gynradd Cathays, sef yr aelod ieuengaf o UNA. Gyda&#8217;i gilydd, fe wnaethon nhw gladdu <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/129767871@N03\/40453850670\/in\/album-72157695354006951\/\">capsiwl amser<\/a> o wrthrychau i&#8217;w hail-godi pan fydd y Deml Heddwch yn 100 oed yn 2038 (mae cofnod o hynny yn Archifau&#8217;r Deml).<\/p>\n<figure id=\"attachment_4933\" aria-describedby=\"caption-attachment-4933\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/20180723_110205.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-4933 size-medium\" src=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/20180723_110205-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/20180723_110205-300x225.jpg 300w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/20180723_110205-768x576.jpg 768w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/20180723_110205-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/20180723_110205-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/20180723_110205-1x1.jpg 1w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/20180723_110205.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-4933\" class=\"wp-caption-text\"><em>Irene Chamberlain (93) a Richard Mears (8) yn agor yr Ardd Heddwch yn 1988<\/em>.<\/figcaption><\/figure>\n<h3><strong>Cofebion yr Ardd Heddwch<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Lawrlwytho <strong>Pamffled Cofebion yr Ardd Heddwch<\/strong> 2018: <a href=\"http:\/\/www.walesforpeace.org\/images\/user\/Peace%20Garden%20Pamphlet-English.pdf\">Saesneg<\/a> \/ <a href=\"http:\/\/www.walesforpeace.org\/images\/user\/Peace%20Garden%20Pamphlet-Welsh.pdf\">Cymraeg<\/a><\/li>\n<li>Gweld lluniau o <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/129767871@N03\/albums\/72157699589945664\">Gofebion yr Ardd Heddwch ar Flickr<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Peace-Garden-Memorials-Guide-Snip.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-4931 alignleft\" src=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Peace-Garden-Memorials-Guide-Snip-300x232.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"232\" srcset=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Peace-Garden-Memorials-Guide-Snip-300x232.jpg 300w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Peace-Garden-Memorials-Guide-Snip-768x593.jpg 768w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Peace-Garden-Memorials-Guide-Snip-1024x790.jpg 1024w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Peace-Garden-Memorials-Guide-Snip-1x1.jpg 1w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Peace-Garden-Memorials-Guide-Snip.jpg 1363w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Mae&#8217;r Ardd Heddwch yn lle i gofio am gyfraniad pobl Cymru i heddwch a chyfiawnder cymdeithasol. Mae nifer o&#8217;r coed a&#8217;r llwyni wedi cael eu plannu i gofio am bobl, mudiadau neu ddigwyddiadau arbennig, sydd wedi&#8217;u nodi ar blaciau a chofebion, yn ogystal \u00e2 cherrig cofeb, meinciau coffa a darnau o gelf. Erbyn 2018, mae bron i 50 o gofebion yn yr Ardd sy&#8217;n cofio rhai o heddychwyr mwyaf ysbrydoledig Cymru.<\/p>\n<p>Rhwng 2016-18, bu gwirfoddolwyr Cymru dros Heddwch yn helpu Canolfan Materion Rhyngwladol Cymru i gasglu &#8216;hanes cudd&#8217; y cofebion heddwch hyn, gyda disgrifiadau ar gyfer ymwelwyr. Mae&#8217;r cofebion i heddychwyr yn cynnwys:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/129767871@N03\/sets\/72157675174482598\/\">Mainc Goffa WW100 i Filwyr BAME Cymru<\/a>, 2018<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.armenian-genocide.org\/Memorial.158\/current_category.62\/memorials_detail.html\"><em>Carreg Goffa Hil-laddiad<\/em><\/a><em> Armenia 1915-1923 (gweler <\/em><a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/129767871@N03\/43015189575\/in\/album-72157669912714467\/\"><em>erthygl newyddion Canolfan Materion Rhyngwladol Cymru o fis Tachwedd 2007<\/em><\/a><em> ar ddadorchuddio&#8217;r gofeb; erthygl o 2015 ar <\/em><a href=\"https:\/\/www.walesonline.co.uk\/news\/wales-news\/wales-armenians-still-campaigning-recognition-8574903\"><em>ymgyrch Cymuned Cymru-Armenia<\/em><\/a><em>)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><em><em>Ymgyrchwyr Gwrth-Apartheid &#8211; <a href=\"https:\/\/wciavoices.wordpress.com\/2017\/11\/03\/temple-tales-3-the-whole-package-from-pembroke-dock-to-mandela-thanks\/\">Bert Pearce<\/a><\/em><\/em>\n<p><figure id=\"attachment_4650\" aria-describedby=\"caption-attachment-4650\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Conscientious-Objectors-Stone-Wales-Peace-Garden.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-4650 size-medium\" src=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Conscientious-Objectors-Stone-Wales-Peace-Garden-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Conscientious-Objectors-Stone-Wales-Peace-Garden-300x225.jpg 300w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Conscientious-Objectors-Stone-Wales-Peace-Garden.jpg 768w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Conscientious-Objectors-Stone-Wales-Peace-Garden-1x1.jpg 1w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-4650\" class=\"wp-caption-text\">Carreg y Gwrthwynebwyr Cydwybodol, Gardd Heddwch Genedlaethol Cymru<\/figcaption><\/figure><\/li>\n<li><em><a href=\"https:\/\/wciavoices.wordpress.com\/category\/wales-for-peace-cymru-dros-heddwch\/conscientious-objectors-gwrthwynebwr-cydwybodol\/\">Carreg y Gwrthwynebwyr Cydwybodol<\/a>, a&#8217;r goeden i <a href=\"https:\/\/wciavoices.wordpress.com\/2016\/03\/16\/george-m-ll-davies-1880-1949\/\">George M Ll Davies<\/a><\/em><\/li>\n<li><em><a href=\"https:\/\/wciavoices.wordpress.com\/2016\/09\/30\/greenham-common-a-significant-protest-seldom-acknowledge\/\">Merched Comin Greenham<\/a>, a chofeb i Helen Thomas<\/em><\/li>\n<li><em><a href=\"http:\/\/www.walesforpeace.org\/wisefoolish.html\">Bwa&#8217;r &#8216;Brigadau Rhyngwladol&#8217; yn Rhyfel Cartref Sbaen<\/a> <u>(<\/u>ailadeiladwyd yn 2018 gyda chymorth <a href=\"https:\/\/www.rotary-ribi.org\/clubs\/homepage.php?ClubID=1646\">Clwb Rotari Cenedlaethol Caerdydd<\/a>)<\/em><\/li>\n<li><em><a href=\"https:\/\/www.peacerun.org\/gb\/\">Ras Heddwch<\/a> <a href=\"https:\/\/www.peacerun.org\/\">Sri Chemnoy<\/a> Oneness, 1997<\/em><\/li>\n<li><em><a href=\"https:\/\/www.wilpf.org\/\">Cynghrair Rhyngwladol y Merched dros Heddwch a Rhyddid<\/a> (WILPF)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Gyda chymorth ariannol drwy gynllun <a href=\"https:\/\/www.groundwork.org.uk\/Sites\/tescocommunityscheme\">&#8216;Bagiau Cymorth&#8217; Cronfa Gymunedol Tesco<\/a>, a chyfranogiad gwirfoddolwyr rhyngwladol drwy <a href=\"http:\/\/www.unaexchange.org\/\">UNA Cyfnewid<\/a>, adnewyddodd Cymru dros Heddwch yr ardd fel rhan o&#8217;r <a href=\"http:\/\/www.walesforpeace.org\/wfp\/news-article.html?id=66\">digwyddiadau #Somme100<\/a>, yn barod ar gyfer dathlu 30 mlynedd ers ei hagor yn 2018. <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/129767871@N03\/albums\/72157672887501945\">Roedd syniadau ar gyfer gosodiadau celf newydd<\/a> gan bobl ifanc ledled Cymru yn canolbwyntio ar Nodau Datblygu Cynaliadwy&#8217;r Cenhedloedd Unedig, sydd bellach yn diffinio heriau datblygu&#8217;r byd ar gyfer cenedlaethau&#8217;r presennol a&#8217;r dyfodol.<\/p>\n<p>Yn anffodus, oherwydd y newid ym mherchenogaeth y Deml dros 2016-18 (o Iechyd Cyhoeddus Cymru i Brifysgol Caerdydd), nid oedd modd parhau \u00e2&#8217;r gwaith o baratoi&#8217;r ddaear ac ailosod y mosaig; fodd bynnag, mae Canolfan Materion Rhyngwladol Cymru yn chwilio am gyllidwr a fydd yn ein galluogi i &#8216;gwblhau&#8217;r weledigaeth&#8217; ar gyfer gosod <strong>Mosaig Nodau Datblygu Cynaliadwy yr Ardd Heddwch<\/strong> a gosodiadau celf newydd dros 2019-24 (75 mlwyddiant y Cenhedloedd Unedig).<\/p>\n<h3><strong>&#8216;Gwersylloedd Heddwch&#8217; Cyfnewid Ieuenctid Rhyngwladol<\/strong><a href=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/HLF-WCIA-Wales-Peace-Garden-International-Volunteers-August-2015.png\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-4643\" src=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/HLF-WCIA-Wales-Peace-Garden-International-Volunteers-August-2015-300x225.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/HLF-WCIA-Wales-Peace-Garden-International-Volunteers-August-2015-300x225.png 300w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/HLF-WCIA-Wales-Peace-Garden-International-Volunteers-August-2015-1x1.png 1w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/HLF-WCIA-Wales-Peace-Garden-International-Volunteers-August-2015.png 600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/h3>\n<p>Rhwng 2015 a 2018, bu Cymru dros Heddwch, drwy weithio gydag <a href=\"http:\/\/www.unaexchange.org\/\"><strong>UNA Cyfnewid<\/strong><\/a>, yn cefnogi tri &#8216;Gwersyll Heddwch&#8217;, ac yn dod \u00e2 gwirfoddolwyr rhyngwladol a gwirfoddolwyr ifanc o&#8217;r de ynghyd i weithio ar yr ardd heddwch.<\/p>\n<h6>Tacluso&#8217;r Ardd Heddwch<\/h6>\n<p>Roedd y gwersyll heddwch yn <strong>haf 2015<\/strong> yn canolbwyntio ar dacluso ac adnewyddu&#8217;r Ardd Heddwch, ar greu mosaigau bach newydd ar gyfer y portico yn y fynedfa, a rhannu safbwyntiau ieuenctid ar faterion heddwch heddiw.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.walesforpeace.org\/wfp\/news-article.html?id=30\">Gwirfoddolwyr rhyngwladol yn ysbrydoli Gardd Heddwch Cymru<\/a>.<\/li>\n<li>Lluniau o\u00a0<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/129767871@N03\/albums\/72157671245549971\">Wersyll Gwaith yr Ardd Heddwch, haf 2015<\/a> a <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/129767871@N03\/albums\/72157659732947721\">Gweithdau Mosaig<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h6><strong>Tyfu Straeon Heddwch<\/strong><\/h6>\n<figure id=\"attachment_4940\" aria-describedby=\"caption-attachment-4940\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Growing-Peace-Stories-1.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-4940\" src=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Growing-Peace-Stories-1-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Growing-Peace-Stories-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Growing-Peace-Stories-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Growing-Peace-Stories-1.jpg 1024w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Growing-Peace-Stories-1-1x1.jpg 1w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-4940\" class=\"wp-caption-text\">Tyfu Straeon Heddwch &#8211; Gwersyll Heddwch 2016 gyda Merched Duon a Lleiafrifoedd Ethnig Glan-yr-Afon a Gwirfoddolwyr UNA Cyfnewid<\/figcaption><\/figure>\n<p>Roedd y gwersyll heddwch yn <strong>haf 2016<\/strong> yn gweithio gyda merched Duon a Lleiafrifoedd Ethnig o gymuned Glan-yr-Afon i feithrin cydberthnasoedd a chasglu straeon drwy dyfu bwyd gyda&#8217;i gilydd, er mwyn creu cyfres o straeon digidol &#8211; sydd wedi&#8217;u cynnwys ar y <a href=\"https:\/\/wciavoices.wordpress.com\/2016\/08\/26\/growing-peace-stories-in-riverside\/\">blog &#8216;Tyfu Straeon Heddwch&#8217;<\/a>.<\/p>\n<ul>\n<li>Lluniau o&#8217;r gwersyll <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/129767871@N03\/albums\/72157672894580776\">heddwch cyfnewid ieuenctid Tyfu Straeon Heddwch,<\/a> Awst 2016<\/li>\n<\/ul>\n<h6><strong>Ymatebion Ieuenctid i Neges Heddwch ac Ewyllys Da<\/strong><\/h6>\n<p>Bu Gwersyll Heddwch <strong>haf 2017-18<\/strong> yn Aberystwyth yn gweithio gyda&#8217;r Urdd a Llyfrgell Genedlaethol Cymru i archwilio a digideiddio <em>ymatebion<\/em> i Neges Heddwch ac Ewyllys Da Ieuenctid Cymru a dderbyniwyd gan fudiadau ieuenctid ar draws y byd rhwng y dauddegau a&#8217;r saithdegau; ac i rannu syniadau am beth yw ystyr heddwch i bobl ifanc heddiw.<\/p>\n<ul>\n<li>Darllen <a href=\"https:\/\/www.unaexchange.org\/una-exchange-promotes-international-message-of-peace\/\">blog Heddwch ac Ewyllys Da<\/a> UNA Cyfnewid a <a href=\"https:\/\/sites.google.com\/view\/peaceworkcamp2017\/home\">Blog Gwirfoddolwyr y Gwersyll Gweithio yn 2017<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Llwybr Heddwch Caerdydd<\/strong><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Taith-Heddwch-yn-y-Ddinas-Peace-in-the-City-Cardiff-Peace-Trail-Book-by-Jon-Gower.png\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-4911\" src=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Taith-Heddwch-yn-y-Ddinas-Peace-in-the-City-Cardiff-Peace-Trail-Book-by-Jon-Gower-209x300.png\" alt=\"\" width=\"209\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Taith-Heddwch-yn-y-Ddinas-Peace-in-the-City-Cardiff-Peace-Trail-Book-by-Jon-Gower-209x300.png 209w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Taith-Heddwch-yn-y-Ddinas-Peace-in-the-City-Cardiff-Peace-Trail-Book-by-Jon-Gower-1x1.png 1w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Taith-Heddwch-yn-y-Ddinas-Peace-in-the-City-Cardiff-Peace-Trail-Book-by-Jon-Gower.png 216w\" sizes=\"(max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/><\/a>I nodi ymweliad <a href=\"http:\/\/www.walesforpeace.org\/wfp\/news-article.html?id=99\"><strong>yr Eisteddfod Genedlaethol<\/strong> \u00e2 Chaerdydd ym mis Awst 2018<\/a> a chanmlwyddiant Undeb Cynghrair y Cenhedloedd Cymru, cafodd yr Ardd Heddwch ei gwella a chynhyrchwyd dehongliad dwyieithog ar gyfer lansiad <a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=uk.co.moilin.tour.heddwchddinas\">Taith Heddwch yn y Ddinas<\/a>, a guradwyd gan y darlledwr Jon Gower ac a ariannwyd gan Gymdeithas y Cymod.<\/p>\n<ul>\n<li>Lawrlwythwch ap <strong>Llwybr Heddwch Caerdydd<\/strong> ar gyfer <a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=uk.co.moilin.tour.heddwchddinas&amp;hl=en_GB\">Android<\/a> ac <a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/us\/app\/heddwch-yn-y-ddinas\/id1422746095\">Apple<\/a><\/li>\n<li>Mae cynnwys yr ap hefyd ar gael fel llyfr &#8216;Heddwch yn y Ddinas \/ Peace in the City&#8217;<\/li>\n<li>Gweld lluniau cyn <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/129767871@N03\/albums\/72157672070006528\">Diwrnod Agored Eisteddfod yr Ardd Heddwch<\/a>, Awst 2018<\/li>\n<li>Gweld y <a href=\"http:\/\/www.walesforpeace.org\/images\/user\/Final%20PT%20leaflet.pdf\">Llwybr Heddwch blaenorol yng Nghaerdydd gan Ganolfan Materion Rhyngwladol Cymru a gr\u00ebwyd ar gyfer Teml75<\/a>, 2013<\/li>\n<\/ul>\n<h3>#GarddHeddwch30, 2018<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Fel rhan o ddathliadau <a href=\"https:\/\/cymru.global\/cy\/temple-of-peace-teml-heddwch\/teml80-mis-yn-dathlu-heddychwyr-a-mudiadau-heddwch\/\">#Teml80<\/a> ym mis Tachwedd 2018, trefnodd Canolfan Materion Rhyngwladol Cymru ddiwrnod o hwyl i&#8217;r teulu i nodi 30 mlynedd ers agor yr Ardd Heddwch &#8211; pan ymunodd y sylfaenydd Robert Davies \u00e2 disgyblion Ysgol Gynradd Parc y Rhath i gladdu capsiwl amser, dan arweiniad Lexi Tsegay oedd yn 8 oed ar y pryd.<\/p>\n<p>Y bwriad yw codi&#8217;r <strong>capsiwlau amser<\/strong> o&#8217;r dathliadau hanner can mlwyddiant ac 80 mlynedd ar ganmlwyddiant y Deml Heddwch, yn 2038.<\/p>\n<ul>\n<li>Gweld <strong>lluniau<\/strong> o ddigwyddiad <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/129767871@N03\/albums\/72157673848081457\">Ailgysegru&#8217;r Ardd Heddwch yn 30<\/a>, Tachwedd 2018.<\/li>\n<li>Gweld <strong>fideo<\/strong> o ddigwyddiad <a href=\"https:\/\/youtu.be\/8Xa0epNrw_Y\">Ailgysegru #GarddHeddwch30<\/a>, Tachwedd 2018.<\/li>\n<\/ul>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8Xa0epNrw_Y\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Lawrlwytho Pamffled Cofebion yr Ardd Heddwch 2018: Saesneg \/ Cymraeg Gweld dogfennau digidol ac eitemau treftadaeth o hanes yr Ardd Heddwch ar wefan Casgliad y Werin Gweld lluniau o&#8217;r gorffennol a&#8217;r presennol o ddyluniadau&#8217;r Deml a&#8217;r Ardd Heddwch ar Flickr Gweld lluniau o archifau treftadaeth yr Ardd Heddwch a [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":4748,"parent":5181,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":19,"footnotes":""},"class_list":["post-6288","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Yr Ardd Heddwch Genedlaethol - Cymru Global<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Yr Ardd Heddwch Genedlaethol - Cymru Global\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; Lawrlwytho Pamffled Cofebion yr Ardd Heddwch 2018: Saesneg \/ Cymraeg Gweld dogfennau digidol ac eitemau treftadaeth o hanes yr Ardd Heddwch ar wefan Casgliad y Werin Gweld lluniau o&#8217;r gorffennol a&#8217;r presennol o ddyluniadau&#8217;r Deml a&#8217;r Ardd Heddwch ar Flickr Gweld lluniau o archifau treftadaeth yr Ardd Heddwch a [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cymru.global\/cy\/ein-gwaith\/treftadaeth-heddwch\/yr-ardd-heddwch-genedlaethol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cymru Global\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/welshcentreforinternationalaffairs\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-03T16:34:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Peace-Garden-30.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"996\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WCIA_Wales\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/ein-gwaith\\\/treftadaeth-heddwch\\\/yr-ardd-heddwch-genedlaethol\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/ein-gwaith\\\/treftadaeth-heddwch\\\/yr-ardd-heddwch-genedlaethol\\\/\",\"name\":\"Yr Ardd Heddwch Genedlaethol - Cymru Global\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/ein-gwaith\\\/treftadaeth-heddwch\\\/yr-ardd-heddwch-genedlaethol\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/ein-gwaith\\\/treftadaeth-heddwch\\\/yr-ardd-heddwch-genedlaethol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/Peace-Garden-30.jpg\",\"datePublished\":\"2020-02-13T18:50:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-03T16:34:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/ein-gwaith\\\/treftadaeth-heddwch\\\/yr-ardd-heddwch-genedlaethol\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/ein-gwaith\\\/treftadaeth-heddwch\\\/yr-ardd-heddwch-genedlaethol\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/ein-gwaith\\\/treftadaeth-heddwch\\\/yr-ardd-heddwch-genedlaethol\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/Peace-Garden-30.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/Peace-Garden-30.jpg\",\"width\":2048,\"height\":996},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/ein-gwaith\\\/treftadaeth-heddwch\\\/yr-ardd-heddwch-genedlaethol\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Cartref\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/cymru-global\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Yr Ardd Heddwch Genedlaethol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/\",\"name\":\"Cymru Global\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#organization\",\"name\":\"Cymru Global\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/loog-white.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/loog-white.svg\",\"width\":179,\"height\":59,\"caption\":\"Cymru Global\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/welshcentreforinternationalaffairs\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/WCIA_Wales\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/wcia_wales\\\/?hl=en-gb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC0G2l7QV_yPDU4RHB8hEEPg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Yr Ardd Heddwch Genedlaethol - Cymru Global","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Yr Ardd Heddwch Genedlaethol - Cymru Global","og_description":"&nbsp; Lawrlwytho Pamffled Cofebion yr Ardd Heddwch 2018: Saesneg \/ Cymraeg Gweld dogfennau digidol ac eitemau treftadaeth o hanes yr Ardd Heddwch ar wefan Casgliad y Werin Gweld lluniau o&#8217;r gorffennol a&#8217;r presennol o ddyluniadau&#8217;r Deml a&#8217;r Ardd Heddwch ar Flickr Gweld lluniau o archifau treftadaeth yr Ardd Heddwch a [...]","og_url":"https:\/\/cymru.global\/cy\/ein-gwaith\/treftadaeth-heddwch\/yr-ardd-heddwch-genedlaethol\/","og_site_name":"Cymru Global","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/welshcentreforinternationalaffairs\/","article_modified_time":"2026-03-03T16:34:06+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":996,"url":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Peace-Garden-30.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@WCIA_Wales","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/ein-gwaith\/treftadaeth-heddwch\/yr-ardd-heddwch-genedlaethol\/","url":"https:\/\/cymru.global\/cy\/ein-gwaith\/treftadaeth-heddwch\/yr-ardd-heddwch-genedlaethol\/","name":"Yr Ardd Heddwch Genedlaethol - Cymru Global","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/ein-gwaith\/treftadaeth-heddwch\/yr-ardd-heddwch-genedlaethol\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/ein-gwaith\/treftadaeth-heddwch\/yr-ardd-heddwch-genedlaethol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Peace-Garden-30.jpg","datePublished":"2020-02-13T18:50:33+00:00","dateModified":"2026-03-03T16:34:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/ein-gwaith\/treftadaeth-heddwch\/yr-ardd-heddwch-genedlaethol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cymru.global\/cy\/ein-gwaith\/treftadaeth-heddwch\/yr-ardd-heddwch-genedlaethol\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/ein-gwaith\/treftadaeth-heddwch\/yr-ardd-heddwch-genedlaethol\/#primaryimage","url":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Peace-Garden-30.jpg","contentUrl":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Peace-Garden-30.jpg","width":2048,"height":996},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/ein-gwaith\/treftadaeth-heddwch\/yr-ardd-heddwch-genedlaethol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Cartref","item":"https:\/\/cymru.global\/cy\/cymru-global\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Yr Ardd Heddwch Genedlaethol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#website","url":"https:\/\/cymru.global\/cy\/","name":"Cymru Global","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cymru.global\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#organization","name":"Cymru Global","url":"https:\/\/cymru.global\/cy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/loog-white.svg","contentUrl":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/loog-white.svg","width":179,"height":59,"caption":"Cymru Global"},"image":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/welshcentreforinternationalaffairs\/","https:\/\/x.com\/WCIA_Wales","https:\/\/www.instagram.com\/wcia_wales\/?hl=en-gb","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC0G2l7QV_yPDU4RHB8hEEPg"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6288"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6288\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6621,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6288\/revisions\/6621"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5181"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}