{"id":2017,"date":"2018-12-06T11:46:38","date_gmt":"2018-12-06T11:46:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wcia.org.uk\/?p=2017"},"modified":"2020-11-25T16:51:10","modified_gmt":"2020-11-25T16:51:10","slug":"teml80-mis-yn-dathlu-heddychwyr-a-mudiadau-heddwch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cymru.global\/cy\/temple-of-peace-teml-heddwch\/teml80-mis-yn-dathlu-heddychwyr-a-mudiadau-heddwch\/","title":{"rendered":"#Teml80 \u2013 Mis yn dathlu Heddychwyr a mudiadau heddwch"},"content":{"rendered":"<p>Drwy gydol mis Tachwedd 2018, trefnodd Canolfan Materion Rhyngwladol Cymru raglen uchelgeisiol o ddigwyddiadau i ddathlu <strong>agor y Deml Heddwch ar 23 Tach 1938, a\u2019i phen-blwydd yn 80 oed\u00a0<\/strong>yn ogystal \u00e2 #WW100 \u2013 canmlwyddiant Diwrnod y Cadoediad ar 11 Tach 1918, a dechrau&#8217;r &#8220;Broses Heddwch&#8221; ar \u00f4l y Rhyfel Byd Cyntaf, sydd wedi siapio cysylltiadau byd-eang dros y can mlynedd ers hynny.<\/p>\n<p>Mae WCIA wedi cyflwyno mwy na <strong>43 o ddigwyddiadau<\/strong> gydag ystod eang o bartneriaid, gyda phob un yn archwilio rhan o&#8217; Dreftadaeth Heddwch\u2019 Cymru, a gwaith sefydliadau\u2019r Deml yn y gorffennol, y presennol a&#8217;r dyfodol. Mae wedi arddangos gwaith gwirfoddolwyr a chymunedau sydd wedi cyfrannu at y rhaglen Cymru dros Heddwch hefyd rhwng 2014-18, trwy gyfrwng yr <strong>Arddangosfa Cymru dros Heddwch<\/strong>, Nod y blog hwn yw cadw cofnod o\u2019r dolenni ac adnoddau o&#8217;r holl weithgareddau hyn gyda\u2019i gilydd, fel maen nhw\u2019n dod ar gael.<\/p>\n<p><strong>Lleisiau 1938 &#8211; Clippings Projection <\/strong><\/p>\n<p><iframe title=\"1938 Opening of Wales Temple of Peace by women of Wales and the world\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/a49zIW7XWlk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>LleisiauTeml80 &#8211; Ffilm<\/strong><\/p>\n<p><iframe title=\"Voices of #Temple80 - WCIA&#039;s 80th Anniversary of Wales&#039; Temple of Peace\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/BDh1E0eoHqg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Rhaglen Ddigwyddiadau Mis Tachwedd &#8211; Teml80 (sgroliwch i weld recordiadau)<\/strong><\/p>\n<p>Edrychwch ar y <a href=\"http:\/\/www.walesforpeace.org\/images\/user\/Email%20brochure%20English.pdf\">Edrychwch ar y rhaglen lawn o ddigwyddiadau &#8211; Saesneg<\/a>; <a href=\"http:\/\/www.cymrudrosheddwch.org\/images\/user\/Email%20brochure%20Welsh.pdf\"> Cymraeg<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.eventbrite.co.uk\/o\/temple-80-17802976554\">Eventbrite<\/a><\/p>\n<p>View <a href=\"https:\/\/cymru.global\/\">\u2018Assemble\u2019, a gyfansoddwyd ar gyfer Teml80 \/ WW100<\/a>; <a href=\"https:\/\/cymru.global\/\">Cymraeg<\/a><\/p>\n<p>Gwrandewch ar <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/walesforpeace\/assemble-iffy-iwobi-jon-berry-for-temple80-ww100-bme-remembrance-eve-2-nov-2018\">\u2018Assemble\u2019, a gyfansoddwyd ar gyfer Teml80 \/ WW100 <\/a> Iffy Iwobi a Jon Berry<\/p>\n<p><strong>Noson Pen-blwydd Teml80 <\/strong><\/p>\n<p>Prif atyniad Teml80 oedd y noson gala ar 23 Tachwedd, a fynychwyd gan tua 230 o bobl ac a oedd yn cynnwys:<\/p>\n<p>&#8211; <a href=\"https:\/\/cymru.global\/\">Teithiau Hunan-dywys<\/a> o\u2019r Deml Heddwch, a Teml80 \/ arddangosfa Cymru dros Heddwch.<\/p>\n<p>&#8211; <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/129767871@N03\/46093787561\/in\/album-72157702576225271\/\">Perfformiad \u2018Mecca Newydd\u2019 <\/a> \u2013-mewn partneriaeth \u00e2 Dr Emma West, <a href=\"https:\/\/www.birmingham.ac.uk\/schools\/edacs\/departments\/english\/news\/2018\/temple-of-peace.aspx\">Prifysgol Birmingham <\/a> a\u2019r Academi Brydeinig; <a href=\"https:\/\/beinghumanfestival.org\/\">G\u0175yl Bod yn Ddynol<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/gentleradical\/\">Cydweithfa Gentle Radical<\/a> a 50 o wirfoddolwyr a chyfranogwyr o grwpiau cymunedol amrywiol. Darllenwch <a href=\"https:\/\/beinghumanfestival.org\/a-new-mecca-for-today\/\">\u2019A New Mecca for today\u2019<\/a> blog &#8211; G\u0175yl Bod yn Ddynol gan Dr Emma West.<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0Ailgysegriad Neuadd y Cenhedloedd gan y Gymuned (yn \u00f4l i\u2019w theitl 1938 wreiddiol, fel y darganfuwyd o\u2019r archifau)<\/p>\n<p><iframe title=\"A New Mecca - Temple of Peace, Cardiff\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ja1VESSKQrc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&#8211; Bwyd, Diod a Th\u00e2n Gwyllt<\/p>\n<p>&#8211; Lansio <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=BDh1E0eoHqg&amp;t=11s\">\u2018Voices of Temple80\u2019 \u2013 Ffilm Ddogfen <\/a> gan Tracy Pallant \/ Amy Peckham \/ Celfyddydau Cymuned Cwm a Bro<\/p>\n<p>&#8211; Derbyniad ac aduniad alumni VIPs WCIA, a Thorri \u2018Cacen Enfys\u2019<\/p>\n<p><strong>Pen-blwydd yr Ardd Heddwch yn 30 oed<\/strong><\/p>\n<p>Ar ddydd Sadwrn, 24 Tachwedd, cafodd hyn ei ddilyn gan y digwyddiad #Ailgysegru\u2019r Ardd Heddwch30 a Diwrnod Difyr i\u2019r Teulu, lle daeth WCIA \u00e2 gwirfoddolwyr ac alumni rhyngwladol Cyfnewid UNA a Sylfaenydd yr Ardd Heddwch Robert Davies at ei gilydd gyda phlant o Ysgol Gynradd Parc y Rhath.<\/p>\n<p>Gyda&#8217;i gilydd, fe wnaethon nhw ddadorchuddio dau fosaig lliwgar newydd (wedi\u2019u creu gan wirfoddolwyr rhyngwladol) ar fynedfa fwaog newydd yn yr Ardd Heddwch; fe wnaethon nhw gladdu Capsiwl Amser yn yr Ardd, i&#8217;w agor ymhen 50 mlynedd; ac fe wnaethon nhw ddadorchuddio plac ar un o ystafelloedd cyfarfod WCIA er anrhydedd i Robert Davies, a&#8217;r holl wirfoddolwyr ieuenctid rhyngwladol sydd wedi cael eu hysbrydoli ganddo, o 1973 hyd heddiw.<\/p>\n<p><iframe title=\"#PeaceGarden30 \/\/ Rededication of Wales&#039;s National Garden of Peace by Robert Davies, 24\/11\/2018\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8Xa0epNrw_Y?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Arddangosfa #Teml80 \u2018Cymru dros Heddwch\u2019<\/strong><\/p>\n<p>Roedd yr Arddangosfa oedd yn cyd-fynd \u00e2 Teml80, yn ceisio dwyn ynghyd stori&#8217;r Deml, gyda threftadaeth Heddwch Cymru o&#8217;r 100 mlynedd diwethaf \u2013 gan gynnwys hanesion cudd oedd wedi cael eu casglu gan grwpiau cymunedol a gwirfoddolwyr rhwng 2014-18 \u2013 ynghyd ag ymatebion gan bobl ifanc, ysgolion ac artistiaid.<\/p>\n<p>View <a href=\"https:\/\/cymru.global\/\">Teml80 \u2013 Canllaw o\u2019r Arddangosfah &#8211; Saesneg<\/a>; <a href=\"https:\/\/cymru.global\/\">Cymraeg<\/a><\/p>\n<p><iframe title=\"Self-Guided Tour of WCIA&#039;s Wales for Peace Exhibition with Craig Owen\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UU6ZtKCmymw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Bu Artistiaid Preswyl <\/strong> yn arddangos amrywiaeth o ymatebion i ymwelwyr ymchwilio&#8217;n ddyfnach i stor\u00efau\u2019r Deml:<\/p>\n<ul>\n<li>Cyfansoddodd Jon Berry, Artist Preswyl Teml80, gyfres o osodiadau cerddorol yn ymateb i ofodau a threftadaeth y Deml; a chydweithiodd hefyd \u00e2&#8217;r cerddor Iffy Iwobi i gynhyrchu a pherfformio <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/walesforpeace\/assemble-iffy-iwobi-jon-berry-for-temple80-ww100-bme-remembrance-eve-2-nov-2018\">\u2019Assemble\u2019, teyrnged gerddorol wyth munud ar gyfer Gwasanaeth Coffa ar gyfer Cymunedau Duon a Lleiafrifoedd Ethnig. <\/a>.<\/li>\n<li>Ness Owen, casgliad o bum cerdd sy\u2019n ymateb i ddeunyddiau treftadaeth mewn arddangosfa;<\/li>\n<li>Will Salter, &#8216; Guiding Hand &#8216; &#8211; taith amgen o amgylch y Deml yn annog gwerthfawrogiad gofodol dyfnach;<\/li>\n<li>Hazel Elstone, torch amryliw o bab\u00efau\u2019r cofio wedi\u2019u crefftio mewn coch, gwyn, du a phorffor<\/li>\n<li>Lee Karen Stow, gyda&#8217;i <a href=\"http:\/\/www.walesforpeace.org\/WomenWarPeaceExhibition.html\">harddangosfa ffotograffiaeth &#8216; Merched, Rhyfel a Heddwch&#8217;;<\/a>;<\/li>\n<li>Tracy Pallant &amp; Amy Peckham, gyda&#8217;u ffilmiau cymunedol yn cynnwys <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Pa6T6HQa2xI\">Temple80 Rap Teml80 <\/a> gan yr arlunydd Pobl Dduon a Lleiafrifoedd Ethnig Jon Chase<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Recordiadau\u2013o Ddigwyddiadau Teml80 <\/strong><\/p>\n<table width=\"630\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"188\">Digwyddiad<\/td>\n<td width=\"90\">Llun(iau)<\/td>\n<td width=\"242\">Fideo(s)<\/td>\n<td width=\"111\">Sain (seiniau)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"188\">Arddangosfa \u2013 trwy gydol mis Tachwedd<\/td>\n<td width=\"90\"><a href=\"https:\/\/flic.kr\/s\/aHsmtzXjT8\">Albwm Flickr<\/a>;<a href=\"https:\/\/flic.kr\/s\/aHsmsr8WcM\">Adeiladu\u2019r Arddangosfa<\/a><\/td>\n<td width=\"242\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=UU6ZtKCmymw\">Taith Hunan-dywys gyda Craig Owen<\/a><\/td>\n<td width=\"111\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"188\">Lansiad Arddangosfa a \u2018Teml o Atgofion\u2019 y Bwrdd Crwn<\/td>\n<td width=\"90\"><a href=\"https:\/\/flic.kr\/s\/aHsmmcxgCf\">Albwm Flickr<\/a><\/td>\n<td width=\"242\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/welshcentreforinternationalaffairs\/videos\/1384641601669821\/\">DARLLEDIAD FACEBOOK BYW \u2013 \u2018Teml o Atgofion\u2019\u2019<\/a><\/td>\n<td width=\"111\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"188\">Gwasanaeth Coffa ar gyfer Cymunedau Duon a Lleiafrifoedd Ethnig 2 Tach<\/td>\n<td width=\"90\"><a href=\"https:\/\/flic.kr\/s\/aHskLAPuwS\">Albwm Flickr<\/a><\/td>\n<td width=\"242\"><\/td>\n<td width=\"111\"><a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/walesforpeace\/assemble-iffy-iwobi-jon-berry-for-temple80-ww100-bme-remembrance-eve-2-nov-2018\">ASSEMBLE \u2013 gan Iffy Iwobi &amp; Jon Berry<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"188\">Datblygu Rhyngwladol, 5 Tach<\/td>\n<td width=\"90\"><\/td>\n<td width=\"242\"><\/td>\n<td width=\"111\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"188\">Cynhadledd Ysgolion, 6 Tach<\/td>\n<td width=\"90\"><a href=\"https:\/\/flic.kr\/s\/aHsmvqMBPz\">Albwm Flickr<\/a><\/td>\n<td width=\"242\"><\/td>\n<td width=\"111\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"188\">Rhyfel, Heddwch a\u2019r Amgylchedd, 6 Tach<\/td>\n<td width=\"90\"><a href=\"https:\/\/sizeofwales.org.uk\/size-of-wales-event-war-peace-and-the-environment-temple80\/\">Erthygl<\/a><\/td>\n<td width=\"242\"><\/td>\n<td width=\"111\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"188\">Teithiau o\u2019r Deml<\/td>\n<td width=\"90\"><\/td>\n<td width=\"242\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=RbpDtOqw_YQ\">Cerdded drwy\u2019r Arddangosfa<\/a><\/td>\n<td width=\"111\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"188\">Troi\u2019r Tudalennau \u2013 bob dydd trwy fis Tach<\/td>\n<td width=\"90\"><a href=\"https:\/\/flic.kr\/s\/aHskLwoxf1\">Stor\u00efau Milwyr<\/a><\/td>\n<td width=\"242\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/welshcentreforinternationalaffairs\/videos\/754422811576279\/\">DARLLEDIAD FACEBOOK BYW \u2013 Troi\u2019r Tudalennau<\/a><\/td>\n<td width=\"111\"><a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/walesforpeace\/thoughts-from-the-crypt-j-r\">Meddyliau o\u2019r Gladdgell<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"188\">Hanes Llyfr y Cofio, 9 Tach<\/td>\n<td width=\"90\"><a href=\"https:\/\/flic.kr\/s\/aHsmtpgnJi\">Albwm Flickr<\/a><\/td>\n<td width=\"242\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/welshcentreforinternationalaffairs\/videos\/2204305569582483\/\">DARLLEDIAD FACEBOOK BYW \u2013 Stori Llyfr 1 a 2<\/a> <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/welshcentreforinternationalaffairs\/videos\/2198528127056482\/\">and 2<\/a><\/td>\n<td width=\"111\"><a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/walesforpeace\/story-of-the-book-of-remembrance\">Stori Llyfr y Cofio<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"188\">Gwasanaethau Diwrnod y Cadoediad, 11 Tach<\/td>\n<td width=\"90\"><a href=\"https:\/\/flic.kr\/s\/aHsmqLnHRE\">Albwm Flickr<\/a><\/td>\n<td width=\"242\"><\/td>\n<td width=\"111\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"188\">Ymgyrchu dros Newid, 13 Tach<\/td>\n<td width=\"90\"><\/td>\n<td width=\"242\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/welshcentreforinternationalaffairs\/videos\/305131380213658\/\">DARLLEDIAD FACEBOOK BYW \u2013 YMGYRCHU DROS NEWID<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td width=\"111\"><a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/walesforpeace\/campaigning-for-change\">Ymgyrchu dros Newid<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"188\">Ffoaduriaid a Lloches, 16 Tach<\/td>\n<td width=\"90\"><\/td>\n<td width=\"242\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/welshcentreforinternationalaffairs\/videos\/451398168598405\/\">DARLLEDIAD FACEBOOK BYW \u2013 FFOADURIAID A LLOCHES<\/a><\/td>\n<td width=\"111\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"188\">Addysg Heddwch, 20 Tach<\/td>\n<td width=\"90\"><\/td>\n<td width=\"242\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/welshcentreforinternationalaffairs\/videos\/358323741606686\/\">DARLLEDIAD FACEBOOK BYW\u2013 ADDYSG HEDDWCH<\/a><\/td>\n<td width=\"111\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"188\">Treftadaeth WW100, 21 Tach<\/td>\n<td width=\"90\"><a href=\"https:\/\/flic.kr\/s\/aHsmnrhiaG\">Albwm Flickr<\/a><\/td>\n<td width=\"242\"><\/td>\n<td width=\"111\"><a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/walesforpeace\/211118-legacy-of-ww100-event-temple-of-peacewav\">Treftadaeth WW100 Sain<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"188\">Merched, Rhyfel a Heddwch, 22 Tach<\/td>\n<td width=\"90\"><\/td>\n<td width=\"242\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/welshcentreforinternationalaffairs\/videos\/2117670068450485\/\">DARLLEDIAD FACEBOOK BYW &#8211; LEE STOW MERCHED, RHYFEL A HEDDWCH <\/a><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/welshcentreforinternationalaffairs\/videos\/352762982165246\/\">DARLLEDIAD FACEBOOK BYW \u2013 MERCHED O GYMRU A HEDDWCH<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/welshcentreforinternationalaffairs\/videos\/2183215545253579\/\">DARLLEDIAD FACEBOOK BYW \u2013 YMGYRCHWYR GWRTH-NIWCLEAR YN Y 1980au <\/a><\/td>\n<td width=\"111\"><a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/walesforpeace\/sets\/women-war-peace-in-wales-wcia-temple80-seminar-221118\">Merched, Rhyfel a Heddwch x 6<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"188\">Ailgysegru\u2019r Ardd Heddwch a Diwrnod Difyr i\u2019r Teulu, 24 Tach<\/td>\n<td width=\"90\"><a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/129767871@N03\/albums\/72157673848081457\">Albwm Flickr<\/a><\/td>\n<td width=\"242\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=8Xa0epNrw_Y&amp;t=138s\"> Ailgysegru\u2019r Ardd Heddwch + Robert Davies<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td width=\"111\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Sylw\u2019r Cyfryngau<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bbc.co.uk\/cymrufyw\/46317285\">Y Deml Heddwch ac uchelgais ryngwaladol Cymru &#8211;\u00a0<\/a>BBC Cymru fyw<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/beinghumanfestival.org\/a-new-mecca-for-today\/\">A New Mecca for Today?<\/a> Blog G\u0175yl y Bod Dynol gan Dr. Emma West, Academi Brydeinig<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bbc.co.uk\/iplayer\/episode\/b0bqr5jf\/we-will-remember-them-with-huw-edwards\">&#8216;We Will Remember Them&#8217; <\/a>&#8211; Rhaglen Ddogfen y BBC gan Huw Edwards (Mae\u2019r Deml Heddwch yn cael ei chynnwys mewn tua 5 munud o\u2019r rhaglen, gyda Dr Emma West a Dr Alison Fell)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.walesonline.co.uk\/news\/wales-news\/heartbreaking-death-three-sons-how-15432134\">How Wales&#8217; most Tragic Mother spread Peace and Hope<\/a> &#8211; Western Mail \/ Wales Online<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.birmingham.ac.uk\/schools\/edacs\/departments\/english\/news\/2018\/temple-of-peace.aspx\">Cardiff&#8217;s Temple of Peace opens its doors to celebrate 80th birthday<\/a> &#8211; Erthygl Prifysgol Birmingham<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.birmingham.ac.uk\/research\/perspective\/war-mothers-as-peace-builders.aspx\">War Mothers as Peace Builders<\/a> &#8211; Prifysgol Birmingham<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/jomec.co.uk\/thecardiffian\/2018\/11\/06\/remembrance-weekend-at-temple-of-peace\/\">Remembrance Weekend at Temple of Peace<\/a> &#8211; The Cardiffian<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/jomec.co.uk\/thecardiffian\/2018\/11\/20\/temple-of-peace-where-cardiffs-war-dead-are-recalled-turns-80\/\">Temple of Peace turns 80<\/a> &#8211; The Cardiffian<\/p>\n<p>Archifau\u2019r Cyfryngau Cymdeithasol<\/p>\n<p>Negeseuon Trydar a\u2019r Cyfryngau: https:\/\/twitter.com\/walesforpeace?lang=en<\/p>\n<p>Sianel Fideos Youtube: : https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC0G2l7QV_yPDU4RHB8hEEPg?view_as=subscriber<\/p>\n<p>Recordiadau Digwyddiadau Soundcloud: : https:\/\/soundcloud.com\/walesforpeace<\/p>\n<p>Albwm Flickr: https:\/\/www.flickr.com\/photos\/129767871@N03\/albums<\/p>\n<p>Casgliadau Archif Casgliad y Werin Cymru: https:\/\/www.peoplescollection.wales\/user\/8498\/author\/8498\/content_type\/collection\/sort\/date<\/p>\n<p>Tudalen Gymunedol Facebook: https:\/\/www.facebook.com\/pg\/walesforpeace\/posts<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Drwy gydol mis Tachwedd 2018, trefnodd Canolfan Materion Rhyngwladol Cymru raglen uchelgeisiol o ddigwyddiadau i ddathlu agor y Deml Heddwch ar 23 Tach 1938, a\u2019i phen-blwydd yn 80 oed\u00a0yn ogystal \u00e2 #WW100 \u2013 canmlwyddiant Diwrnod y Cadoediad ar 11 Tach 1918, a dechrau&#8217;r &#8220;Broses Heddwch&#8221; ar \u00f4l y Rhyfel Byd [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":267,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":2,"footnotes":""},"categories":[188,54],"tags":[],"class_list":["post-2017","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wcia-news-cy","category-temple-of-peace-teml-heddwch"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>#Teml80 \u2013 Mis yn dathlu Heddychwyr a mudiadau heddwch - Cymru Global<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"#Teml80 \u2013 Mis yn dathlu Heddychwyr a mudiadau heddwch - Cymru Global\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Drwy gydol mis Tachwedd 2018, trefnodd Canolfan Materion Rhyngwladol Cymru raglen uchelgeisiol o ddigwyddiadau i ddathlu agor y Deml Heddwch ar 23 Tach 1938, a\u2019i phen-blwydd yn 80 oed\u00a0yn ogystal \u00e2 #WW100 \u2013 canmlwyddiant Diwrnod y Cadoediad ar 11 Tach 1918, a dechrau&#8217;r &#8220;Broses Heddwch&#8221; ar \u00f4l y Rhyfel Byd [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cymru.global\/cy\/temple-of-peace-teml-heddwch\/teml80-mis-yn-dathlu-heddychwyr-a-mudiadau-heddwch\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cymru Global\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/welshcentreforinternationalaffairs\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-12-06T11:46:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-25T16:51:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/PACE.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"796\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"531\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Susie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@WCIA_Wales\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WCIA_Wales\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Susie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/temple-of-peace-teml-heddwch\\\/teml80-mis-yn-dathlu-heddychwyr-a-mudiadau-heddwch\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/temple-of-peace-teml-heddwch\\\/teml80-mis-yn-dathlu-heddychwyr-a-mudiadau-heddwch\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Susie\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c666b43b31f31b7a1a7874c90b58a7c\"},\"headline\":\"#Teml80 \u2013 Mis yn dathlu Heddychwyr a mudiadau heddwch\",\"datePublished\":\"2018-12-06T11:46:38+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-25T16:51:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/temple-of-peace-teml-heddwch\\\/teml80-mis-yn-dathlu-heddychwyr-a-mudiadau-heddwch\\\/\"},\"wordCount\":1138,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/temple-of-peace-teml-heddwch\\\/teml80-mis-yn-dathlu-heddychwyr-a-mudiadau-heddwch\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/PACE.png\",\"articleSection\":[\"WCIA news\",\"Temple of Peace \\\/ Teml Heddwch\"],\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/temple-of-peace-teml-heddwch\\\/teml80-mis-yn-dathlu-heddychwyr-a-mudiadau-heddwch\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/temple-of-peace-teml-heddwch\\\/teml80-mis-yn-dathlu-heddychwyr-a-mudiadau-heddwch\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/temple-of-peace-teml-heddwch\\\/teml80-mis-yn-dathlu-heddychwyr-a-mudiadau-heddwch\\\/\",\"name\":\"#Teml80 \u2013 Mis yn dathlu Heddychwyr a mudiadau heddwch - Cymru Global\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/temple-of-peace-teml-heddwch\\\/teml80-mis-yn-dathlu-heddychwyr-a-mudiadau-heddwch\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/temple-of-peace-teml-heddwch\\\/teml80-mis-yn-dathlu-heddychwyr-a-mudiadau-heddwch\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/PACE.png\",\"datePublished\":\"2018-12-06T11:46:38+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-25T16:51:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/temple-of-peace-teml-heddwch\\\/teml80-mis-yn-dathlu-heddychwyr-a-mudiadau-heddwch\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/temple-of-peace-teml-heddwch\\\/teml80-mis-yn-dathlu-heddychwyr-a-mudiadau-heddwch\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/temple-of-peace-teml-heddwch\\\/teml80-mis-yn-dathlu-heddychwyr-a-mudiadau-heddwch\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/PACE.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/PACE.png\",\"width\":796,\"height\":531},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/temple-of-peace-teml-heddwch\\\/teml80-mis-yn-dathlu-heddychwyr-a-mudiadau-heddwch\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Cartref\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"#Teml80 \u2013 Mis yn dathlu Heddychwyr a mudiadau heddwch\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/\",\"name\":\"Cymru Global\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#organization\",\"name\":\"Cymru Global\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/loog-white.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/loog-white.svg\",\"width\":179,\"height\":59,\"caption\":\"Cymru Global\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/welshcentreforinternationalaffairs\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/WCIA_Wales\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/wcia_wales\\\/?hl=en-gb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC0G2l7QV_yPDU4RHB8hEEPg\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c666b43b31f31b7a1a7874c90b58a7c\",\"name\":\"Susie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e629bf434277af106725cfa9b36e70d7b519cb7baf0d92bed131a47d270e2023?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e629bf434277af106725cfa9b36e70d7b519cb7baf0d92bed131a47d270e2023?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e629bf434277af106725cfa9b36e70d7b519cb7baf0d92bed131a47d270e2023?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Susie\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/author\\\/susie\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"#Teml80 \u2013 Mis yn dathlu Heddychwyr a mudiadau heddwch - Cymru Global","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"#Teml80 \u2013 Mis yn dathlu Heddychwyr a mudiadau heddwch - Cymru Global","og_description":"Drwy gydol mis Tachwedd 2018, trefnodd Canolfan Materion Rhyngwladol Cymru raglen uchelgeisiol o ddigwyddiadau i ddathlu agor y Deml Heddwch ar 23 Tach 1938, a\u2019i phen-blwydd yn 80 oed\u00a0yn ogystal \u00e2 #WW100 \u2013 canmlwyddiant Diwrnod y Cadoediad ar 11 Tach 1918, a dechrau&#8217;r &#8220;Broses Heddwch&#8221; ar \u00f4l y Rhyfel Byd [...]","og_url":"https:\/\/cymru.global\/cy\/temple-of-peace-teml-heddwch\/teml80-mis-yn-dathlu-heddychwyr-a-mudiadau-heddwch\/","og_site_name":"Cymru Global","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/welshcentreforinternationalaffairs\/","article_published_time":"2018-12-06T11:46:38+00:00","article_modified_time":"2020-11-25T16:51:10+00:00","og_image":[{"width":796,"height":531,"url":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/PACE.png","type":"image\/png"}],"author":"Susie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@WCIA_Wales","twitter_site":"@WCIA_Wales","twitter_misc":{"Written by":"Susie","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/temple-of-peace-teml-heddwch\/teml80-mis-yn-dathlu-heddychwyr-a-mudiadau-heddwch\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/temple-of-peace-teml-heddwch\/teml80-mis-yn-dathlu-heddychwyr-a-mudiadau-heddwch\/"},"author":{"name":"Susie","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#\/schema\/person\/9c666b43b31f31b7a1a7874c90b58a7c"},"headline":"#Teml80 \u2013 Mis yn dathlu Heddychwyr a mudiadau heddwch","datePublished":"2018-12-06T11:46:38+00:00","dateModified":"2020-11-25T16:51:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/temple-of-peace-teml-heddwch\/teml80-mis-yn-dathlu-heddychwyr-a-mudiadau-heddwch\/"},"wordCount":1138,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/temple-of-peace-teml-heddwch\/teml80-mis-yn-dathlu-heddychwyr-a-mudiadau-heddwch\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/PACE.png","articleSection":["WCIA news","Temple of Peace \/ Teml Heddwch"],"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/cymru.global\/cy\/temple-of-peace-teml-heddwch\/teml80-mis-yn-dathlu-heddychwyr-a-mudiadau-heddwch\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/temple-of-peace-teml-heddwch\/teml80-mis-yn-dathlu-heddychwyr-a-mudiadau-heddwch\/","url":"https:\/\/cymru.global\/cy\/temple-of-peace-teml-heddwch\/teml80-mis-yn-dathlu-heddychwyr-a-mudiadau-heddwch\/","name":"#Teml80 \u2013 Mis yn dathlu Heddychwyr a mudiadau heddwch - Cymru Global","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/temple-of-peace-teml-heddwch\/teml80-mis-yn-dathlu-heddychwyr-a-mudiadau-heddwch\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/temple-of-peace-teml-heddwch\/teml80-mis-yn-dathlu-heddychwyr-a-mudiadau-heddwch\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/PACE.png","datePublished":"2018-12-06T11:46:38+00:00","dateModified":"2020-11-25T16:51:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/temple-of-peace-teml-heddwch\/teml80-mis-yn-dathlu-heddychwyr-a-mudiadau-heddwch\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cymru.global\/cy\/temple-of-peace-teml-heddwch\/teml80-mis-yn-dathlu-heddychwyr-a-mudiadau-heddwch\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/temple-of-peace-teml-heddwch\/teml80-mis-yn-dathlu-heddychwyr-a-mudiadau-heddwch\/#primaryimage","url":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/PACE.png","contentUrl":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/PACE.png","width":796,"height":531},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/temple-of-peace-teml-heddwch\/teml80-mis-yn-dathlu-heddychwyr-a-mudiadau-heddwch\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Cartref","item":"https:\/\/cymru.global\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"#Teml80 \u2013 Mis yn dathlu Heddychwyr a mudiadau heddwch"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#website","url":"https:\/\/cymru.global\/cy\/","name":"Cymru Global","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cymru.global\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#organization","name":"Cymru Global","url":"https:\/\/cymru.global\/cy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/loog-white.svg","contentUrl":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/loog-white.svg","width":179,"height":59,"caption":"Cymru Global"},"image":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/welshcentreforinternationalaffairs\/","https:\/\/x.com\/WCIA_Wales","https:\/\/www.instagram.com\/wcia_wales\/?hl=en-gb","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC0G2l7QV_yPDU4RHB8hEEPg"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#\/schema\/person\/9c666b43b31f31b7a1a7874c90b58a7c","name":"Susie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e629bf434277af106725cfa9b36e70d7b519cb7baf0d92bed131a47d270e2023?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e629bf434277af106725cfa9b36e70d7b519cb7baf0d92bed131a47d270e2023?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e629bf434277af106725cfa9b36e70d7b519cb7baf0d92bed131a47d270e2023?s=96&d=mm&r=g","caption":"Susie"},"url":"https:\/\/cymru.global\/cy\/author\/susie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2017"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2017\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13842,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2017\/revisions\/13842"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2017"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2017"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}