{"id":2869,"date":"2019-03-05T14:29:22","date_gmt":"2019-03-05T14:29:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wcia.org.uk\/?p=2869"},"modified":"2020-11-25T16:51:42","modified_gmt":"2020-11-25T16:51:42","slug":"arddangosfa-merched-rhyfel-a-heddwch-ym-mangor-ar-ddiwrnod-rhyngwladol-y-merched-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cymru.global\/cy\/cymru-global-news\/arddangosfa-merched-rhyfel-a-heddwch-ym-mangor-ar-ddiwrnod-rhyngwladol-y-merched-2019\/","title":{"rendered":"Arddangosfa Merched, Rhyfel a Heddwch ym Mangor ar Ddiwrnod Rhyngwladol y Merched 2019"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_2807\" aria-describedby=\"caption-attachment-2807\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2807\" src=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Ifanwy-Williams-300x212.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"212\" srcset=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Ifanwy-Williams-300x212.jpg 300w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Ifanwy-Williams-800x566.jpg 800w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Ifanwy-Williams-768x543.jpg 768w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Ifanwy-Williams-1536x1086.jpg 1536w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Ifanwy-Williams-1024x724.jpg 1024w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Ifanwy-Williams-1x1.jpg 1w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Ifanwy-Williams.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2807\" class=\"wp-caption-text\">Mae&#8217;n bosib gweld arddangosfa Merched, Rhyfel a Heddwch yn Storiel, Bangor o 1 Mawrth &#8211; 27 Ebrill 2019<\/figcaption><\/figure>\n<p>Trwy gydol mis Mawrth a mis Ebrill 2019, gan gynnwys ar Ddiwrnod Rhyngwladol y Merched #IWD2019 ar 8 Mawrth, bydd <a href=\"https:\/\/www.storiel.cymru\/your-visit\/\">Storiel ym Mangor<\/a> yn gartref i <strong>&#8216;Merched, Rhyfel a Heddwch&#8217;<\/strong> &#8211; arddangosfa emosiynol gan y ffoto-newyddiadurwraig enwog <a href=\"https:\/\/leekarenstow.com\/\">Lee Karen Stow<\/a> gyda <a href=\"https:\/\/cymru.global\/\">Chanolfan Materion Rhyngwladol Cymru<\/a> (WCIA).<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>Ifanwy Williams<\/em><\/strong><em> \u2013 actifydd heddwch drwy gydol ei hoes o Borthmadog. Fe&#8217;i ganwyd dim ond 3 blynedd wedi diwedd y Rhyfel Byd Cyntaf.<\/em><\/li>\n<li><strong><em>Reiko Hada<\/em><\/strong><em> \u2013 goroesodd y bom atomig a laddodd 80,000 o bobl yn Nagasaki, ac athrawes heddwch drwy gydol ei hoes.<\/em><\/li>\n<li><strong><em>Krystyna Kosiba<\/em><\/strong><em> \u2013 ffodd o ddinas Warsaw a gafodd ei meddiannu gan y Nats\u00efaid yn yr Ail Ryfel Byd a chafodd noddfa yng Nghymuned Bwylaidd Penrhos ym Mhen Ll\u0177n.\u00a0<\/em><\/li>\n<li><strong><em>Francess Ngaboh-Smart<\/em><\/strong><em> \u2013 goroesodd yr hil-laddiad pan oedd yn ei harddegau yn Sierra Leone, cyn gweithio i Lys Arbennig y Cenhedloedd Unedig gan ddal y rheiny a oedd yn gyfrifol am droseddau rhyfel.\u00a0<\/em><\/li>\n<li><strong><em>Hazar Almahmoud<\/em><\/strong><em> \u2013 ffodd o Syria yn 2014 gyda&#8217;i merch ifanc. A hithau wedi cael cynnig noddfa yng Nghasnewydd, bellach mae Hazar yn gwirfoddoli gyda Chyngor Ffoaduriaid Cymru.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Mae <strong>&#8216;Merched, Rhyfel a Heddwch&#8217;<\/strong> yn archwilio effaith rhyfel ar fywydau merched yng Nghymru ac ar draws y byd, trwy eu darluniau a&#8217;u straeon personol &#8211; wrth ystyried hefyd sut <a href=\"http:\/\/www.walesforpeace.org\/wfp\/theme_womenwarandpeace.html\">mae merched Cymru wedi ysbrydoli&#8217;r ymchwil am heddwch yn y 100 mlynedd ers diwedd y Rhyfel Byd Cyntaf<\/a>.<\/p>\n<p>Mae&#8217;r arddangosfa yn cynnwys nifer o ferched ysbrydoledig Cymreig sydd \u00e2 gwahanol bersbectifau ar ryfel a heddwch &#8211; o ymgyrchwyr heddwch i berson\u00e9l milwrol sy&#8217;n gwasanaethu ar hyn o bryd, a ffoaduriaid sydd wedi dianc rhag gwrthdaro diweddar i ddod o hyd i noddfa yng Nghymru. Mae gwaith Lee yn tynnu ar straeon a phrofiadau merched o bob cwr o&#8217;r byd, o Fietnam i Balesteina.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cymru.global\/\">LAWRLWYTHO PAMFFLED YR ARDDANGOSFA PDF<\/a> neu <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/129767871@N03\/32294501587\/in\/album-72157679026053138\/\">LUN JPG<\/a><\/li>\n<li>Gweld <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/129767871@N03\/albums\/72157679026053138\">Albwm Flickr<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Thema <strong><a href=\"https:\/\/www.internationalwomensday.com\/\">Diwrnod Rhyngwladol y Merched 2019<\/a><\/strong> yw <strong>#CydbwyseddErGwell<\/strong> &#8211; galwad i gyflymu cydbwysedd rhwng y rhywiau. Mae arddangosfa Canolfan Materion Rhyngwladol Cymru yn cyflwyno nid yn unig effaith anghymesur rhyfel ar ferched yn fyd-eang- yn aml, effaith nad yw&#8217;n cael sylw, ond hefyd y r\u00f4l bwysig mae llawer o ferched wedi&#8217;i chwarae wrth arwain ac ysbrydoli ymdrechion i sicrhau heddwch yn lleol ac yn fyd-eang.<\/p>\n<p>Ar 8 Mawrth (Diwrnod Rhyngwladol y Merched) ei hun, o 12.30 bydd Storiel yn cynnal <strong>darlith am ddim amser cinio<\/strong> gan Annie Williams yn cyflwyno <em>&#8216;Pleidleisiau i Ferched &#8211; Swffragwyr Bangor&#8217;<\/em> &#8211; yn dathlu Diwrnod Rhyngwladol y Merched ac yn lansio arddangosfa Merched, Rhyfel a Heddwch yn ffurfiol. Bydd c\u00f4r yn canu &#8216;Anthem Pankhurst&#8217; am 1.40pm.<\/p>\n<p>I gyd-fynd \u00e2 darluniau Lee, bydd dogfen unigryw o archif Canolfan Materion Rhyngwladol Cymru yn Nheml Heddwch ac Iechyd Cymru, <strong><em><a href=\"https:\/\/wciavoices.wordpress.com\/2017\/06\/06\/those-marvellous-women-welsh-womens-petition-for-peace\/\">&#8216;Ap\u00eal y Merched i America&#8217; yn 1923<\/a><\/em><\/strong>. A honno wedi&#8217;i llofnodi gan 390,296 o ferched ar draws Cymru wedi&#8217;r Rhyfel Byd Cyntaf, a&#8217;i chyflwyno i Arlywydd UDA, Calvin Coolidge, yn Washington gan 4 o ferched Cymru, roedd y ddeiseb i gynghreiriau merched America yn galw ar yr Unol Daleithiau i ymuno \u00e2 Chynghrair y Cenhedloedd a&#8217;i harwain, fel modd i ddod \u00e2 diwedd ar bob rhyfel. Yn ddiweddarach, ym 1926, ymunodd dros 2,000 o ferched ym <strong><a href=\"https:\/\/wciavoices.wordpress.com\/2016\/06\/01\/north-wales-womens-peace-march-1926\/\">Mhererindod Heddwch Gogledd Cymru<\/a><\/strong> o Benygroes, Sir Gaernarfon, i Hyde Park yn Llundain, yn galw am <em>&#8216;Gyfraith yn lle rhyfel&#8217;<\/em> i setlo anghydfodau rhyngwladol &#8211; gan alw ar Brydain i arwain cynhadledd ddiarfogi Ewropeaidd.<\/p>\n<p>95 o flynyddoedd yn ddiweddarach, mae&#8217;r straeon hyn a fu&#8217;n gudd cyn hyn &#8211; a dadorchuddiwyd gan brosiect &#8216;Cymru dros Heddwch&#8217; Canolfan Materion Rhyngwladol Cymru a ariennir gan Gronfa Treftadaeth y Loteri &#8211; wedi ysbrydoli ymgyrch a arweinir gan ferched yng Ngwynedd, <strong><a href=\"http:\/\/www.cambrian-news.co.uk\/article.cfm?id=119735&amp;headline=Women+launch+campaign+to+promote+world+peace&amp;sectionIs=news&amp;searchyear=2018\">\u2018Heddwch Nain Mamgu\u2019<\/a><\/strong> i ailgynnau gweledigaeth y genhedlaeth a oroesodd y Rhyfel Byd Cyntaf, am fyd heb ryfel.<\/p>\n<p>Ymhlith darluniau trawiadol Lee Stow, mae <strong><a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/129767871@N03\/47184237912\/in\/album-72157705259436921\/\">Ifanwy Williams<\/a><\/strong><strong> sy&#8217;n 97 mlwydd oed o Borthmadog<\/strong> sef un o aelodau sefydlu Heddwch Nain\/Mam-gu, ac mae wedi bod yn ymgyrchydd heddwch drwy gydol ei hoes gyda Chymdeithas y Cymod a sefydlwyd ar ddechrau&#8217;r Rhyfel Byd Cyntaf. Ac mae ffilm fer yn dangos <strong>Iona Price o Danygrisiau<\/strong>, a ddywedodd <em>&#8220;Fy ymateb cyntaf i&#8217;r ddeiseb anhygoel hon oedd sioc ac anghrediniaeth nad oeddwn erioed wedi clywed amdani o&#8217;r blaen. Mae gr\u0175p ohonom wedi dod ynghyd i wneud yn si\u0175r nad ydym byth yn anghofio lleisiau&#8217;r merched hyn &#8211; ac na ddylid byth tawelu&#8217;r ble am heddwch a byd heb ryfel.&#8221;<\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><em><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/gHXh7lyDUcE\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/em><\/span><\/p>\n<p><em>Ffilm fer o lansiad &#8216;Heddwch Nain Mam-gu&#8217; yn 2018 \u00a0<\/em><\/p>\n<p>Fel rhan o&#8217;r arddangosiad, gall ymwelwyr \u00e2 Storiel chwarae eu rhan nhw mewn hanes drwy <strong>lofnodi deiseb newydd<\/strong> <strong>am fyd heb ryfel<\/strong>, a gr\u00ebwyd gan Heddwch Nain fel ymateb cyfoes i&#8217;w chyflwyno i&#8217;r Cenhedloedd Unedig yn 2023-4 &#8211; 100 mlynedd ar \u00f4l y gwreiddiol. Ers ei lansiad ar Ddiwrnod Rhyngwladol y Merched 2018, mae eisoes wedi casglu 3,500 o lofnodion.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><img decoding=\"async\" style=\"float: right;\" src=\"https:\/\/i.vimeocdn.com\/portrait\/4840510_300x300\" alt=\"Lee Karen Stow\" width=\"150\" height=\"150\" \/>Dywedodd y ffoto-newyddiadurwraig <a href=\"https:\/\/leekarenstow.com\/about\/\">Lee Karen Stow<\/a> &#8211; y mae ei gwaith wedi cael ei arddangos mewn lleoliadau o Amgueddfa Horniman a&#8217;r Amgueddfa Caethwasiaeth Rhyngwladol i Bencadlys y Cenhedloedd Unedig yn Efrog Newydd &#8211; <em>&#8220;Pan ddechreuais adrodd straeon rhyfel merched bron i 20 mlynedd yn \u00f4l, dywedwyd wrthyf &#8211; os nad ydyw wedi&#8217;i ddogfennu, yna yn llygaid y byd nid yw&#8217;n bodoli. Wel, mae&#8217;r merched hyn yn bodoli, mae eu profiadau yn wir. Gall eu straeon fod wedi&#8217;u colli mewn hanes, neu amser, petaent heb eu cofnodi. Ond gall y merched hyn ein hysbrydoli ni i gyd heddiw i weithio tuag at fyd gwell.&#8221;<\/em><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-314\" src=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Susie-200x200.png\" alt=\"Susie Ventris-Field\" width=\"150\" height=\"161\" srcset=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Susie-279x300.png 279w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Susie-1x1.png 1w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Susie.png 458w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/p>\n<p>Ychwanegodd <a href=\"https:\/\/cymru.global\/about-us\/our-team\/\">Susie Ventris-Field<\/a>, a ddaeth y ferch gyntaf i fod yn bennaeth ar Ganolfan Materion Rhyngwladol Cymru yn y Deml Heddwch yn ddiweddar, <em>&#8220;Mae gan Gymru dreftadaeth anhygoel o gymunedau&#8217;n gweithredu ar faterion byd-eang, o gefnogi i greu Cynghrair y Cenhedloedd 100 mlynedd yn \u00f4l wedi diwedd y Rhyfel Byd Cyntaf, i adeiladu cysylltiadau effeillio rhwng trefi a&#8217;r wlad neu ddod yn Genedl Fasnach Deg. Rydym yn hynod falch o fod wedi gweithio gyda Lee i ddod \u00e2 straeon rhai o&#8217;r merched hyn a effeithiwyd gan ryfel a heddwch yn fyw &#8211; i ysbrydoli cenhedlaeth newydd o rhyng-genedlaetholwyr i siapio r\u00f4l Cymru yn y byd, i siapio&#8217;r dyfodol y maent eisiau ei weld.&#8221;<\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><strong>Ymwelwch ag arddangosfa Merched, Rhyfel a Heddwch Canolfan Materion Rhyngwladol Cymru yn Storiel o 2il Mawrth hyd at 27ain Ebrill 2019.<\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trwy gydol mis Mawrth a mis Ebrill 2019, gan gynnwys ar Ddiwrnod Rhyngwladol y Merched #IWD2019 ar 8 Mawrth, bydd Storiel ym Mangor yn gartref i &#8216;Merched, Rhyfel a Heddwch&#8217; &#8211; arddangosfa emosiynol gan y ffoto-newyddiadurwraig enwog Lee Karen Stow gyda Chanolfan Materion Rhyngwladol Cymru (WCIA). Ifanwy Williams \u2013 actifydd [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":2808,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":10,"footnotes":""},"categories":[67,138],"tags":[134,129,131,135,136,133,132,130,137],"class_list":["post-2869","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cymru-global-news","category-newyddion-wcia","tag-bangor-cy","tag-diwrnod","tag-heddwch","tag-iwd2019-cy","tag-lee-stow-cy","tag-merched","tag-rhyfel","tag-rhyngwladol","tag-storiel-cy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Arddangosfa Merched, Rhyfel a Heddwch ym Mangor ar Ddiwrnod Rhyngwladol y Merched 2019 - Cymru Global<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Arddangosfa Merched, Rhyfel a Heddwch ym Mangor ar Ddiwrnod Rhyngwladol y Merched 2019 - Cymru Global\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trwy gydol mis Mawrth a mis Ebrill 2019, gan gynnwys ar Ddiwrnod Rhyngwladol y Merched #IWD2019 ar 8 Mawrth, bydd Storiel ym Mangor yn gartref i &#8216;Merched, Rhyfel a Heddwch&#8217; &#8211; arddangosfa emosiynol gan y ffoto-newyddiadurwraig enwog Lee Karen Stow gyda Chanolfan Materion Rhyngwladol Cymru (WCIA). Ifanwy Williams \u2013 actifydd [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cymru.global\/cy\/cymru-global-news\/arddangosfa-merched-rhyfel-a-heddwch-ym-mangor-ar-ddiwrnod-rhyngwladol-y-merched-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cymru Global\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/welshcentreforinternationalaffairs\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-05T14:29:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-25T16:51:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Ifanwy-Williams.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1448\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Owen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@WCIA_Wales\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WCIA_Wales\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Owen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/cymru-global-news\\\/arddangosfa-merched-rhyfel-a-heddwch-ym-mangor-ar-ddiwrnod-rhyngwladol-y-merched-2019\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/cymru-global-news\\\/arddangosfa-merched-rhyfel-a-heddwch-ym-mangor-ar-ddiwrnod-rhyngwladol-y-merched-2019\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Owen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b4a3bb351a6e3c07121e207a47e2b1ab\"},\"headline\":\"Arddangosfa Merched, Rhyfel a Heddwch ym Mangor ar Ddiwrnod Rhyngwladol y Merched 2019\",\"datePublished\":\"2019-03-05T14:29:22+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-25T16:51:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/cymru-global-news\\\/arddangosfa-merched-rhyfel-a-heddwch-ym-mangor-ar-ddiwrnod-rhyngwladol-y-merched-2019\\\/\"},\"wordCount\":1071,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/cymru-global-news\\\/arddangosfa-merched-rhyfel-a-heddwch-ym-mangor-ar-ddiwrnod-rhyngwladol-y-merched-2019\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/Ifanwy-Williams.jpg\",\"keywords\":[\"bangor\",\"diwrnod\",\"heddwch\",\"iwd2019\",\"lee stow\",\"merched\",\"rhyfel\",\"rhyngwladol\",\"storiel\"],\"articleSection\":[\"Cymru Global news\",\"Newyddion WCIA\"],\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/cymru-global-news\\\/arddangosfa-merched-rhyfel-a-heddwch-ym-mangor-ar-ddiwrnod-rhyngwladol-y-merched-2019\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/cymru-global-news\\\/arddangosfa-merched-rhyfel-a-heddwch-ym-mangor-ar-ddiwrnod-rhyngwladol-y-merched-2019\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/cymru-global-news\\\/arddangosfa-merched-rhyfel-a-heddwch-ym-mangor-ar-ddiwrnod-rhyngwladol-y-merched-2019\\\/\",\"name\":\"Arddangosfa Merched, Rhyfel a Heddwch ym Mangor ar Ddiwrnod Rhyngwladol y Merched 2019 - Cymru Global\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/cymru-global-news\\\/arddangosfa-merched-rhyfel-a-heddwch-ym-mangor-ar-ddiwrnod-rhyngwladol-y-merched-2019\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/cymru-global-news\\\/arddangosfa-merched-rhyfel-a-heddwch-ym-mangor-ar-ddiwrnod-rhyngwladol-y-merched-2019\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/Ifanwy-Williams.jpg\",\"datePublished\":\"2019-03-05T14:29:22+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-25T16:51:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/cymru-global-news\\\/arddangosfa-merched-rhyfel-a-heddwch-ym-mangor-ar-ddiwrnod-rhyngwladol-y-merched-2019\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/cymru-global-news\\\/arddangosfa-merched-rhyfel-a-heddwch-ym-mangor-ar-ddiwrnod-rhyngwladol-y-merched-2019\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/cymru-global-news\\\/arddangosfa-merched-rhyfel-a-heddwch-ym-mangor-ar-ddiwrnod-rhyngwladol-y-merched-2019\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/Ifanwy-Williams.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/Ifanwy-Williams.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1448,\"caption\":\"Lifelong Peace campaigner Ifanwy Williams, from Porthmadog, was born just after the end of WW1\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/cymru-global-news\\\/arddangosfa-merched-rhyfel-a-heddwch-ym-mangor-ar-ddiwrnod-rhyngwladol-y-merched-2019\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Cartref\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Arddangosfa Merched, Rhyfel a Heddwch ym Mangor ar Ddiwrnod Rhyngwladol y Merched 2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/\",\"name\":\"Cymru Global\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#organization\",\"name\":\"Cymru Global\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/loog-white.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/loog-white.svg\",\"width\":179,\"height\":59,\"caption\":\"Cymru Global\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/welshcentreforinternationalaffairs\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/WCIA_Wales\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/wcia_wales\\\/?hl=en-gb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC0G2l7QV_yPDU4RHB8hEEPg\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b4a3bb351a6e3c07121e207a47e2b1ab\",\"name\":\"Craig Owen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ddf69d48b620ba56dc5e9645bb2b3b54243829f3e133aaad1d2f65e0ae3d7d0c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ddf69d48b620ba56dc5e9645bb2b3b54243829f3e133aaad1d2f65e0ae3d7d0c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ddf69d48b620ba56dc5e9645bb2b3b54243829f3e133aaad1d2f65e0ae3d7d0c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Owen\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/author\\\/craig-owen\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Arddangosfa Merched, Rhyfel a Heddwch ym Mangor ar Ddiwrnod Rhyngwladol y Merched 2019 - Cymru Global","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Arddangosfa Merched, Rhyfel a Heddwch ym Mangor ar Ddiwrnod Rhyngwladol y Merched 2019 - Cymru Global","og_description":"Trwy gydol mis Mawrth a mis Ebrill 2019, gan gynnwys ar Ddiwrnod Rhyngwladol y Merched #IWD2019 ar 8 Mawrth, bydd Storiel ym Mangor yn gartref i &#8216;Merched, Rhyfel a Heddwch&#8217; &#8211; arddangosfa emosiynol gan y ffoto-newyddiadurwraig enwog Lee Karen Stow gyda Chanolfan Materion Rhyngwladol Cymru (WCIA). Ifanwy Williams \u2013 actifydd [...]","og_url":"https:\/\/cymru.global\/cy\/cymru-global-news\/arddangosfa-merched-rhyfel-a-heddwch-ym-mangor-ar-ddiwrnod-rhyngwladol-y-merched-2019\/","og_site_name":"Cymru Global","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/welshcentreforinternationalaffairs\/","article_published_time":"2019-03-05T14:29:22+00:00","article_modified_time":"2020-11-25T16:51:42+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1448,"url":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Ifanwy-Williams.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Craig Owen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@WCIA_Wales","twitter_site":"@WCIA_Wales","twitter_misc":{"Written by":"Craig Owen","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/cymru-global-news\/arddangosfa-merched-rhyfel-a-heddwch-ym-mangor-ar-ddiwrnod-rhyngwladol-y-merched-2019\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/cymru-global-news\/arddangosfa-merched-rhyfel-a-heddwch-ym-mangor-ar-ddiwrnod-rhyngwladol-y-merched-2019\/"},"author":{"name":"Craig Owen","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#\/schema\/person\/b4a3bb351a6e3c07121e207a47e2b1ab"},"headline":"Arddangosfa Merched, Rhyfel a Heddwch ym Mangor ar Ddiwrnod Rhyngwladol y Merched 2019","datePublished":"2019-03-05T14:29:22+00:00","dateModified":"2020-11-25T16:51:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/cymru-global-news\/arddangosfa-merched-rhyfel-a-heddwch-ym-mangor-ar-ddiwrnod-rhyngwladol-y-merched-2019\/"},"wordCount":1071,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/cymru-global-news\/arddangosfa-merched-rhyfel-a-heddwch-ym-mangor-ar-ddiwrnod-rhyngwladol-y-merched-2019\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Ifanwy-Williams.jpg","keywords":["bangor","diwrnod","heddwch","iwd2019","lee stow","merched","rhyfel","rhyngwladol","storiel"],"articleSection":["Cymru Global news","Newyddion WCIA"],"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/cymru.global\/cy\/cymru-global-news\/arddangosfa-merched-rhyfel-a-heddwch-ym-mangor-ar-ddiwrnod-rhyngwladol-y-merched-2019\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/cymru-global-news\/arddangosfa-merched-rhyfel-a-heddwch-ym-mangor-ar-ddiwrnod-rhyngwladol-y-merched-2019\/","url":"https:\/\/cymru.global\/cy\/cymru-global-news\/arddangosfa-merched-rhyfel-a-heddwch-ym-mangor-ar-ddiwrnod-rhyngwladol-y-merched-2019\/","name":"Arddangosfa Merched, Rhyfel a Heddwch ym Mangor ar Ddiwrnod Rhyngwladol y Merched 2019 - Cymru Global","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/cymru-global-news\/arddangosfa-merched-rhyfel-a-heddwch-ym-mangor-ar-ddiwrnod-rhyngwladol-y-merched-2019\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/cymru-global-news\/arddangosfa-merched-rhyfel-a-heddwch-ym-mangor-ar-ddiwrnod-rhyngwladol-y-merched-2019\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Ifanwy-Williams.jpg","datePublished":"2019-03-05T14:29:22+00:00","dateModified":"2020-11-25T16:51:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/cymru-global-news\/arddangosfa-merched-rhyfel-a-heddwch-ym-mangor-ar-ddiwrnod-rhyngwladol-y-merched-2019\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cymru.global\/cy\/cymru-global-news\/arddangosfa-merched-rhyfel-a-heddwch-ym-mangor-ar-ddiwrnod-rhyngwladol-y-merched-2019\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/cymru-global-news\/arddangosfa-merched-rhyfel-a-heddwch-ym-mangor-ar-ddiwrnod-rhyngwladol-y-merched-2019\/#primaryimage","url":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Ifanwy-Williams.jpg","contentUrl":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Ifanwy-Williams.jpg","width":2048,"height":1448,"caption":"Lifelong Peace campaigner Ifanwy Williams, from Porthmadog, was born just after the end of WW1"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/cymru-global-news\/arddangosfa-merched-rhyfel-a-heddwch-ym-mangor-ar-ddiwrnod-rhyngwladol-y-merched-2019\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Cartref","item":"https:\/\/cymru.global\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Arddangosfa Merched, Rhyfel a Heddwch ym Mangor ar Ddiwrnod Rhyngwladol y Merched 2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#website","url":"https:\/\/cymru.global\/cy\/","name":"Cymru Global","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cymru.global\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#organization","name":"Cymru Global","url":"https:\/\/cymru.global\/cy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/loog-white.svg","contentUrl":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/loog-white.svg","width":179,"height":59,"caption":"Cymru Global"},"image":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/welshcentreforinternationalaffairs\/","https:\/\/x.com\/WCIA_Wales","https:\/\/www.instagram.com\/wcia_wales\/?hl=en-gb","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC0G2l7QV_yPDU4RHB8hEEPg"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#\/schema\/person\/b4a3bb351a6e3c07121e207a47e2b1ab","name":"Craig Owen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ddf69d48b620ba56dc5e9645bb2b3b54243829f3e133aaad1d2f65e0ae3d7d0c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ddf69d48b620ba56dc5e9645bb2b3b54243829f3e133aaad1d2f65e0ae3d7d0c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ddf69d48b620ba56dc5e9645bb2b3b54243829f3e133aaad1d2f65e0ae3d7d0c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Owen"},"url":"https:\/\/cymru.global\/cy\/author\/craig-owen\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2869","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2869"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2869\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13845,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2869\/revisions\/13845"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2869"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}