
{"id":44770,"date":"2025-05-23T16:24:44","date_gmt":"2025-05-23T15:24:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wcia.org.uk\/?p=44770"},"modified":"2025-05-23T16:24:47","modified_gmt":"2025-05-23T15:24:47","slug":"archif-y-mis-adroddiad-pererindod-heddwch-1926","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cymru.global\/cy\/rhyfel-a-gwrthdaro-cy\/archif-y-mis-adroddiad-pererindod-heddwch-1926\/","title":{"rendered":"Archif y Mis: Adroddiad Pererindod Heddwch Menywod Cymru 1926, 99 mlynedd yn \u00f4l i\u2019r mis hwn"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"638\" src=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1926-Womens-Peace-Pilgrimage-Hi-Res-1024x638.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-44751\" srcset=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1926-Womens-Peace-Pilgrimage-Hi-Res-1024x638.jpg 1024w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1926-Womens-Peace-Pilgrimage-Hi-Res-800x499.jpg 800w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1926-Womens-Peace-Pilgrimage-Hi-Res-300x187.jpg 300w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1926-Womens-Peace-Pilgrimage-Hi-Res-768x479.jpg 768w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1926-Womens-Peace-Pilgrimage-Hi-Res-1536x958.jpg 1536w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1926-Womens-Peace-Pilgrimage-Hi-Res-2x1.jpg 2w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1926-Womens-Peace-Pilgrimage-Hi-Res.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>99 mlynedd yn \u00f4l i\u2019r mis hwn, dros fis Mai &#8211; Mehefin 1926, fe wnaeth \u201cPererindod Heddychwyr y Menywod\u201d gerdded o Ogledd a De Cymru ac o bob cornel o&#8217;r DU, gan uno degau o filoedd o dan faner \u2018HEDD NID CLEDD\u2019 \/ \u2018LAW NOT WAR\u2019<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.casgliadywerin.cymru\/items\/1952936\">Gallwch weld yr Adroddiad llawn ar wefan Casgliad y Werin Cymru<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><div class=\"container\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-20-at-16.12.26.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"960\" data-id=\"44742\" src=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-20-at-16.12.26-1024x960.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-44742\" srcset=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-20-at-16.12.26-1024x960.png 1024w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-20-at-16.12.26-800x750.png 800w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-20-at-16.12.26-300x281.png 300w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-20-at-16.12.26-768x720.png 768w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-20-at-16.12.26-1x1.png 1w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-20-at-16.12.26.png 1218w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"966\" data-id=\"44740\" src=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-20-at-16.13.10-1024x966.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-44740\" srcset=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-20-at-16.13.10-1024x966.png 1024w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-20-at-16.13.10-800x755.png 800w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-20-at-16.13.10-768x725.png 768w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-20-at-16.13.10-300x283.png 300w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-20-at-16.13.10.png 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-20-at-16.15.04.png\"><img decoding=\"async\" width=\"994\" height=\"584\" data-id=\"44738\" src=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-20-at-16.15.04.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-44738\" srcset=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-20-at-16.15.04.png 994w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-20-at-16.15.04-800x470.png 800w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-20-at-16.15.04-300x176.png 300w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-20-at-16.15.04-768x451.png 768w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-20-at-16.15.04-2x1.png 2w\" sizes=\"(max-width: 994px) 100vw, 994px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Mae&#8217;r adroddiad hwn o Archifau Teml Heddwch ac Iechyd Undeb Cynghrair y Cenhedloedd Cymru (WLNU), sydd wedi cael ei ddigideiddio trwy Gasgliad y Werin Bobl Cymru, yn cofnodi\u2019r ymgyrch ryfeddol hon ar draws y DU, gyda phroffil penodol wedi&#8217;i roi i Bererindod Heddwch Gogledd Cymru, a ddechreuodd o Benygroes, Sir Gaernarfon ar <strong>27 Mai 1926:<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><div class=\"container\">\n<p><em>\u201cOherwydd nifer, maint a brwdfrydedd ei gyfarfodydd, rhaid rhoi&#8217;r wobr i #NorthWales. Cychwynnwyd \u2018llednant\u2019 Gogledd Cymru gan gr\u0175p bach ym Mangor, gyda swllt neu ddau, ond chwyddodd yn gyflym i faint afon, gan gynnwys dros hanner cant o drefi a phentrefi. Ar gyfer y cyfarfod cyntaf ym Mhenygroes yn Ne Sir Gaernarfon, ymdroellodd pum ffrwd o bererinion i lawr y llethrau gyda phenynnau glas a gwyn. <\/em><em>Daeth mwy na phum mil o bobl yn y sgw\u00e2r marchnad o bentrefi agos a phell.<\/em><em><\/em><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p><em>Cynhaliwyd cyfarfod hyfryd yn adfeilion hanesyddol hardd Castell Conwy, ac roedd y gynulleidfa yn Nhreffynnon a Bae Colwyn yn amrywio o dair i bedair mil. Fel y bo&#8217;n briodol i genedl o gantorion, canwyd emynau, yn Gymraeg a Saesneg, ar hyd y llwybr i Caer, <\/em><em>lle daeth llwybrau Gogledd Cymru a Carlisle at ei gilydd.\u201d<\/em><em><\/em><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Mae nifer o heddychwyr a haneswyr wedi archwilio stori Pererindod Heddwch Gogledd Cymru &#8211; gweler y dolenni blog isod. Fodd bynnag, ychydig y gwyddir am <strong>Bererindod De Cymru<\/strong>, a orymdeithiodd drwy Abertawe a Chaerdydd; gallai hyn wneud hanes &#8216;gudd&#8217; hyfryd i fyfyriwr neu ddarpar hanesydd cymunedol i ymchwilio iddo cyn y digwyddiad canmlwyddiant y flwyddyn nesaf yn 2026 (os byddai gennych ddiddordeb mewn ymchwilio i hyn ac mewn ysgrifennu erthygl fer am Orymdaith Heddwch De Cymru, cysylltwch \u00e2 craigowen@wcia.org.uk)<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ffilm Pathe<\/h2>\n<\/div><\/blockquote>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Mae <strong>Clipiau Ffilm Pathe<\/strong> am Bererindod Heddwch Menywod Cymru, yn cynnwys clip o 0.47 i 1.07 o&#8217;r orymdaith yn mynd heibio Castell Caernarfon ar hyd Cae Llechi (Slate Quay), lle gosodwyd carreg goffa yn 2016 i goff\u00e1u&#8217;r digwyddiad.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Womens Peace Pilgrimage Aka Women&#039;s Peace Pilgrimage (1926)\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qL2jd1r5v0I?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Gorymdaith Ailberfformio i Ddathlu Pen-blwydd Gorymdaith Heddwch y Menywod yn 90 oed yn 2016<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Ym mis Mai 2016, trefnodd grwpiau menywod Gwynedd a heddychwyr \u2018Orymdaith Ailberfformio\u2019 i ddathlu Pen-blwydd Gorymdaith Heddwch y Menywod yn 90 oed (a ariannwyd gan brosiect &#8216;Cymru dros Heddwch&#8217; WCIA), trwy ddilyn y llwybr gwreiddiol o amgylch muriau Castell Caernarfon. Gosodwyd llechen goff\u00e1u i nodi&#8217;r achlysur yng Nghae Llechi, yr hen Gei Llechi, er mwyn cadw&#8217;r stori&#8217;n fyw ar gyfer cenedlaethau&#8217;r dyfodol. Cafodd hyn sylw mawr gan y BBC ac mewn cyfryngau lleol eraill.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/WfP-Women-2016-90th-Anniversary-Peace-Pilgrimage-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4682\" srcset=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/WfP-Women-2016-90th-Anniversary-Peace-Pilgrimage-819x1024.jpg 819w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/WfP-Women-2016-90th-Anniversary-Peace-Pilgrimage-800x1000.jpg 800w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/WfP-Women-2016-90th-Anniversary-Peace-Pilgrimage-240x300.jpg 240w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/WfP-Women-2016-90th-Anniversary-Peace-Pilgrimage-768x960.jpg 768w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/WfP-Women-2016-90th-Anniversary-Peace-Pilgrimage-1229x1536.jpg 1229w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/WfP-Women-2016-90th-Anniversary-Peace-Pilgrimage-1x1.jpg 1w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/WfP-Women-2016-90th-Anniversary-Peace-Pilgrimage.jpg 1638w\" sizes=\"(max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Yr Orymdaith Pen-blwydd yn 90 oed ym mis Mai 2016 yn mynd heibio Castell Caernarfon, gan ddilyn camau&#8217;r menywod y 1926 (uchod)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"772\" src=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/6520womens20peace20petition20with20memorial20stone-1024x772.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-44757\" srcset=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/6520womens20peace20petition20with20memorial20stone-1024x772.jpg 1024w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/6520womens20peace20petition20with20memorial20stone-800x603.jpg 800w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/6520womens20peace20petition20with20memorial20stone-300x226.jpg 300w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/6520womens20peace20petition20with20memorial20stone-768x579.jpg 768w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/6520womens20peace20petition20with20memorial20stone-1536x1158.jpg 1536w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/6520womens20peace20petition20with20memorial20stone-1x1.jpg 1w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/6520womens20peace20petition20with20memorial20stone.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Yr orymdaith Pen-blwydd yn 90 oed ym mis Mai 2016 yn mynd heibio Castell Caernarfon, ac yn olrhain camau menywod 1926 (uchod). Y garreg goffa a osodwyd yng Nghae Llechi, Caernarfon ym mis Mai 2016, wrth ymyl Deiseb Heddwch Menywod Cymru 1923-24 (ar \u00f4l i&#8217;r eitemau ddangos yn Storiel, Bangor yn ystod tymor yr Haf 2019). <a href=\"https:\/\/www.casgliadywerin.cymru\/items\/1885496#?xywh=-169%2C0%2C2337%2C1507\">Gallwch eu gweld ar wefan Casgliad y Werin<\/a>.\u00a0<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p><strong><strong>Rhagor o wybodaeth\u2026<\/strong><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>&#8216;At the Front of the March&#8217; erthygl blog gan Jane Tooby, 2014:<br><a href=\"https:\/\/armingallsides.org.uk\/case_studies\/at-the-front-of-the-march\/\">https:\/\/armingallsides.org.uk\/case_studies\/at-the-front-of-the-march\/<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Erthygl blog &#8216;WCIA Voices&#8217; gan wirfoddolwr Stephen Thomas, 2016:<br><a href=\"https:\/\/wciavoices.wordpress.com\/2016\/06\/01\/north-wales-womens-peace-march-1926\/\">https:\/\/wciavoices.wordpress.com\/2016\/06\/01\/north-wales-womens-peace-march-1926\/<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>99 mlynedd yn \u00f4l i\u2019r mis hwn, dros fis Mai &#8211; Mehefin 1926, fe wnaeth \u201cPererindod Heddychwyr y Menywod\u201d gerdded o Ogledd a De Cymru ac o bob cornel o&#8217;r DU, gan uno degau o filoedd o dan faner \u2018HEDD NID CLEDD\u2019 \/ \u2018LAW NOT WAR\u2019 Gallwch weld yr Adroddiad [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":44743,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":10,"footnotes":""},"categories":[615,614,1280,616,617,1241,1281],"tags":[],"class_list":["post-44770","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-addysg-cy","category-hawliau-dynol-cy","category-peace-heritage-cy","category-rhyfel-a-gwrthdaro-cy","category-temple-of-peace-teml-heddwch-cy","category-wcia-history-cy","category-womens-peace-petition-centenary-cy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Archif y Mis: Adroddiad Pererindod Heddwch Menywod Cymru 1926, 99 mlynedd yn \u00f4l i\u2019r mis hwn - Cymru Global<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Archif y Mis: Adroddiad Pererindod Heddwch Menywod Cymru 1926, 99 mlynedd yn \u00f4l i\u2019r mis hwn - Cymru Global\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"99 mlynedd yn \u00f4l i\u2019r mis hwn, dros fis Mai &#8211; Mehefin 1926, fe wnaeth \u201cPererindod Heddychwyr y Menywod\u201d gerdded o Ogledd a De Cymru ac o bob cornel o&#8217;r DU, gan uno degau o filoedd o dan faner \u2018HEDD NID CLEDD\u2019 \/ \u2018LAW NOT WAR\u2019 Gallwch weld yr Adroddiad [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cymru.global\/cy\/rhyfel-a-gwrthdaro-cy\/archif-y-mis-adroddiad-pererindod-heddwch-1926\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cymru Global\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/welshcentreforinternationalaffairs\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-23T15:24:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-23T15:24:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-20-at-16.12.26.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1218\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1142\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Owen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@WCIA_Wales\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WCIA_Wales\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Owen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/rhyfel-a-gwrthdaro-cy\\\/archif-y-mis-adroddiad-pererindod-heddwch-1926\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/rhyfel-a-gwrthdaro-cy\\\/archif-y-mis-adroddiad-pererindod-heddwch-1926\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Owen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b4a3bb351a6e3c07121e207a47e2b1ab\"},\"headline\":\"Archif y Mis: Adroddiad Pererindod Heddwch Menywod Cymru 1926, 99 mlynedd yn \u00f4l i\u2019r mis hwn\",\"datePublished\":\"2025-05-23T15:24:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-23T15:24:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/rhyfel-a-gwrthdaro-cy\\\/archif-y-mis-adroddiad-pererindod-heddwch-1926\\\/\"},\"wordCount\":603,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/rhyfel-a-gwrthdaro-cy\\\/archif-y-mis-adroddiad-pererindod-heddwch-1926\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Screenshot-2025-05-20-at-16.12.26.png\",\"articleSection\":[\"Addysg\",\"Hawliau Dynol\",\"Peace Heritage\",\"Rhyfel a Gwrthdaro\",\"Temple of Peace \\\/ Teml Heddwch\",\"WCIA history\",\"Womens Peace Petition Centenary\"],\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/rhyfel-a-gwrthdaro-cy\\\/archif-y-mis-adroddiad-pererindod-heddwch-1926\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/rhyfel-a-gwrthdaro-cy\\\/archif-y-mis-adroddiad-pererindod-heddwch-1926\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/rhyfel-a-gwrthdaro-cy\\\/archif-y-mis-adroddiad-pererindod-heddwch-1926\\\/\",\"name\":\"Archif y Mis: Adroddiad Pererindod Heddwch Menywod Cymru 1926, 99 mlynedd yn \u00f4l i\u2019r mis hwn - Cymru Global\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/rhyfel-a-gwrthdaro-cy\\\/archif-y-mis-adroddiad-pererindod-heddwch-1926\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/rhyfel-a-gwrthdaro-cy\\\/archif-y-mis-adroddiad-pererindod-heddwch-1926\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Screenshot-2025-05-20-at-16.12.26.png\",\"datePublished\":\"2025-05-23T15:24:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-23T15:24:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/rhyfel-a-gwrthdaro-cy\\\/archif-y-mis-adroddiad-pererindod-heddwch-1926\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/rhyfel-a-gwrthdaro-cy\\\/archif-y-mis-adroddiad-pererindod-heddwch-1926\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/rhyfel-a-gwrthdaro-cy\\\/archif-y-mis-adroddiad-pererindod-heddwch-1926\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Screenshot-2025-05-20-at-16.12.26.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Screenshot-2025-05-20-at-16.12.26.png\",\"width\":1218,\"height\":1142},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/rhyfel-a-gwrthdaro-cy\\\/archif-y-mis-adroddiad-pererindod-heddwch-1926\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Cartref\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/cymru-global\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archif y Mis: Adroddiad Pererindod Heddwch Menywod Cymru 1926, 99 mlynedd yn \u00f4l i\u2019r mis hwn\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/\",\"name\":\"Cymru Global\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#organization\",\"name\":\"Cymru Global\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/loog-white.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/loog-white.svg\",\"width\":179,\"height\":59,\"caption\":\"Cymru Global\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/welshcentreforinternationalaffairs\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/WCIA_Wales\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/wcia_wales\\\/?hl=en-gb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC0G2l7QV_yPDU4RHB8hEEPg\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b4a3bb351a6e3c07121e207a47e2b1ab\",\"name\":\"Craig Owen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ddf69d48b620ba56dc5e9645bb2b3b54243829f3e133aaad1d2f65e0ae3d7d0c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ddf69d48b620ba56dc5e9645bb2b3b54243829f3e133aaad1d2f65e0ae3d7d0c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ddf69d48b620ba56dc5e9645bb2b3b54243829f3e133aaad1d2f65e0ae3d7d0c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Owen\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/author\\\/craig-owen\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Archif y Mis: Adroddiad Pererindod Heddwch Menywod Cymru 1926, 99 mlynedd yn \u00f4l i\u2019r mis hwn - Cymru Global","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Archif y Mis: Adroddiad Pererindod Heddwch Menywod Cymru 1926, 99 mlynedd yn \u00f4l i\u2019r mis hwn - Cymru Global","og_description":"99 mlynedd yn \u00f4l i\u2019r mis hwn, dros fis Mai &#8211; Mehefin 1926, fe wnaeth \u201cPererindod Heddychwyr y Menywod\u201d gerdded o Ogledd a De Cymru ac o bob cornel o&#8217;r DU, gan uno degau o filoedd o dan faner \u2018HEDD NID CLEDD\u2019 \/ \u2018LAW NOT WAR\u2019 Gallwch weld yr Adroddiad [...]","og_url":"https:\/\/cymru.global\/cy\/rhyfel-a-gwrthdaro-cy\/archif-y-mis-adroddiad-pererindod-heddwch-1926\/","og_site_name":"Cymru Global","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/welshcentreforinternationalaffairs\/","article_published_time":"2025-05-23T15:24:44+00:00","article_modified_time":"2025-05-23T15:24:47+00:00","og_image":[{"width":1218,"height":1142,"url":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-20-at-16.12.26.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Owen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@WCIA_Wales","twitter_site":"@WCIA_Wales","twitter_misc":{"Written by":"Craig Owen","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/rhyfel-a-gwrthdaro-cy\/archif-y-mis-adroddiad-pererindod-heddwch-1926\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/rhyfel-a-gwrthdaro-cy\/archif-y-mis-adroddiad-pererindod-heddwch-1926\/"},"author":{"name":"Craig Owen","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#\/schema\/person\/b4a3bb351a6e3c07121e207a47e2b1ab"},"headline":"Archif y Mis: Adroddiad Pererindod Heddwch Menywod Cymru 1926, 99 mlynedd yn \u00f4l i\u2019r mis hwn","datePublished":"2025-05-23T15:24:44+00:00","dateModified":"2025-05-23T15:24:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/rhyfel-a-gwrthdaro-cy\/archif-y-mis-adroddiad-pererindod-heddwch-1926\/"},"wordCount":603,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/rhyfel-a-gwrthdaro-cy\/archif-y-mis-adroddiad-pererindod-heddwch-1926\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-20-at-16.12.26.png","articleSection":["Addysg","Hawliau Dynol","Peace Heritage","Rhyfel a Gwrthdaro","Temple of Peace \/ Teml Heddwch","WCIA history","Womens Peace Petition Centenary"],"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/cymru.global\/cy\/rhyfel-a-gwrthdaro-cy\/archif-y-mis-adroddiad-pererindod-heddwch-1926\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/rhyfel-a-gwrthdaro-cy\/archif-y-mis-adroddiad-pererindod-heddwch-1926\/","url":"https:\/\/cymru.global\/cy\/rhyfel-a-gwrthdaro-cy\/archif-y-mis-adroddiad-pererindod-heddwch-1926\/","name":"Archif y Mis: Adroddiad Pererindod Heddwch Menywod Cymru 1926, 99 mlynedd yn \u00f4l i\u2019r mis hwn - Cymru Global","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/rhyfel-a-gwrthdaro-cy\/archif-y-mis-adroddiad-pererindod-heddwch-1926\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/rhyfel-a-gwrthdaro-cy\/archif-y-mis-adroddiad-pererindod-heddwch-1926\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-20-at-16.12.26.png","datePublished":"2025-05-23T15:24:44+00:00","dateModified":"2025-05-23T15:24:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/rhyfel-a-gwrthdaro-cy\/archif-y-mis-adroddiad-pererindod-heddwch-1926\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cymru.global\/cy\/rhyfel-a-gwrthdaro-cy\/archif-y-mis-adroddiad-pererindod-heddwch-1926\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/rhyfel-a-gwrthdaro-cy\/archif-y-mis-adroddiad-pererindod-heddwch-1926\/#primaryimage","url":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-20-at-16.12.26.png","contentUrl":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-20-at-16.12.26.png","width":1218,"height":1142},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/rhyfel-a-gwrthdaro-cy\/archif-y-mis-adroddiad-pererindod-heddwch-1926\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Cartref","item":"https:\/\/cymru.global\/cy\/cymru-global\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archif y Mis: Adroddiad Pererindod Heddwch Menywod Cymru 1926, 99 mlynedd yn \u00f4l i\u2019r mis hwn"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#website","url":"https:\/\/cymru.global\/cy\/","name":"Cymru Global","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cymru.global\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#organization","name":"Cymru Global","url":"https:\/\/cymru.global\/cy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/loog-white.svg","contentUrl":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/loog-white.svg","width":179,"height":59,"caption":"Cymru Global"},"image":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/welshcentreforinternationalaffairs\/","https:\/\/x.com\/WCIA_Wales","https:\/\/www.instagram.com\/wcia_wales\/?hl=en-gb","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC0G2l7QV_yPDU4RHB8hEEPg"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#\/schema\/person\/b4a3bb351a6e3c07121e207a47e2b1ab","name":"Craig Owen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ddf69d48b620ba56dc5e9645bb2b3b54243829f3e133aaad1d2f65e0ae3d7d0c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ddf69d48b620ba56dc5e9645bb2b3b54243829f3e133aaad1d2f65e0ae3d7d0c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ddf69d48b620ba56dc5e9645bb2b3b54243829f3e133aaad1d2f65e0ae3d7d0c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Owen"},"url":"https:\/\/cymru.global\/cy\/author\/craig-owen\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44770"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44770\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44776,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44770\/revisions\/44776"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44770"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}