{"id":51019,"date":"2026-03-04T17:23:22","date_gmt":"2026-03-04T17:23:22","guid":{"rendered":"https:\/\/cymru.global\/uncategorized-cy\/cyflwyno-cymru-global-pennod-newydd\/"},"modified":"2026-03-18T17:23:24","modified_gmt":"2026-03-18T17:23:24","slug":"cyflwyno-cymru-global-pennod-newydd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wcia-news-cy\/cyflwyno-cymru-global-pennod-newydd\/","title":{"rendered":"Cyflwyno Cymru Global: Pennod newydd"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\">\n<p>Heddiw mae Canolfan Materion Rhyngwladol Cymru yn dod yn <strong>Cymru Global<\/strong> &#8211; sefydliad sydd wedi&#8217;i wreiddio mewn gobaith, cysylltiad a&#8217;r gred y gall pobl Cymru chwarae rhan wrth lunio byd gwell.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Ers dros 50 mlynedd, mae ein sefydliad wedi sefyll dros gysylltiad, adeiladu heddwch, dysgu byd-eang, dealltwriaeth ddiwylliannol, a gweithredu sy&#8217;n cyrraedd ymhell y tu hwnt i Gymru. Heddiw, rydym yn falch o gyhoeddi esblygiad nesaf y genhadaeth honno wrth i ni rannu ein brand newydd a&#8217;n <a href=\"https:\/\/cymru.global\/about-cymru-global\/our-strategy\/\">strategaeth 50 mlynedd<\/a> . <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Mae&#8217;r hunaniaeth newydd hon wedi bod yn cael ei datblygu ers dros flwyddyn; canlyniad myfyrio dwfn, creadigrwydd a chydweithio. Cymerodd llawer o&#8217;n partneriaid, rhanddeiliaid, cefnogwyr ac aelodau&#8217;r t\u00eem ran yn llunio&#8217;r newid hwn. Mae wedi bod yn ymdrech wirioneddol ar y cyd, ac mae Cymru Global yn adlewyrchu nid yn unig pwy ydym ni, ond pwy yr ydym yn anelu at fod yn y byd.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<figure class=\"wp-block-video\"><video height=\"720\" style=\"aspect-ratio: 1280 \/ 720;\" width=\"1280\" controls src=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Cymru-Global-Branding-We\u2026.mov\"><\/video><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a><strong>Pam enw newydd? Pam nawr? <\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Mae&#8217;r byd rydyn ni&#8217;n gweithio ynddo yn newid yn gyflym. Mae&#8217;r heriau rydyn ni&#8217;n eu hwynebu heddiw yn gysylltiedig ac yn fyd-eang. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Dim ond edrych ar newyddion yr wythnos hon sydd raid i ni ei wneud i wybod bod ein cenhadaeth yr un mor hanfodol heddiw ag yr oedd pan agoron ni ddrysau Teml Heddwch ac Iechyd Cymru am y tro cyntaf, ym 1938.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Yn yr amseroedd ansicr hyn, mae cyfle i bobl sy&#8217;n gwerthfawrogi heddwch, gwirionedd a natur gamu ymlaen i ddiogelu lles cenedlaethau&#8217;r presennol a&#8217;r dyfodol.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Mae ein cymunedau, yn enwedig pobl ifanc, yn disgwyl i sefydliadau fod yn glir, yn agored, yn groesawgar, ac yn canolbwyntio ar y dyfodol. Sylweddolon ni fod angen i&#8217;n henw adlewyrchu hynny hefyd. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Mae Cymru Global yn cyfleu yn union beth sy&#8217;n bwysig i ni:<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><div class=\"container\">\n<li>Ein hunaniaeth fel sefydliad wedi&#8217;i gwreiddio&#8217;n ddwfn yng Nghymru<\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<li>Ein hymrwymiad i ddinasyddiaeth fyd-eang ac undod rhyngwladol<\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<li>Ein cred bod gweithredu lleol a newid byd-eang yn anwahanadwy<\/li>\n<\/div><\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Mae&#8217;r enw newydd yn symlach, yn fwy hygyrch, ac yn haws i&#8217;w ddeall. Mae&#8217;n gwahodd pobl i mewn. Mae&#8217;n siarad ag ysgolion ac addysgwyr, ymgyrchwyr a gwirfoddolwyr ifanc, cymunedau treftadaeth, ymchwilwyr, ac unrhyw un sy&#8217;n malio am y byd rydyn ni&#8217;n ei rannu.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Gyda&#8217;n brand newydd beiddgar, ein nod yw cysylltu pobl ledled Cymru \u00e2&#8217;i gilydd, ac \u00e2&#8217;r byd ehangach.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a><strong>Wedi&#8217;i seilio ar hanes, wedi&#8217;i gynllunio ar gyfer heddiw<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Er bod ein henw wedi newid, mae ein hanes yn parhau i fod wrth wraidd popeth.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Mae&#8217;r dyluniad newydd yn anrhydeddu esblygiadau niferus ein sefydliad ers y mudiadau heddwch ar \u00f4l y rhyfel a&#8217;n lluniodd. Fe welwch adleisiau gweledol o logos y gorffennol, lliwiau wedi&#8217;u hysbrydoli gan ddeunyddiau hanesyddol, a siapiau wedi&#8217;u tynnu o&#8217;n harchifau. Roedd y parhad hwn yn bwysig i ni: roedden ni eisiau brand a oedd yn parchu o ble rydyn ni wedi dod ac yn rhoi lle i ni dyfu am y 50 mlynedd nesaf a mwy.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a><strong>Ail-frandio cydweithredol<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Mae&#8217;r trawsnewidiad hwn wedi&#8217;i lunio gan:<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><div class=\"container\">\n<li>Gweithdai t\u00eem ar draws rhaglenni<\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<li>Sgyrsiau gyda phartneriaid a grwpiau cymunedol<\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<li>Mewnbwn gan addysgwyr, ymgyrchwyr, gwirfoddolwyr ieuenctid, a chyn-fyfyrwyr<\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<li>Adborth gan gannoedd o randdeiliaid ledled Cymru a thu hwnt<\/li>\n<\/div><\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Dylanwadodd eich lleisiau ar bopeth; o&#8217;r enw, i&#8217;r naratif, i sut rydym yn cyfleu ein cenhadaeth a&#8217;n gwerthoedd.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Rydym yn falch bod Cymru Global yn hunaniaeth a adeiladwyd <em>gyda&#8217;n<\/em> cymuned, nid ar ei chyfer yn unig.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a><strong>Edrych ymlaen<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Mae ein huchelgeisiau&#8217;n feiddgar.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Ein nod yw adeiladu cenedl o ddinasyddion byd-eang sy&#8217;n dysgu, yn cydweithio ac yn gweithredu dros heddwch, cyfiawnder cymdeithasol a hinsawdd.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Dros y degawd nesaf a thu hwnt, bydd Cymru Global yn:<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><div class=\"container\">\n<li><strong>Cysylltu pobl<\/strong> ar draws ffiniau, diwylliannau a chenedlaethau<\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<li><strong>Adeiladu partneriaethau<\/strong> sy&#8217;n cryfhau heddwch, gweithredu hinsawdd, addysg, gwirfoddoli a gwaith treftadaeth<\/li>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<li><strong>Ysbrydoli gweithredu<\/strong> tuag at fyd mwy cyfiawn, heddychlon a chynaliadwy<\/li>\n<\/div><\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Mae&#8217;r ail-frandio hwn yn mynd y tu hwnt i logo neu wefan. Mae&#8217;n nodi dechrau ymrwymiad newydd i ddinasyddiaeth fyd-eang sydd wedi&#8217;i wreiddio mewn gwerthoedd, creadigrwydd a thrugaredd Cymru. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Os ydych chi&#8217;n poeni am ddyfodol Cymru a&#8217;r byd ehangach, <a href=\"https:\/\/mailchi.mp\/wcia\/wcia\">cofrestrwch i dderbyn ein negeseuon e-bost<\/a> i glywed am ddigwyddiadau, gweithgareddau a newyddion Cymru Global.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a><strong>Diolch!<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>I bawb a gyfrannodd at y daith hon \u2013 diolch o galon. Eich syniadau, eich gobeithion a&#8217;ch myfyrdodau a luniodd Cymru Global i&#8217;r hyn ydyw heddiw. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<p>Allwn ni ddim aros i barhau \u00e2&#8217;r gwaith hwn gyda&#8217;n gilydd, ac rydym yn eich gwahodd i fod yn rhan o&#8217;r mudiad. Ewch i&#8217;r <a href=\"https:\/\/cymru.global\/cy\/cymerwch-rhan\/\">dudalen Cymryd Rhan<\/a> i&#8217;n dilyn ni ar y cyfryngau cymdeithasol ac ymuno \u00e2&#8217;n rhestr bostio. <\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Heddiw mae Canolfan Materion Rhyngwladol Cymru yn dod yn Cymru Global &#8211; sefydliad sydd wedi&#8217;i wreiddio mewn gobaith, cysylltiad a&#8217;r gred y gall pobl Cymru chwarae rhan wrth lunio byd gwell. Ers dros 50 mlynedd, mae ein sefydliad wedi sefyll dros gysylltiad, adeiladu heddwch, dysgu byd-eang, dealltwriaeth ddiwylliannol, a gweithredu [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":51020,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":0,"footnotes":""},"categories":[2,188],"tags":[],"class_list":["post-51019","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-cy","category-wcia-news-cy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cyflwyno Cymru Global: Pennod newydd - Cymru Global<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cyflwyno Cymru Global: Pennod newydd - Cymru Global\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Heddiw mae Canolfan Materion Rhyngwladol Cymru yn dod yn Cymru Global &#8211; sefydliad sydd wedi&#8217;i wreiddio mewn gobaith, cysylltiad a&#8217;r gred y gall pobl Cymru chwarae rhan wrth lunio byd gwell. Ers dros 50 mlynedd, mae ein sefydliad wedi sefyll dros gysylltiad, adeiladu heddwch, dysgu byd-eang, dealltwriaeth ddiwylliannol, a gweithredu [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cymru.global\/cy\/wcia-news-cy\/cyflwyno-cymru-global-pennod-newydd\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cymru Global\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/welshcentreforinternationalaffairs\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-04T17:23:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-18T17:23:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Child-through-hands.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"WeDigJames\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@WCIA_Wales\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WCIA_Wales\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"WeDigJames\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/wcia-news-cy\\\/cyflwyno-cymru-global-pennod-newydd\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/wcia-news-cy\\\/cyflwyno-cymru-global-pennod-newydd\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"WeDigJames\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/25e15b9b606325db46a9cc29cd50b1e1\"},\"headline\":\"Cyflwyno Cymru Global: Pennod newydd\",\"datePublished\":\"2026-03-04T17:23:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-18T17:23:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/wcia-news-cy\\\/cyflwyno-cymru-global-pennod-newydd\\\/\"},\"wordCount\":786,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/wcia-news-cy\\\/cyflwyno-cymru-global-pennod-newydd\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Child-through-hands.jpg\",\"articleSection\":[\"Uncategorized @cy\",\"WCIA news\"],\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/wcia-news-cy\\\/cyflwyno-cymru-global-pennod-newydd\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/wcia-news-cy\\\/cyflwyno-cymru-global-pennod-newydd\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/wcia-news-cy\\\/cyflwyno-cymru-global-pennod-newydd\\\/\",\"name\":\"Cyflwyno Cymru Global: Pennod newydd - Cymru Global\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/wcia-news-cy\\\/cyflwyno-cymru-global-pennod-newydd\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/wcia-news-cy\\\/cyflwyno-cymru-global-pennod-newydd\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Child-through-hands.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-04T17:23:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-18T17:23:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/wcia-news-cy\\\/cyflwyno-cymru-global-pennod-newydd\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/wcia-news-cy\\\/cyflwyno-cymru-global-pennod-newydd\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/wcia-news-cy\\\/cyflwyno-cymru-global-pennod-newydd\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Child-through-hands.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Child-through-hands.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/wcia-news-cy\\\/cyflwyno-cymru-global-pennod-newydd\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Cartref\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/cymru-global\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cyflwyno Cymru Global: Pennod newydd\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/\",\"name\":\"Cymru Global\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#organization\",\"name\":\"Cymru Global\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/loog-white.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/loog-white.svg\",\"width\":179,\"height\":59,\"caption\":\"Cymru Global\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/welshcentreforinternationalaffairs\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/WCIA_Wales\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/wcia_wales\\\/?hl=en-gb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC0G2l7QV_yPDU4RHB8hEEPg\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/25e15b9b606325db46a9cc29cd50b1e1\",\"name\":\"WeDigJames\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c0dc7bb18d5c14e0586dd87fc9adf97d7cb6055417e1caa845cfdded2cfa3233?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c0dc7bb18d5c14e0586dd87fc9adf97d7cb6055417e1caa845cfdded2cfa3233?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c0dc7bb18d5c14e0586dd87fc9adf97d7cb6055417e1caa845cfdded2cfa3233?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"WeDigJames\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/author\\\/wedigjames\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cyflwyno Cymru Global: Pennod newydd - Cymru Global","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Cyflwyno Cymru Global: Pennod newydd - Cymru Global","og_description":"Heddiw mae Canolfan Materion Rhyngwladol Cymru yn dod yn Cymru Global &#8211; sefydliad sydd wedi&#8217;i wreiddio mewn gobaith, cysylltiad a&#8217;r gred y gall pobl Cymru chwarae rhan wrth lunio byd gwell. Ers dros 50 mlynedd, mae ein sefydliad wedi sefyll dros gysylltiad, adeiladu heddwch, dysgu byd-eang, dealltwriaeth ddiwylliannol, a gweithredu [...]","og_url":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wcia-news-cy\/cyflwyno-cymru-global-pennod-newydd\/","og_site_name":"Cymru Global","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/welshcentreforinternationalaffairs\/","article_published_time":"2026-03-04T17:23:22+00:00","article_modified_time":"2026-03-18T17:23:24+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Child-through-hands.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"WeDigJames","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@WCIA_Wales","twitter_site":"@WCIA_Wales","twitter_misc":{"Written by":"WeDigJames","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wcia-news-cy\/cyflwyno-cymru-global-pennod-newydd\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wcia-news-cy\/cyflwyno-cymru-global-pennod-newydd\/"},"author":{"name":"WeDigJames","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#\/schema\/person\/25e15b9b606325db46a9cc29cd50b1e1"},"headline":"Cyflwyno Cymru Global: Pennod newydd","datePublished":"2026-03-04T17:23:22+00:00","dateModified":"2026-03-18T17:23:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wcia-news-cy\/cyflwyno-cymru-global-pennod-newydd\/"},"wordCount":786,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wcia-news-cy\/cyflwyno-cymru-global-pennod-newydd\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Child-through-hands.jpg","articleSection":["Uncategorized @cy","WCIA news"],"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/cymru.global\/cy\/wcia-news-cy\/cyflwyno-cymru-global-pennod-newydd\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wcia-news-cy\/cyflwyno-cymru-global-pennod-newydd\/","url":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wcia-news-cy\/cyflwyno-cymru-global-pennod-newydd\/","name":"Cyflwyno Cymru Global: Pennod newydd - Cymru Global","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wcia-news-cy\/cyflwyno-cymru-global-pennod-newydd\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wcia-news-cy\/cyflwyno-cymru-global-pennod-newydd\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Child-through-hands.jpg","datePublished":"2026-03-04T17:23:22+00:00","dateModified":"2026-03-18T17:23:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wcia-news-cy\/cyflwyno-cymru-global-pennod-newydd\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cymru.global\/cy\/wcia-news-cy\/cyflwyno-cymru-global-pennod-newydd\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wcia-news-cy\/cyflwyno-cymru-global-pennod-newydd\/#primaryimage","url":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Child-through-hands.jpg","contentUrl":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Child-through-hands.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wcia-news-cy\/cyflwyno-cymru-global-pennod-newydd\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Cartref","item":"https:\/\/cymru.global\/cy\/cymru-global\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cyflwyno Cymru Global: Pennod newydd"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#website","url":"https:\/\/cymru.global\/cy\/","name":"Cymru Global","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cymru.global\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#organization","name":"Cymru Global","url":"https:\/\/cymru.global\/cy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/loog-white.svg","contentUrl":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/loog-white.svg","width":179,"height":59,"caption":"Cymru Global"},"image":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/welshcentreforinternationalaffairs\/","https:\/\/x.com\/WCIA_Wales","https:\/\/www.instagram.com\/wcia_wales\/?hl=en-gb","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC0G2l7QV_yPDU4RHB8hEEPg"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#\/schema\/person\/25e15b9b606325db46a9cc29cd50b1e1","name":"WeDigJames","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c0dc7bb18d5c14e0586dd87fc9adf97d7cb6055417e1caa845cfdded2cfa3233?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c0dc7bb18d5c14e0586dd87fc9adf97d7cb6055417e1caa845cfdded2cfa3233?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c0dc7bb18d5c14e0586dd87fc9adf97d7cb6055417e1caa845cfdded2cfa3233?s=96&d=mm&r=g","caption":"WeDigJames"},"url":"https:\/\/cymru.global\/cy\/author\/wedigjames\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51019"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51019\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51411,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51019\/revisions\/51411"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}