{"id":51159,"date":"2026-03-06T12:46:46","date_gmt":"2026-03-06T12:46:46","guid":{"rendered":"https:\/\/cymru.global\/uncategorized-cy\/casgliadau-minnie-james-wedi39u-digideiddio-cyfryngau-a-fideo-o-ben-blwydd-yn-84-oed-y-deml\/"},"modified":"2026-03-06T12:46:50","modified_gmt":"2026-03-06T12:46:50","slug":"casgliadau-minnie-james-wedi39u-digideiddio-cyfryngau-a-fideo-o-ben-blwydd-yn-84-oed-y-deml","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wcia-news-cy\/wcia-history-cy\/casgliadau-minnie-james-wedi39u-digideiddio-cyfryngau-a-fideo-o-ben-blwydd-yn-84-oed-y-deml\/","title":{"rendered":"Casgliadau Minnie James wedi&amp;#39;u Digideiddio: Cyfryngau a Fideo o Ben-blwydd yn 84 oed y Deml"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"container\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/cymru.global\/cymru-global-news\/key-to-peace-temple84\/\">Gwybodaeth am y digwyddiad &#8216;Allwedd i Heddwch&#8217;<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/cymru.global\/cy\/wcia-news-cy\/wcia-history-cy\/stori-minnie-james-a-mamau-heddwch-y-deml\/\">Minnie James a Mamau Rhyfel &#8211; Stori<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Adeiladu Teml Heddwch  <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"container\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/cymru.global\/minnie-james-collections\/\">TUDALEN GARTREF CASGLIADAU MINNIE JAMES WEDI&#8217;U CURADU &#8211; 2023<\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><div class=\"container\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Agorodd Minnie James o Ddowlais, Merthyr Deml Heddwch Cymru ar 23 Tachwedd 1938, gan gynrychioli mamau Cymru a&#8217;r byd a oedd wedi colli eu bywydau yn ystod y rhyfel. Roedd hi wedi colli 3 mab yn y rhyfel &#8211; David, Thomas a Jack James &#8211; ac arweiniodd orymdaith o 24 o fenywod yn yr agoriad y mae eu hofn fel &#8216;mamau mwyaf trasig&#8217; y genedl yn crynhoi&#8217;r awydd dwfn am heddwch i&#8217;r dyfodol. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-image is-style-default\"><div class=\"container\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/52518436376_d9e056d097_o-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-29191\" srcset=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/52518436376_d9e056d097_o-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/52518436376_d9e056d097_o-800x600.jpg 800w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/52518436376_d9e056d097_o-300x225.jpg 300w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/52518436376_d9e056d097_o-768x576.jpg 768w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/52518436376_d9e056d097_o-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/52518436376_d9e056d097_o-1x1.jpg 1w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/52518436376_d9e056d097_o.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Telegram wedi&#8217;i staenio gan ddagrau: y llythyr y clywodd Minnie James ohono fod ei mab hynaf David wedi cael ei ladd mewn brwydr yn ffosydd y Rhyfel Byd Cyntaf. Roedd David wedi bod yn ddylunydd talentog yn swyddfeydd lluniadu Glofa Dowlais, ac mae&#8217;n cael ei goff\u00e1u yn Llyfr Coffa Cenedlaethol Cymru.   <\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div><div class=\"container\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ar 23 Tachwedd 2022 &#8211; canmlwyddiant corff rhagflaenydd WCIA, Undeb Cynghrair y Cenhedloedd Cymru &#8211; cymerodd disgynyddion Minnie James, dan arweiniad ei gor-wyrion Marguerite, Jeanne a Robin Paul, ran mewn &#8216;aduniad teuluol&#8217; cyffrous yn Nheml Heddwch, lle cyflwynasant gasgliad helaeth o atgofion Minnie o&#8217;r Rhyfel Byd Cyntaf ac o agoriad yr adeilad ym 1938 i WCIA i&#8217;w harddangos yn y Deml yn y dyfodol.<\/p>\n<\/div><div class=\"container\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Temple 84th Anniversary &#039;Key to Peace&#039; Event (4 min feature) - Supporters &amp; 1938 Descendants Reunion\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7hOLBQObFb4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mae&#8217;r clip 4 munud hwn yn dal rhai o&#8217;r eiliadau arbennig o noson dathlu 84fed Pen-blwydd y Deml, gyda lleisiau Daniel Davies, y canwr Al Lewis a theulu Rob Paul yn ail-ddilyn camau eu hen neiniau a hen deidiau a oedd yn arwain yr agoriad ym 1938 &#8211; y sylfaenydd David Davies, y pensaer Percy Thomas a &#8216;Mam Cymru&#8217; Minnie James.  <\/figcaption><\/figure>\n<\/div><div class=\"container\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae t\u00eem gwirfoddolwyr treftadaeth WCIA yn digideiddio&#8217;r holl eitemau hyn ar gyfer y dyfodol, mynediad at ymchwil a defnydd gan gymunedau a haneswyr fel ei gilydd. Yma rydym yn dwyn ynghyd rai o albymau digideiddiedig <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/129767871@N03\/collections\/72157721269839499\/\">casgliadau Minnie James<\/a> . <\/p>\n<\/div><div class=\"container\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rhyngwyneb casgliadau:<\/strong> https:\/\/www.flickr.com\/photos\/129767871@N03\/collections\/72157721269839499\/  <\/p>\n<\/div><div class=\"container\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rhyfel Byd Cyntaf: lluniau a dogfennau gan Minnie&amp;#39;s Sons<\/h2>\n<\/div><div class=\"container\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae&#8217;r casgliad hwn o luniau a phapurau gan dri mab Minnie, David, Thomas a Jack, wrth iddynt wasanaethu yn ffosydd Rhyfel Byd Cyntaf Ffrainc rhwng 1915 a 1918, a&#8217;r llythyrau trasig o&#8217;r galon a&#8217;r telegramau swyddogol oer yn hysbysu Minnie a Bill am eu marwolaethau a&#8217;r trefniadau dilynol, mewn casgliad hynod o deimladwy a phersonol sy&#8217;n dod \u00e2 cholli anwylyd adref i unrhyw un ohonom &#8211; heb s\u00f4n am y 3 mab. Wrth guradu&#8217;r set i&#8217;w harddangos, cafodd Craig a Gunel eu cyffwrdd fwyaf gan lythyr gan un o gymrodyr David yn y ffosydd, yn ei hysbysu am yr hyn a ddigwyddodd &#8211; ac a oedd wedi&#8217;i staenio mor boenus \u00e2 dagrau. Dysgwch fwy am <a href=\"https:\/\/cymru.global\/cy\/wcia-news-cy\/wcia-history-cy\/stori-minnie-james-a-mamau-heddwch-y-deml\/\">Minnie James a&#8217;i meibion \u200b\u200byma<\/a> .    <\/p>\n<\/div><div class=\"container\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-flickr wp-block-embed-flickr\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<a data-flickr-embed='true' href='https:\/\/www.flickr.com\/photos\/129767871@N03\/albums\/72177720303927359' title='WW1 Photos &amp; Documents - Minnie James\u2019 Sons by CymrudrosHeddwch - WalesforPeace, on Flickr'><img src='https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/52518793975_50cf2d0ce9_c.jpg' width='800' height='600' alt='WW1 photos &amp; documents of Minnie\u2019s sons'><\/a><script async src='https:\/\/embedr.flickr.com\/assets\/client-code.js' charset='utf-8'><\/script>\n<\/div><\/figure>\n<\/div><div class=\"container\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cardiau Post o&#8217;r Ffosydd<\/h2>\n<\/div><div class=\"container\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Casgliad annisgwyl a hardd iawn o tua 30 o gardiau post i gyd sydd wedi&#8217;u brodio&#8217;n gymhleth iawn gyda phlygiadau sy&#8217;n datgelu nodiadau bach a negeseuon arbennig &#8216;o&#8217;r galon&#8217;. Wrth i&#8217;r rhyfel fynd rhagddo trwy 1915 tuag at 1917, mae&#8217;r eitemau hardd a&#8217;r negeseuon cadarnhaol hyn yn cael eu disodli gan ddanfoniadau milwrol oer, wedi&#8217;u sensro lle na chaiff milwyr ysgrifennu dim byd heblaw ticio blwch i ddweud eu bod yn iach \/ yn yr ysbyty \/ yn cael eu &#8216;hanfon yn \u00f4l i&#8217;r ganolfan&#8217;. Mae yna hefyd nifer o gardiau post sy&#8217;n gwneud hwyl am ben ffigurau cyhoeddus, a hyd yn oed cathod bach &#8211; dim ond i ddangos nad oes gan gyfryngau cymdeithasol heddiw fonopoli ar rannu lluniau cathod. Dysgwch fwy am <a href=\"https:\/\/encyclopedia.1914-1918-online.net\/article\/war_letters_communication_between_front_and_home_front\">lythyrau o&#8217;r ffrynt yn 14-18 Encyclopaedia<\/a> .   <\/p>\n<\/div><div class=\"container\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-flickr wp-block-embed-flickr\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<a data-flickr-embed='true' href='https:\/\/www.flickr.com\/photos\/129767871@N03\/sets\/72177720303914960\/' title='WW1 postcards from the Front by CymrudrosHeddwch - WalesforPeace, on Flickr'><img src='https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/52518795130_0271723fbc_z.jpg' width='800' height='600' alt='WW1 postcards from the Front'><\/a><script async src='https:\/\/embedr.flickr.com\/assets\/client-code.js' charset='utf-8'><\/script>\n<\/div><\/figure>\n<\/div><div class=\"container\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Medalau Mab Minnie James<\/h2>\n<\/div><div class=\"container\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dyfarnwyd amrywiaeth o fedalau i bob un o 3 mab Minnie ar \u00f4l eu marwolaeth i gydnabod eu gwasanaeth yn y Rhyfel Byd Cyntaf; Seren 1914-15, Medal Ryfel Prydain 1914-1920, a Medal Buddugoliaeth y Cynghreiriaid 1919, yn ogystal \u00e2 herodr berat y Gwarchodlu Cymreig a&#8217;r Ffiwsilwyr Brenhinol Cymreig. Gwisgodd Minnie fedalau un o&#8217;i meibion \u200b\u200bi agoriad Teml Heddwch Cymru, gan ddweud wrth y wasg ei bod yn <em>&#8216;dal ei bechgyn yn agos ataf trwy&#8217;r diwrnod balchaf, tristaf a hapusaf hwn yn fy mywyd&#8217;<\/em> . Dysgwch fwy trwy&#8217;r <a href=\"https:\/\/www.iwm.org.uk\/history\/first-world-war-service-medals\">IWM am Fedalau Gwasanaeth y Rhyfel Byd Cyntaf a&#8217;u hystyron<\/a> .    <\/p>\n<\/div><div class=\"container\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-flickr wp-block-embed-flickr\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<a data-flickr-embed='true' href='https:\/\/www.flickr.com\/photos\/129767871@N03\/albums\/72177720303920977' title='Minnie James\u2019 Key, Son&#039;s Medals &amp; Artefacts by CymrudrosHeddwch - WalesforPeace, on Flickr'><img src='https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/52517832392_a503c6e9a1_z.jpg' width='800' height='600' alt='Key to Peace: Minnie James\u2019 artefacts'><\/a><script async src='https:\/\/embedr.flickr.com\/assets\/client-code.js' charset='utf-8'><\/script>\n<\/div><\/figure>\n<\/div><div class=\"container\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Atgofion o Seremoni Agor y Deml ym 1938<\/h2>\n<\/div><div class=\"container\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae&#8217;r casgliad hwn yn cynnwys y Pecyn i&#8217;r Wasg gwreiddiol a gyhoeddwyd yn y cyfnod cyn y seremoni agoriadol ar 23 Tachwedd 1938; y rhaglen wedi&#8217;i rhwymo mewn lledr a gyhoeddwyd i&#8217;r 500 o westeion; ac amrywiaeth gynhwysfawr o doriadau o&#8217;r wasg o sylw&#8217;r cyfryngau i agoriad y Deml a&#8217;r &#8216;mamau rhyfel&#8217; a&#8217;i harweiniodd.<\/p>\n<\/div><div class=\"container\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-flickr wp-block-embed-flickr\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<a data-flickr-embed='true' href='https:\/\/www.flickr.com\/photos\/129767871@N03\/albums\/72177720303927424' title='Temple Opening 1938 - Minnie\u2019s Mementoes &amp; Press Cuttings by CymrudrosHeddwch - WalesforPeace, on Flickr'><img src='https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/52518797510_e7c0659d5d_z.jpg' width='800' height='600' alt=' '><\/a><script async src='https:\/\/embedr.flickr.com\/assets\/client-code.js' charset='utf-8'><\/script>\n<\/div><\/figure>\n<\/div><div class=\"container\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cofeb Arglwydd Davies, 1935<\/h2>\n<\/div><div class=\"container\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ym 1933, dyrchafwyd David Davies i&#8217;r arglwyddiaeth fel Arglwydd David o Landinam ar argymhelliad y Prif Weinidog Ramnsey MacDonald i&#8217;r Brenin Si\u00f4r V, am ei wasanaethau i adeiladu heddwch a chydweithrediad rhwng y rhyfeloedd. Ym 1935, cyflwynwyd cofeb gyhoeddus i Davies fel diolch gan bobl Cymru mewn cydnabyddiaeth bellach o&#8217;i ddyngarwch a&#8217;i gefnogaeth: comisiynwyd penddelw efydd gan y <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Goscombe_John\">cerflunydd enwog o&#8217;r 1930au Syr Goscombe John<\/a> (sy&#8217;n edrych hyd heddiw dros Neuadd y Cenhedloedd yng nghanol Teml Heddwch Cymru), ynghyd \u00e2 dogfen goffa wedi&#8217;i rhwymo \u00e2 lledr. Dim ond yn ystod y blynyddoedd diwethaf y cafodd y llawysgrif hardd hon ei hailddarganfod gan deulu presennol Davies, ac ar 23 Tachwedd 2022 fe&#8217;i cyflwynwyd i&#8217;r Deml i&#8217;w harddangos yn y dyfodol ochr yn ochr \u00e2 penddelw efydd yr Arglwydd Davies &#8211; gan atgyfnerthu&#8217;r urddas a oedd gan bobl Cymru ar y pryd.    <\/p>\n<\/div><div class=\"container\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-flickr wp-block-embed-flickr\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<a data-flickr-embed='true' href='https:\/\/www.flickr.com\/photos\/129767871@N03\/albums\/72177720303915040' title='Lord Davies\u2019 Peerage Memorial, 1935 by CymrudrosHeddwch - WalesforPeace, on Flickr'><img src='https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/52518868373_a49560fcc6_c.jpg' width='800' height='600' alt='Lord Davies\u2019 peerage memorial'><\/a><script async src='https:\/\/embedr.flickr.com\/assets\/client-code.js' charset='utf-8'><\/script>\n<\/div><\/figure>\n<\/div><div class=\"container\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Aduniad Teuluol Minnie James yn y Deml<\/h2>\n<\/div><div class=\"container\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dros 3 diwrnod o gwmpas 23 Tachwedd 2022, roedd WCIA wrth eu bodd yn croesawu 9 o ddisgynyddion teulu Minnie James, o gyn belled \u00e2 Surrey a Guernsey, i aduniad lle gallent weld am y tro cyntaf Deml Heddwch Cymru a agorwyd gan eu hen fam o Ferthyr ar yr union ddiwrnod hwn 84 mlynedd ynghynt. Cyflwynasant gasgliad eithriadol o eitemau ac arteffactau i WCIA i&#8217;w harddangos yn y Deml, eu digideiddio a&#8217;u curadu, gyda&#8217;r gobaith y bydd yr eitemau hyn yn ysbrydoli llawer o rai eraill am genedlaethau i ddod &#8211; a pharhau \u00e2 gwaddol Minnie a&#8217;i theulu ehangach, y merched Winnie a Letty (a wasanaethodd yn y Groes Goch Ryngwladol), a&#8217;r wyresau Daphne a Betty.   <\/p>\n<\/div><div class=\"container\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fel atgof o&#8217;r aduniad ei hun, datgelodd gor-or-or-wyrion Minnie James, Millie (9) a Henry (5), Fainc Goffa i&#8217;w gosod yng Ngardd Heddwch Genedlaethol Cymru, gan anrhydeddu Minnie a&#8217;r cenedlaethau i ddod y mae hi&#8217;n <em>&#8220;gwedd\u00efo y bydd yr adeilad hwn yn dod i fodolaeth drostynt, fel symbol o&#8217;n penderfyniad dros gyfiawnder a heddwch yn y dyfodol.&#8221;<\/em> Efallai mai&#8217;r peth mwyaf canolog i&#8217;r casgliad a&#8217;r trosglwyddiad cyfan oedd aduno&#8217;r allwedd wreiddiol wedi&#8217;i hargraffu o agoriad y Deml&#8230; (dywedir ei bod wedi bod yn &#8216;aur&#8217;, ond yn amlwg o arian heddiw!).  <\/p>\n<\/div><div class=\"container\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-flickr wp-block-embed-flickr\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<a data-flickr-embed='true' href='https:\/\/www.flickr.com\/photos\/129767871@N03\/albums\/72177720303935338' title='Minnie James\u2019 family visit Temple of Peace by CymrudrosHeddwch - WalesforPeace, on Flickr'><img src='https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/52518584649_a5f46803ce_z.jpg' width='800' height='600' alt='Minnie James\u2019 family visit Temple of Peace'><\/a><script async src='https:\/\/embedr.flickr.com\/assets\/client-code.js' charset='utf-8'><\/script>\n<\/div><\/figure>\n<\/div><div class=\"container\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Diolch<\/h2>\n<\/div><div class=\"container\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diolch yn fawr am alluogi&#8217;r noson wych hon i fynd yn ei blaen, trwy gefnogaeth hael Yst\u00e2d Daphne Paul &#8211; wyres Minnie &#8211; a grant bach gan <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/GwendolineMargaretDavies\/\">Elusen Gwendoline a Margaret Davies<\/a> , sydd wedi galluogi gwirfoddolwyr a lleoliadau WCIA i gatalogio a digideiddio Casgliadau&#8217;r Deml dros y misoedd diwethaf &#8211; ac roedd y noson hon yn wireddu a datgelu llawer o&#8217;r gwaith caled hwnnw.  <\/p>\n<\/div><div class=\"container\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diolch yn fawr iawn hefyd i wirfoddolwyr a lleoliadau WCIA a roddodd lawer iawn o waith yn y cefndir, yn enwedig Gunel Mamedova, Arina Yakupova, Hannah Spruce, Georgia Osborne, Georgia Wood a <a href=\"https:\/\/cymru.global\/cy\/addysg-cy\/gwobrau-heddychwyr-ifanc-2022\/\">Clara Finkelstein<\/a> .  <\/p>\n<\/div><div class=\"container\">\n<figure class=\"wp-block-image size-medium is-style-default\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"240\" src=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Davies-Charity-Logo-English-vertical-300x240.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-27914\" srcset=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Davies-Charity-Logo-English-vertical-300x240.png 300w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Davies-Charity-Logo-English-vertical-800x640.png 800w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Davies-Charity-Logo-English-vertical-768x614.png 768w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Davies-Charity-Logo-English-vertical-1536x1228.png 1536w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Davies-Charity-Logo-English-vertical-2048x1638.png 2048w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Davies-Charity-Logo-English-vertical-1024x819.png 1024w, https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Davies-Charity-Logo-English-vertical-1x1.png 1w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Agorodd Minnie James o Ddowlais, Merthyr Deml Heddwch Cymru ar 23 Tachwedd 1938, gan gynrychioli mamau Cymru a&#8217;r byd a oedd wedi colli eu bywydau yn ystod y rhyfel. Roedd hi wedi colli 3 mab yn y rhyfel &#8211; David, Thomas a Jack James &#8211; ac arweiniodd orymdaith o 24 [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":29192,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":12,"footnotes":""},"categories":[1241],"tags":[],"class_list":["post-51159","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wcia-history-cy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Casgliadau Minnie James wedi&amp;#39;u Digideiddio: Cyfryngau a Fideo o Ben-blwydd yn 84 oed y Deml - Cymru Global<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Casgliadau Minnie James wedi&amp;#39;u Digideiddio: Cyfryngau a Fideo o Ben-blwydd yn 84 oed y Deml - Cymru Global\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Agorodd Minnie James o Ddowlais, Merthyr Deml Heddwch Cymru ar 23 Tachwedd 1938, gan gynrychioli mamau Cymru a&#8217;r byd a oedd wedi colli eu bywydau yn ystod y rhyfel. Roedd hi wedi colli 3 mab yn y rhyfel &#8211; David, Thomas a Jack James &#8211; ac arweiniodd orymdaith o 24 [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cymru.global\/cy\/wcia-news-cy\/wcia-history-cy\/casgliadau-minnie-james-wedi39u-digideiddio-cyfryngau-a-fideo-o-ben-blwydd-yn-84-oed-y-deml\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cymru Global\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/welshcentreforinternationalaffairs\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-06T12:46:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-06T12:46:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/52518436376_d9e056d097_o.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Owen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@WCIA_Wales\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WCIA_Wales\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Owen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/wcia-news-cy\\\/wcia-history-cy\\\/casgliadau-minnie-james-wedi39u-digideiddio-cyfryngau-a-fideo-o-ben-blwydd-yn-84-oed-y-deml\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/wcia-news-cy\\\/wcia-history-cy\\\/casgliadau-minnie-james-wedi39u-digideiddio-cyfryngau-a-fideo-o-ben-blwydd-yn-84-oed-y-deml\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Owen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b4a3bb351a6e3c07121e207a47e2b1ab\"},\"headline\":\"Casgliadau Minnie James wedi&amp;#39;u Digideiddio: Cyfryngau a Fideo o Ben-blwydd yn 84 oed y Deml\",\"datePublished\":\"2026-03-06T12:46:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-06T12:46:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/wcia-news-cy\\\/wcia-history-cy\\\/casgliadau-minnie-james-wedi39u-digideiddio-cyfryngau-a-fideo-o-ben-blwydd-yn-84-oed-y-deml\\\/\"},\"wordCount\":1307,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/wcia-news-cy\\\/wcia-history-cy\\\/casgliadau-minnie-james-wedi39u-digideiddio-cyfryngau-a-fideo-o-ben-blwydd-yn-84-oed-y-deml\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/52518436376_d9e056d097_o.jpg\",\"articleSection\":[\"WCIA history\"],\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/wcia-news-cy\\\/wcia-history-cy\\\/casgliadau-minnie-james-wedi39u-digideiddio-cyfryngau-a-fideo-o-ben-blwydd-yn-84-oed-y-deml\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/wcia-news-cy\\\/wcia-history-cy\\\/casgliadau-minnie-james-wedi39u-digideiddio-cyfryngau-a-fideo-o-ben-blwydd-yn-84-oed-y-deml\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/wcia-news-cy\\\/wcia-history-cy\\\/casgliadau-minnie-james-wedi39u-digideiddio-cyfryngau-a-fideo-o-ben-blwydd-yn-84-oed-y-deml\\\/\",\"name\":\"Casgliadau Minnie James wedi&amp;#39;u Digideiddio: Cyfryngau a Fideo o Ben-blwydd yn 84 oed y Deml - Cymru Global\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/wcia-news-cy\\\/wcia-history-cy\\\/casgliadau-minnie-james-wedi39u-digideiddio-cyfryngau-a-fideo-o-ben-blwydd-yn-84-oed-y-deml\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/wcia-news-cy\\\/wcia-history-cy\\\/casgliadau-minnie-james-wedi39u-digideiddio-cyfryngau-a-fideo-o-ben-blwydd-yn-84-oed-y-deml\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/52518436376_d9e056d097_o.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-06T12:46:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-06T12:46:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/wcia-news-cy\\\/wcia-history-cy\\\/casgliadau-minnie-james-wedi39u-digideiddio-cyfryngau-a-fideo-o-ben-blwydd-yn-84-oed-y-deml\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/wcia-news-cy\\\/wcia-history-cy\\\/casgliadau-minnie-james-wedi39u-digideiddio-cyfryngau-a-fideo-o-ben-blwydd-yn-84-oed-y-deml\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/wcia-news-cy\\\/wcia-history-cy\\\/casgliadau-minnie-james-wedi39u-digideiddio-cyfryngau-a-fideo-o-ben-blwydd-yn-84-oed-y-deml\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/52518436376_d9e056d097_o.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/52518436376_d9e056d097_o.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/wcia-news-cy\\\/wcia-history-cy\\\/casgliadau-minnie-james-wedi39u-digideiddio-cyfryngau-a-fideo-o-ben-blwydd-yn-84-oed-y-deml\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Cartref\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/cymru-global\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Casgliadau Minnie James wedi&amp;#39;u Digideiddio: Cyfryngau a Fideo o Ben-blwydd yn 84 oed y Deml\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/\",\"name\":\"Cymru Global\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#organization\",\"name\":\"Cymru Global\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/loog-white.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/loog-white.svg\",\"width\":179,\"height\":59,\"caption\":\"Cymru Global\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/welshcentreforinternationalaffairs\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/WCIA_Wales\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/wcia_wales\\\/?hl=en-gb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC0G2l7QV_yPDU4RHB8hEEPg\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b4a3bb351a6e3c07121e207a47e2b1ab\",\"name\":\"Craig Owen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ddf69d48b620ba56dc5e9645bb2b3b54243829f3e133aaad1d2f65e0ae3d7d0c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ddf69d48b620ba56dc5e9645bb2b3b54243829f3e133aaad1d2f65e0ae3d7d0c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ddf69d48b620ba56dc5e9645bb2b3b54243829f3e133aaad1d2f65e0ae3d7d0c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Owen\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/author\\\/craig-owen\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Casgliadau Minnie James wedi&amp;#39;u Digideiddio: Cyfryngau a Fideo o Ben-blwydd yn 84 oed y Deml - Cymru Global","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Casgliadau Minnie James wedi&amp;#39;u Digideiddio: Cyfryngau a Fideo o Ben-blwydd yn 84 oed y Deml - Cymru Global","og_description":"Agorodd Minnie James o Ddowlais, Merthyr Deml Heddwch Cymru ar 23 Tachwedd 1938, gan gynrychioli mamau Cymru a&#8217;r byd a oedd wedi colli eu bywydau yn ystod y rhyfel. Roedd hi wedi colli 3 mab yn y rhyfel &#8211; David, Thomas a Jack James &#8211; ac arweiniodd orymdaith o 24 [...]","og_url":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wcia-news-cy\/wcia-history-cy\/casgliadau-minnie-james-wedi39u-digideiddio-cyfryngau-a-fideo-o-ben-blwydd-yn-84-oed-y-deml\/","og_site_name":"Cymru Global","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/welshcentreforinternationalaffairs\/","article_published_time":"2026-03-06T12:46:46+00:00","article_modified_time":"2026-03-06T12:46:50+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1440,"url":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/52518436376_d9e056d097_o.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Craig Owen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@WCIA_Wales","twitter_site":"@WCIA_Wales","twitter_misc":{"Written by":"Craig Owen","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wcia-news-cy\/wcia-history-cy\/casgliadau-minnie-james-wedi39u-digideiddio-cyfryngau-a-fideo-o-ben-blwydd-yn-84-oed-y-deml\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wcia-news-cy\/wcia-history-cy\/casgliadau-minnie-james-wedi39u-digideiddio-cyfryngau-a-fideo-o-ben-blwydd-yn-84-oed-y-deml\/"},"author":{"name":"Craig Owen","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#\/schema\/person\/b4a3bb351a6e3c07121e207a47e2b1ab"},"headline":"Casgliadau Minnie James wedi&amp;#39;u Digideiddio: Cyfryngau a Fideo o Ben-blwydd yn 84 oed y Deml","datePublished":"2026-03-06T12:46:46+00:00","dateModified":"2026-03-06T12:46:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wcia-news-cy\/wcia-history-cy\/casgliadau-minnie-james-wedi39u-digideiddio-cyfryngau-a-fideo-o-ben-blwydd-yn-84-oed-y-deml\/"},"wordCount":1307,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wcia-news-cy\/wcia-history-cy\/casgliadau-minnie-james-wedi39u-digideiddio-cyfryngau-a-fideo-o-ben-blwydd-yn-84-oed-y-deml\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/52518436376_d9e056d097_o.jpg","articleSection":["WCIA history"],"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/cymru.global\/cy\/wcia-news-cy\/wcia-history-cy\/casgliadau-minnie-james-wedi39u-digideiddio-cyfryngau-a-fideo-o-ben-blwydd-yn-84-oed-y-deml\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wcia-news-cy\/wcia-history-cy\/casgliadau-minnie-james-wedi39u-digideiddio-cyfryngau-a-fideo-o-ben-blwydd-yn-84-oed-y-deml\/","url":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wcia-news-cy\/wcia-history-cy\/casgliadau-minnie-james-wedi39u-digideiddio-cyfryngau-a-fideo-o-ben-blwydd-yn-84-oed-y-deml\/","name":"Casgliadau Minnie James wedi&amp;#39;u Digideiddio: Cyfryngau a Fideo o Ben-blwydd yn 84 oed y Deml - Cymru Global","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wcia-news-cy\/wcia-history-cy\/casgliadau-minnie-james-wedi39u-digideiddio-cyfryngau-a-fideo-o-ben-blwydd-yn-84-oed-y-deml\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wcia-news-cy\/wcia-history-cy\/casgliadau-minnie-james-wedi39u-digideiddio-cyfryngau-a-fideo-o-ben-blwydd-yn-84-oed-y-deml\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/52518436376_d9e056d097_o.jpg","datePublished":"2026-03-06T12:46:46+00:00","dateModified":"2026-03-06T12:46:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wcia-news-cy\/wcia-history-cy\/casgliadau-minnie-james-wedi39u-digideiddio-cyfryngau-a-fideo-o-ben-blwydd-yn-84-oed-y-deml\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cymru.global\/cy\/wcia-news-cy\/wcia-history-cy\/casgliadau-minnie-james-wedi39u-digideiddio-cyfryngau-a-fideo-o-ben-blwydd-yn-84-oed-y-deml\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wcia-news-cy\/wcia-history-cy\/casgliadau-minnie-james-wedi39u-digideiddio-cyfryngau-a-fideo-o-ben-blwydd-yn-84-oed-y-deml\/#primaryimage","url":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/52518436376_d9e056d097_o.jpg","contentUrl":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/52518436376_d9e056d097_o.jpg","width":1920,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wcia-news-cy\/wcia-history-cy\/casgliadau-minnie-james-wedi39u-digideiddio-cyfryngau-a-fideo-o-ben-blwydd-yn-84-oed-y-deml\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Cartref","item":"https:\/\/cymru.global\/cy\/cymru-global\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Casgliadau Minnie James wedi&amp;#39;u Digideiddio: Cyfryngau a Fideo o Ben-blwydd yn 84 oed y Deml"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#website","url":"https:\/\/cymru.global\/cy\/","name":"Cymru Global","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cymru.global\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#organization","name":"Cymru Global","url":"https:\/\/cymru.global\/cy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/loog-white.svg","contentUrl":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/loog-white.svg","width":179,"height":59,"caption":"Cymru Global"},"image":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/welshcentreforinternationalaffairs\/","https:\/\/x.com\/WCIA_Wales","https:\/\/www.instagram.com\/wcia_wales\/?hl=en-gb","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC0G2l7QV_yPDU4RHB8hEEPg"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#\/schema\/person\/b4a3bb351a6e3c07121e207a47e2b1ab","name":"Craig Owen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ddf69d48b620ba56dc5e9645bb2b3b54243829f3e133aaad1d2f65e0ae3d7d0c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ddf69d48b620ba56dc5e9645bb2b3b54243829f3e133aaad1d2f65e0ae3d7d0c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ddf69d48b620ba56dc5e9645bb2b3b54243829f3e133aaad1d2f65e0ae3d7d0c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Owen"},"url":"https:\/\/cymru.global\/cy\/author\/craig-owen\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51159"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51160,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51159\/revisions\/51160"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}