{"id":53598,"date":"2026-10-28T15:42:42","date_gmt":"2026-10-28T15:42:42","guid":{"rendered":"https:\/\/cymru.global\/?post_type=product&#038;p=53598"},"modified":"2026-10-28T15:43:33","modified_gmt":"2026-10-28T15:43:33","slug":"arddangosfa-ailddychmygur-deml-heddwch-ac-iechyd","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/cymru.global\/cy\/event\/arddangosfa-ailddychmygur-deml-heddwch-ac-iechyd\/","title":{"rendered":"Arddangosfa Ailddychmygu\u2019r Deml Heddwch ac Iechyd"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.eventbrite.co.uk\/e\/reimagining-the-temple-of-peace-and-health-exhibition-tickets-2003702255384?aff=oddtdtcreator&amp;keep_tld=true\">Eventbrite<\/a><\/p>\n<p>Mae\u2019r Deml Heddwch ac Iechyd yn un o dirnodau dinesig mwyaf adnabyddus Caerdydd, ond straeon pwy mae&#8217;n eu hadrodd?<\/p>\n<p>Ymunwch ag ymchwilwyr, myfyrwyr a phartneriaid cymunedol am ddiwrnod yn archwilio Gorffennol Dadleuol, Dyfodol Cynhwysol, arddangosfa dan arweiniad myfyrwyr sy&#8217;n ail-ddehongli&#8217;r Deml drwy lafur rhyweddol, llifau deunyddiau trefedigaethol a hanesion sy&#8217;n cael eu hanwybyddu. Drwy ymchwil pensaern\u00efol, deunyddiau archifol, ffilm, modelau a dylunio, mae&#8217;r prosiect yn edrych ar sut mae syniadau o heddwch, iechyd a choffa wedi&#8217;u llunio dros amser.<\/p>\n<p>Darganfyddwch sut mae cyfraniadau menywod, cadwyni cyflenwi byd-eang a chysylltiadau trawsddiwylliannol wedi dylanwadu ar yr adeilad a&#8217;i ystyron. Dysgwch sut mae myfyrwyr wedi gweithio gyda chasgliadau treftadaeth a phartneriaid cymunedol i greu ffyrdd newydd o ddeall gorffennol y Deml a dychmygu ei dyfodol.<\/p>\n<p>Mae&#8217;r digwyddiad yn cynnwys teithiau tywys, uchafbwyntiau arddangosfeydd a chyfleoedd i drafod treftadaeth, hunaniaeth, perthyn a lles yn y Gymru gyfoes.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eventbrite.co.uk\/e\/reimagining-the-temple-of-peace-and-health-exhibition-tickets-2003702255384?aff=oddtdtcreator&amp;keep_tld=true\">Eventbrite<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eventbrite Mae\u2019r Deml Heddwch ac Iechyd yn un o dirnodau dinesig mwyaf adnabyddus Caerdydd, ond straeon pwy mae&#8217;n eu hadrodd? Ymunwch ag ymchwilwyr, myfyrwyr a phartneriaid cymunedol am ddiwrnod yn archwilio Gorffennol Dadleuol, Dyfodol Cynhwysol, arddangosfa dan arweiniad myfyrwyr sy&#8217;n ail-ddehongli&#8217;r Deml drwy lafur rhyweddol, llifau deunyddiau trefedigaethol a hanesion [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":53597,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":0},"product_brand":[],"product_cat":[1422,1441,1447],"product_tag":[],"class_list":["post-53598","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-cymruglobal","product_cat-heritage","product_cat-templecommunity","first","instock","virtual","product-type-simple"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Arddangosfa Ailddychmygu\u2019r Deml Heddwch ac Iechyd - Cymru Global<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Arddangosfa Ailddychmygu\u2019r Deml Heddwch ac Iechyd - Cymru Global\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Eventbrite Mae\u2019r Deml Heddwch ac Iechyd yn un o dirnodau dinesig mwyaf adnabyddus Caerdydd, ond straeon pwy mae&#8217;n eu hadrodd? Ymunwch ag ymchwilwyr, myfyrwyr a phartneriaid cymunedol am ddiwrnod yn archwilio Gorffennol Dadleuol, Dyfodol Cynhwysol, arddangosfa dan arweiniad myfyrwyr sy&#8217;n ail-ddehongli&#8217;r Deml drwy lafur rhyweddol, llifau deunyddiau trefedigaethol a hanesion [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cymru.global\/cy\/event\/arddangosfa-ailddychmygur-deml-heddwch-ac-iechyd\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cymru Global\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/welshcentreforinternationalaffairs\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-28T15:43:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/SALUS-Temple-Hall-of-Nations-Symbols-projection.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WCIA_Wales\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/event\\\/arddangosfa-ailddychmygur-deml-heddwch-ac-iechyd\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/event\\\/arddangosfa-ailddychmygur-deml-heddwch-ac-iechyd\\\/\",\"name\":\"Arddangosfa Ailddychmygu\u2019r Deml Heddwch ac Iechyd - Cymru Global\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/event\\\/arddangosfa-ailddychmygur-deml-heddwch-ac-iechyd\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/event\\\/arddangosfa-ailddychmygur-deml-heddwch-ac-iechyd\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/SALUS-Temple-Hall-of-Nations-Symbols-projection.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-28T15:42:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-28T15:43:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/event\\\/arddangosfa-ailddychmygur-deml-heddwch-ac-iechyd\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/event\\\/arddangosfa-ailddychmygur-deml-heddwch-ac-iechyd\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/event\\\/arddangosfa-ailddychmygur-deml-heddwch-ac-iechyd\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/SALUS-Temple-Hall-of-Nations-Symbols-projection.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/SALUS-Temple-Hall-of-Nations-Symbols-projection.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/event\\\/arddangosfa-ailddychmygur-deml-heddwch-ac-iechyd\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Cartref\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Arddangosfa Ailddychmygu\u2019r Deml Heddwch ac Iechyd\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/\",\"name\":\"Cymru Global\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#organization\",\"name\":\"Cymru Global\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/loog-white.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/loog-white.svg\",\"width\":179,\"height\":59,\"caption\":\"Cymru Global\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cymru.global\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/welshcentreforinternationalaffairs\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/WCIA_Wales\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/wcia_wales\\\/?hl=en-gb\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC0G2l7QV_yPDU4RHB8hEEPg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Arddangosfa Ailddychmygu\u2019r Deml Heddwch ac Iechyd - Cymru Global","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Arddangosfa Ailddychmygu\u2019r Deml Heddwch ac Iechyd - Cymru Global","og_description":"Eventbrite Mae\u2019r Deml Heddwch ac Iechyd yn un o dirnodau dinesig mwyaf adnabyddus Caerdydd, ond straeon pwy mae&#8217;n eu hadrodd? Ymunwch ag ymchwilwyr, myfyrwyr a phartneriaid cymunedol am ddiwrnod yn archwilio Gorffennol Dadleuol, Dyfodol Cynhwysol, arddangosfa dan arweiniad myfyrwyr sy&#8217;n ail-ddehongli&#8217;r Deml drwy lafur rhyweddol, llifau deunyddiau trefedigaethol a hanesion [...]","og_url":"https:\/\/cymru.global\/cy\/event\/arddangosfa-ailddychmygur-deml-heddwch-ac-iechyd\/","og_site_name":"Cymru Global","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/welshcentreforinternationalaffairs\/","article_modified_time":"2026-10-28T15:43:33+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/SALUS-Temple-Hall-of-Nations-Symbols-projection.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@WCIA_Wales","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/event\/arddangosfa-ailddychmygur-deml-heddwch-ac-iechyd\/","url":"https:\/\/cymru.global\/cy\/event\/arddangosfa-ailddychmygur-deml-heddwch-ac-iechyd\/","name":"Arddangosfa Ailddychmygu\u2019r Deml Heddwch ac Iechyd - Cymru Global","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/event\/arddangosfa-ailddychmygur-deml-heddwch-ac-iechyd\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/event\/arddangosfa-ailddychmygur-deml-heddwch-ac-iechyd\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/SALUS-Temple-Hall-of-Nations-Symbols-projection.jpg","datePublished":"2026-10-28T15:42:42+00:00","dateModified":"2026-10-28T15:43:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/event\/arddangosfa-ailddychmygur-deml-heddwch-ac-iechyd\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cymru.global\/cy\/event\/arddangosfa-ailddychmygur-deml-heddwch-ac-iechyd\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/event\/arddangosfa-ailddychmygur-deml-heddwch-ac-iechyd\/#primaryimage","url":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/SALUS-Temple-Hall-of-Nations-Symbols-projection.jpg","contentUrl":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/SALUS-Temple-Hall-of-Nations-Symbols-projection.jpg","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/event\/arddangosfa-ailddychmygur-deml-heddwch-ac-iechyd\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Cartref","item":"https:\/\/cymru.global\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/cymru.global\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Arddangosfa Ailddychmygu\u2019r Deml Heddwch ac Iechyd"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#website","url":"https:\/\/cymru.global\/cy\/","name":"Cymru Global","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cymru.global\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#organization","name":"Cymru Global","url":"https:\/\/cymru.global\/cy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/loog-white.svg","contentUrl":"https:\/\/cymru.global\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/loog-white.svg","width":179,"height":59,"caption":"Cymru Global"},"image":{"@id":"https:\/\/cymru.global\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/welshcentreforinternationalaffairs\/","https:\/\/x.com\/WCIA_Wales","https:\/\/www.instagram.com\/wcia_wales\/?hl=en-gb","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC0G2l7QV_yPDU4RHB8hEEPg"]}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/product\/53598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=53598"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=53598"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cymru.global\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=53598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}