Blog Myfyrwyr: Mae Maryam Ginwalla yn archwilio treftadaeth ddiweddar Ffoaduriaid a Noddfa
Yn ddiweddar, cwblhaodd Maryam Ginwalla leoliad mewnwelediad myfyrwyr gyda WCIA, trwy Ganolfan Bywyd Myfyrwyr Prifysgol Caerdydd. Yma mae hi’n myfyrio ar ei phrofiad gwaith, ac yn rhannu rhai o’i hallbynnau.
O fis Mai i fis Gorffennaf 2024, cefais y cyfle i wirfoddoli gyda WCIA yn y Deml Heddwch i weithio ar brosiect a oedd yn ystyrlon iawn i mi. Caniataodd y tîm yn WCIA i mi ymgorffori fy niddordebau fy hun a meysydd eraill o fy ngwaith gwirfoddoli yn fy mhrosiect gyda nhw, ac rwy’n ddiolchgar iawn am hynny. Fy rôl oedd cael cipolwg ar Dreftadaeth Heddwch Cymru , ac ymchwiliais i gysylltiadau Cymru â ffoaduriaid a mudiadau lloches am y gwaith hwnnw.
Dechreuais fy mhrosiect drwy amlinellu fy syniadau allweddol, gan benderfynu pa gymunedau roeddwn i’n mynd i ganolbwyntio arnyn nhw. Yn wreiddiol, roeddwn i’n mynd i wneud llinell amser, ond mae gan wefan WCIA linell amser o ffoaduriaid yng Nghymru eisoes, yn dyddio’n ôl i’r Rhyfel Byd Cyntaf. Yn lle ehangu’r wybodaeth sydd eisoes yn bodoli am y grwpiau ffoaduriaid ar y llinell amser, penderfynais ganolbwyntio ar gymunedau nad oeddent ar y llinell amser ond sy’n dal i fod yn gymunedau mawr yn bennaf ledled Cymru. Arweiniodd hyn at ddewis y cymunedau Yemeni, Wcráini, Palesteinaidd, Bangladeshi, Cwrdaidd a Swdanaidd .
Treuliais y rhan fwyaf o fy amser yn gwneud y prosiect hwn yn ymchwilio i’r gwahanol gymunedau, a chreais restr o gwestiynau i mi fy hun a oedd yn caniatáu i mi aros ar y trywydd iawn wrth wneud fy ymchwil. Roedd y cwestiynau hyn hefyd yn golygu fy mod yn cynnwys ystod debyg o wybodaeth ar draws fy ymchwil, gan ei gwneud yn gyson. Ar ôl i mi ymchwilio ac ysgrifennu amdano, yna fe wnes i ei uwchlwytho i gyd i dudalen golygu WCIA, lle dysgais sut i greu hypergysylltiadau a oedd wedi’u hymgorffori yn fy nhestunau, ynghyd â chreu botymau i fynd i dudalen ar wahân.
Mae’r cyfle hwn i gael cipolwg wedi bod yn hynod werthfawr, gan fy mod i’n astudio hanes yn y brifysgol ac wedi mwynhau dysgu am sut mae Teml Heddwch yn archifo eu deunydd ac yn ei ddigideiddio hefyd. Mae fy mhrosiect hefyd wedi caniatáu i mi ddysgu mwy am fy niddordebau a’i gyfuno â math o hanes – mae ymchwilio i hanesion y cymunedau ymylol hyn a’u cysylltiad â Chymru yn hynod berthnasol i hanesion yn y dyfodol a fydd yn cael eu hysgrifennu am y gymuned amrywiol ledled Cymru.
Hoffwn ddiolch yn fawr iawn i’r tîm yn WCIA a Theml Heddwch am fod mor groesawgar a’n gwahodd i lawer o ddigwyddiadau yn y Deml, fel Teithiau o Gwmpas y Deml, helpu i adfer Gardd Heddwch Genedlaethol a mynd trwy’r archifau yn yr atig! Ni fyddai’r prosiect hwn wedi bod yn bosibl heb gymorth Craig Owen a Sam Mutter, gan yn lle gwneud i mi wneud unrhyw brosiect, fe wnaethon nhw helpu i greu un i mi allan o fy niddordebau.