Cymru dros Heddwch yn Gaza: Cadoediad yn foment fregus i Gobaith

by Craig Owen
Cartref » Newyddion a Barn » Cymru dros Heddwch yn Gaza: Cadoediad yn foment fregus i Gobaith
Nodwedd wreiddiol Hydref 2023 'Cymru dros Heddwch yn Israel a Phalesteina'
Diweddariad Apêl DEC Hydref 2025 – cliciwch i weld y clip . Credyd – DEC Cymru

Hydref 2025 – Apêl y Pwyllgor Argyfwng Trychinebau (DEC)

Mae’r cytundeb cadoediad yn Gaza yn darparu gobaith a rhyddhad sydd eu hangen yn fawr i gynifer o bobl y mae eu bywydau wedi’u difrodi gan wrthdaro. Mae elusennau DEC a’u partneriaid lleol yn cynyddu eu gwaith yn Gaza eto ar ôl misoedd o heriau eithriadol wrth ddarparu cymorth. Mae Apêl Dyngarol Dwyrain Canol DEC wedi codi dros £3 miliwn yma yng Nghymru a thros £50 miliwn ar lefel y DU ers iddi lansio ym mis Hydref 2024.

Mae’r DEC bellach yn adnewyddu ei apêl am roddion i helpu i ddiwallu’r anghenion llethol yn Gaza yn dilyn y cytundeb cadoediad. Wrth i bobl edrych tuag at ddyfodol ansicr, gall eich cefnogaeth fod yn rhaff achub. Cyfrannwch nawr. donation.dec.org.uk/middle-east-appeal

Mae DEC Cymru yn dod â Chanolfan Gymreig Materion Rhyngwladol ynghyd ag Oxfam Cymru, Cymorth Christnogol / Cymorth Cristnogol, CAFOD, Achub y Plant a’r Groes Goch Brydeinig yng Nghymru.

Ymateb Llywodraeth Cymru

Ar 15 Hydref, rhoddodd Llywodraeth Cymru (trydydd swm o) £250,000 i Apêl y DEC, gan ddod â chyfanswm ei rhodd i £450,000 hyd yma – ac yn cadarnhau bod y plant cyntaf o Gaza wedi cyrraedd Cymru i gael cefnogaeth feddygol ac emosiynol fel rhan o ymdrech ledled y DU.

Cyhoeddodd y Prif Weinidog ac Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol, y Trefnydd a’r Prif Chwip AS ddatganiad ysgrifenedig o’r enw “Cefnogi Gaza”

“Yr wythnos hon, fel miliynau ledled y byd, rydym wedi croesawu’r cytundeb cadoediad rhwng Israel a Hamas, a dychweliad y gwystlon Israelaidd sy’n weddill a gedwir. Rydym nawr yn gobeithio y bydd hwn yn setliad heddwch parhaol ac na fydd unrhyw ddychweliad i’r cylch o drais sydd wedi plagio bywydau Palesteiniaid ac Israeliaid. Mae cyfle newydd bellach i asiantaethau cymorth a’u partneriaid gael bwyd, lloches, dŵr a gofal meddygol sydd eu hangen ar frys i Lain Gaza. Am y rheswm hwn, bydd Llywodraeth Cymru yn darparu rhodd bellach o £250,000 i Apêl Dyngarol Dwyrain Canol y DEC i gefnogi’r ymdrech gymorth.”

Datganiad Llywodraeth Cymru

‘Llinell Goch dros Heddwch’ yn y Senedd, Haf 2025

Eiriolaeth ac Ymgyrchu Cymdeithas Sifil Cymru ar Gaza

Fodd bynnag, er bod cymdeithas sifil a grwpiau cymunedol Cymru wedi croesawu’r cadoediad bregus a chyfraniad dyngarol Llywodraeth Cymru, mae grwpiau’n parhau i fynegi pryderon ynghylch cyflenwi arfau, a dwyn llywodraethau – yn y DU, y Dwyrain Canol ac yn fyd-eang – i gyfrif am eu cyfrifoldebau i bobl Palesteinaidd ac Israel.

Persbectifau Eiriolaeth Byd-eang – Hydref 2025

Mehefin 2025 – Llywodraeth Cymru a Chymdeithas Sifil yn Galwadau am Gadoediad

Ym mis Mai 2025, siaradodd Prif Weinidog Cymru, Eluned Morgan, yn erbyn yr argyfwng dyngarol oedd yn datblygu yn Gaza, gyda Llywodraeth Cymru yn rhyddhau datganiad swyddogol ar y blocâd dyngarol yn Gaza. Mae Oxfam Cymru wedi beirniadu’r datganiad fel un “â bwriadau da, ond … Yn wyneb newyn sydd ar fin digwydd a lle mae amddiffyniadau dyngarol yn cael eu torri’n systematig … yn ddinistriol o fyr o’r hyn sydd ei angen: apêl gwrtais lle mae angen dicter moesol.”

Dywedodd y Prif Weinidog:

“Rwy’n parhau i wylio mewn arswyd ar y sefyllfa sy’n datblygu yn Gaza, a gwn fod llawer ohonoch chi’n teimlo’r un ffordd. Nid dim ond cipluniau o argyfwng pell yw’r delweddau dinistriol a welwn – teuluoedd yn cysgu mewn rwbel, plant yn llwgu ac yn gweiddi am fwyd a dŵr, ysbytai ar fin chwalu – nhw yw’r realiti dyddiol, creulon i bobl sy’n byw trwy ddioddefaint annirnadwy, heb ddiwedd i’w weld.”

Gadewch i ni fod yn onest – mae’r hyn sy’n digwydd yn erchyllter, ac mae angen iddo ddod i ben. Rwy’n annog arweinwyr ledled y byd i roi pwysau gwirioneddol ar lywodraeth Israel i atal dioddefaint Palesteiniaid diniwed. Nid yw hyn yn ymwneud â gwleidyddiaeth – mae’n ymwneud â dynoliaeth sylfaenol.”

Wrth ymateb i ddatganiad y Prif Weinidog, dywedodd Oxfam Cymru:

“Os na fyddwn yn siarad, bydd y distawrwydd yn claddu’r gwir. Nid yw pobl Gaza yn marw oherwydd methiant cnydau, na logisteg. Maent yn cael eu llwgu – yn fwriadol – trwy rwystr milwrol sy’n groes i gyfraith ddyngarol ryngwladol. Mae ffynonellau dŵr wedi cael eu bomio. Mae confois bwyd wedi cael eu gwrthod mynediad. Mae gweithwyr dyngarol wedi cael eu lladd mewn niferoedd record. Mae hwn yn ymosodiad agored ar hawliau dynol sylfaenol Palesteiniaid yn Gaza. Nid yw’n drasiedi, mae’n drosedd.”

Mae WCIA yn cefnogi Oxfam a sefydliadau cymdeithas sifil ledled Cymru wrth alw am gamau llymach gan Lywodraeth Cymru i:

  • Gofynnwch yn gyhoeddus am adfer mynediad cymorth dyngarol i Gaza ar unwaith ac yn ddiamod.
  • Eiriol dros gyfoedion yn y DU dros atal gwerthiant arfau a thrwyddedau allforio i Israel, yn unol â rhwymedigaethau cyfreithiol y DU o dan gyfraith ddyngarol ryngwladol.
  • Sicrhau nad yw adnoddau cyhoeddus a gweithrediadau llywodraeth Cymru yn rhan o’r argyfwng hwn.

“Rhaid i chi wneud popeth yn eich gallu i wthio am gadoediad parhaol, i ganiatáu cymorth dyngarol i bobl sy’n wynebu dioddefaint annioddefol. Rhaid rhoi’r gorau i warchae Gaza, a chaniatáu dŵr, bwyd a thanwydd i mewn. Gofynnwn i chi weithio i sicrhau rhyddhau gwystlon a gedwir yn Gaza.” Deiseb Cadoediad Oxfam

Mae Llywodraeth Cymru wedi cyfrannu £100,000 tuag at Apêl Dyngarol y Dwyrain Canol gan y Pwyllgor Argyfwng Trychinebau (DEC ) ym mis Hydref 2024, a £100,000 pellach ym mis Ionawr 2025 .

Mae Sefydliadau Cymdeithas Sifil Cymru (CSOs) a grwpiau cymunedol wedi bod yn weithgar iawn yn pwyso ar Aelodau’r Senedd i weithredu ar Israel a Gaza drwy’r Senedd rhwng 2023-25 , wedi’u hategu gan eiriolaeth gadarn gan Gomisiynydd Cenedlaethau’r Dyfodol Cymru yn galw am Heddwch ym Mhalesteina .

“Dylai llais [Cymru] ar y llwyfan byd-eang nid yn unig ddathlu cyflawniadau ond hefyd wynebu anghyfiawnderau. Rwy’n annog Llywodraeth Cymru i ailddatgan ei harweinyddiaeth mewn cyfrifoldeb byd-eang ac adeiladu heddwch, gan eiriol dros gamau gweithredu uniongyrchol ac effeithiol i fynd i’r afael â’r mater dybryd hwn. “

Y Crynwyr yw’r eglwys Brydeinig gyntaf i ddatgan eu cred bod llywodraeth Israel yn cyflawni hil-laddiad yn Gaza, yn dilyn eu cynulliad blynyddol dros 27 Mai. “Mae heddwch radical yn ei gwneud yn ofynnol i ni ymgysylltu â’r gwirionedd a’i gydnabod yn ei holl anghysur, cymhlethdod a chreulondeb. Yn hanesyddol, mae Crynwyr wedi dweud y gwir wrth rym. Credwn fod hil-laddiad a dadleoli torfol ar y gweill yng ngweithredoedd llywodraeth Israel a’i milwyr tuag at boblogaeth Gaza.”

Mewn datganiad ffurfiol , y Pwyllgor Cydlynu ar gyfer Gwasanaeth Gwirfoddol Rhyngwladol Mae (CCIVS) wedi nodweddu’r sefyllfa yn Gaza fel “hil-laddiad mewn amser real” . Mae’r sefydliad yn crybwyll newyn torfol, bomio wedi’i dargedu o ardaloedd sifil, a gorfodi dros 1.5 miliwn o bobl i gael eu dadleoli fel tystiolaeth o “ddinistrio pobl yn systematig ac wedi’i dargedu” .

Cyhoeddwyd datganiad ar y cyd ar Balesteina ar 16 Mai gan lywodraethau Iwerddon, Gwlad yr Iâ, Malta a Lwcsembwrg; ac ar 19 Mai, cyhoeddodd Llywodraeth y DU ynghyd â Ffrainc a Chanada ddatganiad ar y cyd ar y sefyllfa yn Gaza a’r Lan Orllewinol :

“Rydym yn galw ar Lywodraeth Israel i roi’r gorau i’w gweithrediadau milwrol yn Gaza a chaniatáu i gymorth dyngarol ddod i mewn i Gaza ar unwaith.”

Ar 20 Mai cyhoeddodd Adran Drais y Glannau Gorllewinol Llywodraeth y DU ddatganiad yn nodi bod sancsiynau’n taro Rhwydweithiau Trais y Lan Orllewinol .

Ar 31 Mai, arestiodd awdurdodau Israel y dinesydd Gwyddelig D. Murphy, 70 oed , sy’n byw yn Abertawe ar hyn o bryd, o Khalet Al-Daba’a, ym Masafer Yatta, a leolir yn rhan ddeheuol y Lan Orllewinol dan feddiannaeth. Roedd D wedi bod yn gwirfoddoli gyda’r Mudiad Undod Rhyngwladol ar adeg ei harestio, fel tyst i ddigwyddiadau a oedd yn digwydd yn y Lan Orllewinol.

Ar 10 Mehefin, ymunodd Llywodraeth y DU â Chanada, Awstralia, Seland Newydd a Norwy i roi sancsiynau ffurfiol ar weinidogion asgell dde eithafol Israel, Itamar Ben-Gvir a Bezalel Smotrich , am “annog trais” yn erbyn Palesteiniaid yn y Lan Orllewinol a Gaza sydd dan feddiannaeth. Bydd y ddau yn cael eu gwahardd rhag dod i mewn i’r DU a bydd unrhyw asedau yn y DU yn cael eu rhewi.

Ymatebion y Cenhedloedd Unedig

Mae Pennaeth Cymorth y Cenhedloedd Unedig wedi galw ar Gyngor Diogelwch y Cenhedloedd Unedig i weithredu’n bendant i atal hil-laddiad yn Gaza:

“Mae pob un o’r 2.1 miliwn o Balesteiniaid yn Llain Gaza yn wynebu’r risg o newyn. Mae un o bob pump yn wynebu newyn – er gwaethaf y ffaith bod rhoddwyr y Cenhedloedd Unedig wedi ariannu’r bwyd a allai eu hachub. Mae’r ychydig ysbytai sydd wedi goroesi’r bomio rywsut wedi’u llethu. Ni all y meddygon sydd wedi goroesi ymosodiadau drôn a saethwyr ymdopi â’r trawma a lledaeniad y clefyd.”

Mae’r Cenhedloedd Unedig yn cyhoeddi Adroddiadau Sefyllfa wedi’u diweddaru’n ddyddiol @ Y Cenhedloedd Unedig a’r argyfwng yn y Dwyrain Canol: Yr hyn sydd angen i chi ei wybod

Condemniodd Pennaeth Hawliau Dynol y Cenhedloedd Unedig, Volker Turk , ymosodiadau Israel sy’n parhau i ladd sifiliaid a’r blocâd parhaus o gymorth hanfodol, sydd bellach wedi mynd i mewn i’w 10fed wythnos. “Mae unrhyw ddefnydd o newynu’r boblogaeth sifil fel dull rhyfel yn drosedd rhyfel, ac felly hefyd pob math o gosb ar y cyd.”

Mae Prifysgol Bryste wedi cyhoeddi ar oblygiadau cyfreithiol rhyngwladol cefnogi Israel , yng ngoleuni mesurau dros dro a barn gynghorol yr ICJ (Llys Cyfiawnder Rhyngwladol) (gweler Confensiwn yr ICJ ar Drosedd Hil-laddiad yn Llain Gaza (De Affrica v. Israel).

Cymryd Camau Gweithredu – Beth alla i ei wneud?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *